{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/06/09/veterano-da-segunda-guerra-mundial-casa-se-aos-100-anos-a-cerimonia-foi-perto-da-praia-da-" }, "headline": "Veterano da Segunda Guerra Mundial casa-se aos 100 anos numa praia da Normandia", "description": "Um veterano da Segunda Guerra Mundial casou-se perto das praias do Dia D da Normandia. Ele tem 100 anos e a noiva 96.", "articleBody": "A idade conjunta destes noivos \u00e9 quase 200 anos. O veterano da Segunda Guerra Mundial Harold Terens e a sua noiva Jeanne Swerlin. de 100 e 96 anos respetivamente, provaram que o amor \u00e9 eterno ao darem o n\u00f3 este s\u00e1bado, numa das praias do Dia D na Normandia, Fran\u00e7a.O local da cerim\u00f3nia foi na elegante C\u00e2mara Municipal de Carentan, um dos principais objetivos a conquistar no Dia D, h\u00e1 80 anos e palco de combates ferozes ap\u00f3s o desembarque dos Aliados a 6 de junho de 1944, que ajudou a libertar a Europa da tirania de Adolf Hitler.Tal como outras cidades e aldeias da costa da Normandia, onde cerca de 160.000 soldados aliados desembarcaram sob fogo em cinco praias com nomes de c\u00f3digo, o local \u00e9 hoje em dia um centro efervescente de recorda\u00e7\u00f5es e celebra\u00e7\u00f5es no 80.\u00ba anivers\u00e1rio dos feitos e sacrif\u00edcios de jovens, homens e mulheres que, enfeitados com bandeiras, festejaram como se de estrelas de rock se tratassem.Sobre a cerim\u00f3nia que uniu estes dois centen\u00e1rios, foi ao som do swing de Glenn Miller e outras melodias da \u00e9poca que muitos dos simpatizantes - alguns trajados com roupas da \u00e9poca da Segunda Guerra Mundial - se alinharam na rua protegida por barreiras que delimitavam o o \u00e0 C\u00e2mara Municipal. Uma banda de gaitas e tambores tocaram uma serenata ao casal feliz.Ap\u00f3s ambos terem declarado o esperado \u201coui\u201d e os votos de casamento, lidos em ingl\u00eas pelo presidente da c\u00e2mara de Carentan, o casal trocou as alian\u00e7as.\u201cCom este anel, eu desposo-te\u201d, disse Terens. A noiva riu-se e disse: \u201cA s\u00e9rio?\u201dCom as flutes de champanhe na m\u00e3o, acenaram por uma janela aberta para a multid\u00e3o que os aguardava no exterior.\u0022\u00c0 boa sa\u00fade de toda a gente. E \u00e0 paz no mundo e \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o da democracia em todo o mundo e ao fim da guerra na Ucr\u00e2nia e em Gaza\u0022, disse Terens, enquanto ele e a noiva brindavam.A multid\u00e3o gritou \u201cla mari\u00e9e!\u201d - \u00e0 noiva! - para Swerlin, que usava um vestido longo e esvoa\u00e7ante de cor-de-rosa vibrante. Terens estava elegante com um fato azul-claro e um len\u00e7o cor-de-rosa a condizer no bolso do peito.O novo casal desfrutou de uma festa muito especial na noite de n\u00fapcias: foram convidados para o jantar de Estado no Pal\u00e1cio do Eliseu, no s\u00e1bado \u00e0 noite, com o presidente Emmanuel Macron e o presidente dos EUA, Joe Biden.\u201arab\u00e9ns aos rec\u00e9m-casados\u201d, disse Macron, provocando vivas e uma ova\u00e7\u00e3o de p\u00e9 dos outros convidados durante o brinde que enalteceu a amizade franco-americana. \u201cA cidade de Carentan teve o prazer de acolher o vosso casamento e n\u00f3s o vosso jantar de casamento\u201d, disse Macron ao casal.Casamento foi apenas simb\u00f3licoO gabinete do presidente da C\u00e2mara, Jean-Pierre Lhonneur, disse que n\u00e3o tinha poderes para casar estrangeiros que n\u00e3o residissem em Carentan e que o casal, ambos americanos, n\u00e3o tinha pedido votos juridicamente vinculativos. No entanto, poderiam sempre cumprir essas formalidades na Fl\u00f3rida, se assim o desejassem.Lhonneur gosta de dizer que a Normandia \u00e9 praticamente o 51.\u00ba estado dos EUA, dada a sua rever\u00eancia e gratid\u00e3o pelos soldados aliados e os sacrif\u00edcios de dezenas de milhares de pessoas que nunca chegaram a regressar a casa depois da Batalha da Normandia.\u201cO amor \u00e9 eterno, sim, talvez\u201d, disse o presidente da C\u00e2mara, referindo-se aos rec\u00e9m-casados, embora os seus coment\u00e1rios tamb\u00e9m descrevam corretamente os sentimentos de muitos normandos relativamente aos veteranos.O veterano da Segunda Guerra Mundial visitou Fran\u00e7a pela primeira vez como cabo das For\u00e7as A\u00e9reas do Ex\u00e9rcito dos EUA, com 20 anos, pouco depois do Dia D. Terens alistou-se em 1942 e, ap\u00f3s embarcar para a Gr\u00e3-Bretanha, foi destacado para uma unidade de ca\u00e7a P-47 Thunderbolt de quatro pilotos como t\u00e9cnico de repara\u00e7\u00e3o de r\u00e1dios.No Dia D, Terens ajudou a reparar os avi\u00f5es que regressavam de Fran\u00e7a para poderem voltar \u00e0 batalha. Segundo ele, metade dos pilotos da sua companhia morreram nesse dia. O pr\u00f3prio Terens foi para Fran\u00e7a 12 dias depois, ajudando a transportar para Inglaterra os alem\u00e3es rec\u00e9m-capturados e os prisioneiros de guerra americanos rec\u00e9m-libertados. Ap\u00f3s a rendi\u00e7\u00e3o nazi, em maio de 1945, Terens voltou a ajudar a transportar prisioneiros aliados libertados para Inglaterra, antes de regressar aos EUA um m\u00eas depois.Swerlin deixou bem claro que o seu novo marido centen\u00e1rio n\u00e3o tem falta de sex appeal.\u201cEle \u00e9 o melhor beijoqueiro de sempre, sabiam?\u201d declarou orgulhosamente antes de se abra\u00e7arem com entusiasmo para as c\u00e2maras de televis\u00e3o.", "dateCreated": "2024-06-08T23:10:37+02:00", "dateModified": "2024-06-09T18:44:11+02:00", "datePublished": "2024-06-09T18:22:52+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F48%2F82%2F94%2F1440x810_cmsv2_4688ce8e-36a6-55a9-9f09-7175c985dc87-8488294.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Veterano da II Guerra Mundial casa aos 100 anos. AP Photo/Jeremias Gonzalez", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F48%2F82%2F94%2F432x243_cmsv2_4688ce8e-36a6-55a9-9f09-7175c985dc87-8488294.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Ribeiro", "givenName": "Manuel", "name": "Manuel Ribeiro", "url": "/perfis/2898", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@manuelribeiro", "jobTitle": "Chef d'Edition", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Veterano da Segunda Guerra Mundial casa-se aos 100 anos numa praia da Normandia

