{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/06/10/chipre-e-ilhas-gregas-do-egeu-unem-se-para-criar-arquivo-com-milhares-de-documentos-audiov" }, "headline": "Chipre e ilhas gregas do Egeu unem-se para criar arquivo com milhares de documentos audiovisuais", "description": "A plataforma Digital Herodotus II re\u00fane documentos audiovisuais, fotografias e textos extra\u00eddos do arquivo da televis\u00e3o cipriota.", "articleBody": "Chipre e as ilhas gregas do Egeu criaram uma base de dados com mais de 10 mil documentos hist\u00f3ricos \u00edveis ao p\u00fablico.\u0022O nosso arquivo \u00e9 \u00fanico. Fomos a \u00fanica esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio e televis\u00e3o de 1957 a 1992. Por isso, tent\u00e9mos digitalizar esses conte\u00fados. \u00c9 muito importante para a nossa sociedade.\u00a0\u00c9 uma parte da hist\u00f3ria europeia\u0022, disse \u00e0 euronews Thanasis Tsokos, Diretor-Geral da CyBC.A esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio e televis\u00e3o cipriota forneceu centenas de documentos audiovisuais que datam de 1950 aos anos 90 do s\u00e9culo XX, sobre uma grande variedade de temas. Um verdadeiro processo arqueol\u00f3gicoA iniciativa \u00e9 um projeto conjunto da Cyprus Broadcasting Corporation, do Gabinete de Imprensa e Informa\u00e7\u00e3o e da Ag\u00eancia de Desenvolvimento Regional do Egeu do Sul.O trabaho de sele\u00e7\u00e3o, restauro e documenta\u00e7\u00e3o dos materiais foi feito por 27 trabalhadores.\u0022Primeiro, tivemos de reparar e digitalizar os ficheiros. E depois foi preciso identificar as pessoas nas fotografias, nos document\u00e1rios, na r\u00e1dio\u0022, explicou Thanasis Tsokos.Atualmente, a plataforma digital Herodotus alberga 20% dos arquivos da televis\u00e3o nacional.\u00a0\u00a0\u0022A escolha do material n\u00e3o foi uma tarefa f\u00e1cil. Tivemos de selecionar quatrocentas horas de material, a partir de um total de duas mil e quinhentas horas\u201d, contou Fivia Savva, gestora de projeto europeu Herodotus II.O financiamento da UEO projeto custou 1 milh\u00e3o de euros. 85% do or\u00e7amento foi financiado pela Uni\u00e3o Europeia e 15% pelos governos cipriota e grego.Mais de meio milh\u00e3o de p\u00e1ginas de jornais locais foram digitalizadas e integradas na base de dados de o livre.A hist\u00f3ria de Chipre e da regi\u00e3o do Egeu suscita interesse. At\u00e9 \u00e0 data, 330 mil utilizadores de 70 pa\u00edses visitaram a plataforma concebida para ser facilmente \u00edvel. Os alunos de uma Escola de Surdos de Nic\u00f3sia est\u00e3o a usar os documentos do site para realizar um document\u00e1rio sobre a hist\u00f3ria local.\u00a0", "dateCreated": "2024-05-10T16:42:46+02:00", "dateModified": "2024-06-10T15:20:31+02:00", "datePublished": "2024-06-10T15:00:47+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F42%2F83%2F66%2F1440x810_cmsv2_d8f913a5-5f7c-5aa1-97cf-0245f8305b8a-8428366.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A plataforma Digital Herodotus II re\u00fane documentos audiovisuais, fotografias e textos extra\u00eddos do arquivo da televis\u00e3o cipriota.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F42%2F83%2F66%2F432x243_cmsv2_d8f913a5-5f7c-5aa1-97cf-0245f8305b8a-8428366.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Giner", "givenName": "Cristina", "name": "Cristina Giner", "url": "/perfis/1392", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9rie: a minha Europa" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Chipre e ilhas gregas do Egeu unem-se para criar arquivo com milhares de documentos audiovisuais

Em parceria comthe European Commission
Chipre e ilhas gregas do Egeu unem-se para criar arquivo com milhares de documentos audiovisuais
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Cristina Giner
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A plataforma Digital Herodotus II reúne documentos audiovisuais, fotografias e textos extraídos do arquivo da televisão cipriota.

Chipre e as ilhas gregas do Egeu criaram uma base de dados com mais de 10 mil documentos históricos íveis ao público.

"O nosso arquivo é único. Fomos a única estação de rádio e televisão de 1957 a 1992. Por isso, tentémos digitalizar esses conteúdos. É muito importante para a nossa sociedade. É uma parte da história europeia", disse à euronews Thanasis Tsokos, Diretor-Geral da CyBC.

A estação de rádio e televisão cipriota forneceu centenas de documentos audiovisuais que datam de 1950 aos anos 90 do século XX, sobre uma grande variedade de temas.

Um verdadeiro processo arqueológico

A iniciativa é um projeto conjunto da Cyprus Broadcasting Corporation, do Gabinete de Imprensa e Informação e da Agência de Desenvolvimento Regional do Egeu do Sul.

O trabaho de seleção, restauro e documentação dos materiais foi feito por 27 trabalhadores.

"Primeiro, tivemos de reparar e digitalizar os ficheiros. E depois foi preciso identificar as pessoas nas fotografias, nos documentários, na rádio", explicou Thanasis Tsokos.

Atualmente, a plataforma digital Herodotus alberga 20% dos arquivos da televisão nacional.  

"A escolha do material não foi uma tarefa fácil. Tivemos de selecionar quatrocentas horas de material, a partir de um total de duas mil e quinhentas horas”, contou Fivia Savva, gestora de projeto europeu Herodotus II.

O financiamento da UE

O projeto custou 1 milhão de euros. 85% do orçamento foi financiado pela União Europeia e 15% pelos governos cipriota e grego.

Mais de meio milhão de páginas de jornais locais foram digitalizadas e integradas na base de dados de o livre.

A história de Chipre e da região do Egeu suscita interesse. Até à data, 330 mil utilizadores de 70 países visitaram a plataforma concebida para ser facilmente ível.

Os alunos de uma Escola de Surdos de Nicósia estão a usar os documentos do site para realizar um documentário sobre a história local. 

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Como funciona e em que se pode aplicar o Battolyser®?

Cidade húngara de Szeged implementa maior sistema geotérmico da UE

Antiga estação do Arco do Cego em Lisboa torna-se pólo de conhecimento aberto à sociedade