{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/03/05/nao-somos-a-agencia-europeia-de-salvamento-diz-diretor-da-frontex" }, "headline": " \u0022N\u00e3o somos a ag\u00eancia europeia de salvamento\u0022, diz diretor da Frontex", "description": "Hans Leijtens, diretor-executivo da Frontex, respondeu ao relat\u00f3rio cr\u00edtico da Provedora Europeia de Justi\u00e7a, afirmando que \u0022n\u00e3o somos a ag\u00eancia europeia de busca e salvamento\u0022. A ag\u00eancia foi criticada por n\u00e3o fazer mais para salvar vidas de migrantes e requerentes de asilo que viajam por mar.", "articleBody": "\u0022Compreendo a l\u00f3gica que a Provedora Europeia de Justi\u00e7a est\u00e1 a seguir. N\u00e3o concordamos com ela nalgumas coisas, mas \u0022n\u00e3o somos a Ag\u00eancia Europeia de Busca e Salvamento. Somos a Ag\u00eancia Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira\u0022, disse o diretor-executivo da Frontex, \u00e0 euronews, ter\u00e7a-feira, por ocasi\u00e3o da confer\u00eancia de imprensa, e, Bruxelas, para apresentar um relat\u00f3rio. Este coment\u00e1rio referia-se ao\u00a0 relat\u00f3rio da Provedora,\u00a0 Emily O'Reilly,\u00a0 publicado na semana ada , que concluiu que a Frontex est\u00e1 demasiado dependente do consentimento das autoridades nacionais e, por conseguinte, mal equipada para defender os valores da Uni\u00e3o Europeia e salvar vidas no mar.\u00a0 O gabinete de Emily O'Reilly recomendou, tamb\u00e9m, que a ag\u00eancia \u0022ponha termo, retire ou suspenda as suas atividades\u0022 nos pa\u00edses que persistentemente n\u00e3o cumprem as suas obriga\u00e7\u00f5es de busca e salvamento ou violam os direitos fundamentais. Caso contr\u00e1rio, advertiu O'Reilly, a Uni\u00e3o Europeia corre o risco de se tornar \u0022c\u00famplice\u0022 da morte de imigrantes. No ano ado, a Frontex fez dois mil avistamentos de migra\u00e7\u00e3o irregular atrav\u00e9s de avi\u00f5es de vigil\u00e2ncia e drones, disse Leijtens.\u00a0 De acordo com as regras atuais, tem poderes para alertar os centros de coordena\u00e7\u00e3o dos Estados-membros sobre potenciais situa\u00e7\u00f5es de perigo e, se necess\u00e1rio, prestar assist\u00eancia em situa\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia no mar.\u00a0 Mas esta assist\u00eancia s\u00f3 pode ser efetuada se a ag\u00eancia obtiver o consentimento expl\u00edcito das autoridades do pa\u00eds. Caso contr\u00e1rio, a Frontex n\u00e3o tem outra hip\u00f3tese sen\u00e3o ficar \u00e0 margem da opera\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, Leijtens observou que os barcos geridos pela Frontex s\u00e3o principalmente \u0022navios costeiros\u0022, n\u00e3o destinados a opera\u00e7\u00f5es de busca e salvamento em alto mar. Apesar das limita\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas, a Frontex continua a estar estreitamente envolvida na gest\u00e3o dos fluxos de migra\u00e7\u00e3o irregular: a ag\u00eancia estima que ajudou a resgatar 43 mil pessoas no mar ao longo de 24 opera\u00e7\u00f5es em 2023. \u0022A nossa tarefa baseia-se na seguran\u00e7a das fronteiras\u0022, disse Leijtens. \u0022Mas n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que, se tivermos de escolher entre avaliar se se trata de uma quest\u00e3o de seguran\u00e7a ou salvar vidas, salvaremos sempre vidas e trataremos da quest\u00e3o da seguran\u00e7a mais tarde\u0022, disse. Demasiadas mortes no mar Mas s\u00e3o os epis\u00f3dios que acabam em trag\u00e9dia que colocam a ag\u00eancia sob o escrut\u00ednio intenso dos legisladores, da sociedade civil e dos jornalistas. No ano ado, a Frontex enfrentou duras quest\u00f5es sobre a sua resposta a dois naufr\u00e1gios mortais. Um deles, em fevereiro, perto da Cal\u00e1bria, em It\u00e1lia , causou a morte de pelo menos 94 pessoas, e outro, aconteceu em junho, quando o Adriana (barco de pesca sobrelotado de requerentes de asilo), se virou ao largo da costa da Mess\u00e9nia, na Gr\u00e9cia . Mais de 600 pessoas foram confirmadas ou presumivelmente mortas. O inqu\u00e9rito da Provedora Europeia de Justi\u00e7a foi lan\u00e7ado