Veterano da II Guerra Mundial casa aos 100 anos. AP Photo/Jeremias Gonzalez
Veterano da II Guerra Mundial casa aos 100 anos. AP Photo/Jeremias Gonzalez Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Manuel Ribeiro AP
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Um veterano da Segunda Guerra Mundial casou-se perto das praias do Dia D da Normandia. Ele tem 100 anos e a noiva 96.

PUBLICIDADE

A idade conjunta destes noivos é quase 200 anos. O veterano da Segunda Guerra Mundial Harold Terens e a sua noiva Jeanne Swerlin. de 100 e 96 anos respetivamente, provaram que o amor é eterno ao darem o nó este sábado, numa das praias do Dia D na Normandia, França.

O local da cerimónia foi na elegante Câmara Municipal de Carentan, um dos principais objetivos a conquistar no Dia D, há 80 anos e palco de combates ferozes após o desembarque dos Aliados a 6 de junho de 1944, que ajudou a libertar a Europa da tirania de Adolf Hitler.

O melhor dia da minha vida
Harold Terens

Tal como outras cidades e aldeias da costa da Normandia, onde cerca de 160.000 soldados aliados desembarcaram sob fogo em cinco praias com nomes de código, o local é hoje em dia um centro efervescente de recordações e celebrações no 80.º aniversário dos feitos e sacrifícios de jovens, homens e mulheres que, enfeitados com bandeiras, festejaram como se de estrelas de rock se tratassem.

Sobre a cerimónia que uniu estes dois centenários, foi ao som do swing de Glenn Miller e outras melodias da época que muitos dos simpatizantes - alguns trajados com roupas da época da Segunda Guerra Mundial - se alinharam na rua protegida por barreiras que delimitavam o o à Câmara Municipal. Uma banda de gaitas e tambores tocaram uma serenata ao casal feliz.

Após ambos terem declarado o esperado “oui” e os votos de casamento, lidos em inglês pelo presidente da câmara de Carentan, o casal trocou as alianças.

“Com este anel, eu desposo-te”, disse Terens. A noiva riu-se e disse: “A sério?”

O veterano americano da Segunda Guerra Mundial Harold Terens, 100 anos, à esquerda, e Jeanne Swerlin, 96 anos, celebram o seu casamento
O veterano americano da Segunda Guerra Mundial Harold Terens, 100 anos, à esquerda, e Jeanne Swerlin, 96 anos, celebram o seu casamentoAP Photo

Com as flutes de champanhe na mão, acenaram por uma janela aberta para a multidão que os aguardava no exterior.

"À boa saúde de toda a gente. E à paz no mundo e à preservação da democracia em todo o mundo e ao fim da guerra na Ucrânia e em Gaza", disse Terens, enquanto ele e a noiva brindavam.

A multidão gritou “la mariée!” - à noiva! - para Swerlin, que usava um vestido longo e esvoaçante de cor-de-rosa vibrante. Terens estava elegante com um fato azul-claro e um lenço cor-de-rosa a condizer no bolso do peito.

O novo casal desfrutou de uma festa muito especial na noite de núpcias: foram convidados para o jantar de Estado no Palácio do Eliseu, no sábado à noite, com o presidente Emmanuel Macron e o presidente dos EUA, Joe Biden.

“Parabéns aos recém-casados”, disse Macron, provocando vivas e uma ovação de pé dos outros convidados durante o brinde que enalteceu a amizade franco-americana. “A cidade de Carentan teve o prazer de acolher o vosso casamento e nós o vosso jantar de casamento”, disse Macron ao casal.

Casamento foi apenas simbólico

O gabinete do presidente da Câmara, Jean-Pierre Lhonneur, disse que não tinha poderes para casar estrangeiros que não residissem em Carentan e que o casal, ambos americanos, não tinha pedido votos juridicamente vinculativos. No entanto, poderiam sempre cumprir essas formalidades na Flórida, se assim o desejassem.

Lhonneur gosta de dizer que a Normandia é praticamente o 51.º estado dos EUA, dada a sua reverência e gratidão pelos soldados aliados e os sacrifícios de dezenas de milhares de pessoas que nunca chegaram a regressar a casa depois da Batalha da Normandia.

“O amor é eterno, sim, talvez”, disse o presidente da Câmara, referindo-se aos recém-casados, embora os seus comentários também descrevam corretamente os sentimentos de muitos normandos relativamente aos veteranos.

O veterano da Segunda Guerra Mundial visitou França pela primeira vez como cabo das Forças Aéreas do Exército dos EUA, com 20 anos, pouco depois do Dia D. Terens alistou-se em 1942 e, após embarcar para a Grã-Bretanha, foi destacado para uma unidade de caça P-47 Thunderbolt de quatro pilotos como técnico de reparação de rádios.

O veterano americano da Segunda Guerra Mundial Harold Terens, 100 anos, à esquerda, e Jeanne Swerlin, 96 anos, celebram o seu casamento
O veterano americano da Segunda Guerra Mundial Harold Terens, 100 anos, à esquerda, e Jeanne Swerlin, 96 anos, celebram o seu casamentoAP Photo

No Dia D, Terens ajudou a reparar os aviões que regressavam de França para poderem voltar à batalha. Segundo ele, metade dos pilotos da sua companhia morreram nesse dia. O próprio Terens foi para França 12 dias depois, ajudando a transportar para Inglaterra os alemães recém-capturados e os prisioneiros de guerra americanos recém-libertados. Após a rendição nazi, em maio de 1945, Terens voltou a ajudar a transportar prisioneiros aliados libertados para Inglaterra, antes de regressar aos EUA um mês depois.

Swerlin deixou bem claro que o seu novo marido centenário não tem falta de sex appeal.

“Ele é o melhor beijoqueiro de sempre, sabiam?” declarou orgulhosamente antes de se abraçarem com entusiasmo para as câmaras de televisão.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Eslováquia assinala os 80 anos da Operação Carpatho-Dukla

Como os espiões russos obtiveram a nacionalidade portuguesa

Candidatos presidenciais polacos Trzaskowski e Nawrocki realizam últimos comícios de campanha