na sequ\u00eancia deste segundo incidente. O relat\u00f3rio afirma que a Gr\u00e9cia n\u00e3o respondeu aos alertas da Frontex em \u0022quatro ocasi\u00f5es distintas\u0022 durante a trag\u00e9dia e critica a ag\u00eancia por n\u00e3o ter assumido um \u0022papel mais ativo\u0022, apesar de estar \u0022plenamente consciente\u0022 das acusa\u00e7\u00f5es de rejei\u00e7\u00e3o e abuso sistem\u00e1tico que h\u00e1 anos recaiem sob a Guarda Costeria da Gr\u00e9cia. A Frontex tem 626 agentes no continente e nas ilhas gregas, 32 carros de patrulha, nove navios e dois avi\u00f5es, o maior destacamento de qualquer Estado-membro. Questionado sobre a poss\u00edvel suspens\u00e3o das atividades na Gr\u00e9cia, Leijtens foi cauteloso e disse que a quest\u00e3o n\u00e3o era \u0022preto ou branco\u0022. A ag\u00eancia, argumentou, est\u00e1 \u0022fortemente dependente do que sabemos sobre o que est\u00e1 nos registos de incidentes graves\u0022. \u0022No ano ado, recebemos 37 destes registos. A maioria diz respeito \u00e0 Gr\u00e9cia, \u00e0 It\u00e1lia e \u00e0 Bulg\u00e1ria. Mas trata-se de um registo de incidente. N\u00e3o \u00e9 algo que tenha sido provado. \u00c9 um sinal que nos chegou\u0022, disse o diretor. As investiga\u00e7\u00f5es aprofundadas e os processos penais s\u00f3 podem ser iniciados pelas autoridades nacionais, uma vez que a Frontex n\u00e3o tem jurisdi\u00e7\u00e3o.\u00a0 A decis\u00e3o de sair de um pa\u00eds deve basear-se nestas investiga\u00e7\u00f5es, disse Leijtens, independentemente do tempo que demorem a ser conclu\u00eddas. A Gr\u00e9cia ainda est\u00e1 a analisar a reportagem jornal norte-americano\u00a0 New York Times , no ano ado, que exp\u00f5e provas gr\u00e1ficas e testemunhos de maus tratos na fronteira. \u0022Estou muito impaciente por saber mais, para ser franco, mas tenho de esperar por eles\u0022, disse. Mesmo que o resultado destas investiga\u00e7\u00f5es seja condenat\u00f3rio, a ag\u00eancia poder\u00e1 n\u00e3o tomar necessariamente a medida radical de cortar todos os la\u00e7os, acrescentou o diretor. Em vez disso, a Frontex poder\u00e1 suspender o cofinanciamento e projectos espec\u00edficos, ou pedir ao pa\u00eds acusado que aplique \u0022medidas adequadas\u0022 e evite que as irregularidades se repitam. A suspens\u00e3o \u0022n\u00e3o \u00e9 algo que possa ser feito de um dia para o outro\u0022, disse Leijtens. \u0022Isto requer realmente alguma considera\u00e7\u00e3o e alguma justifica\u00e7\u00e3o\u0022. Criada em 2004, com um mandato limitado, a Frontex foi crescendo gradualmente em poder, recursos e notoriedade at\u00e9 se tornar um dos organismos mais proeminentes do bloco.\u00a0 Estima-se que a ag\u00eancia tenha cerca de 10 mil agentes e um or\u00e7amento de mil milh\u00f5es de euros at\u00e9 2027. Uma reforma global da pol\u00edtica de migra\u00e7\u00e3o e asilo da UE , que Leijtens descreveu como uma \u0022mudan\u00e7a de paradigma\u0022, dever\u00e1 aumentar ainda mais o papel da Frontex. ", "dateCreated": "2024-03-05T13:00:47+01:00", "dateModified": "2024-03-05T18:18:12+01:00", "datePublished": "2024-03-05T18:18:10+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F28%2F60%2F72%2F1440x810_cmsv2_92d62418-41d2-5993-a9f5-1acd0a0de874-8286072.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Hans Leijtens, diretor executivo da Frontex, respondeu \u00e0s conclus\u00f5es do Provedor de Justi\u00e7a Europeu.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F28%2F60%2F72%2F432x243_cmsv2_92d62418-41d2-5993-a9f5-1acd0a0de874-8286072.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Não somos a agência europeia de salvamento", diz diretor da Frontex

Hans Leijtens, diretor executivo da Frontex, respondeu às conclusões do Provedor de Justiça Europeu.
Hans Leijtens, diretor executivo da Frontex, respondeu às conclusões do Provedor de Justiça Europeu. Direitos de autor Virginia Mayo/Copyright 2023 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Virginia Mayo/Copyright 2023 The AP. All rights reserved
De Jorge Liboreiro & Maria Psara
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Hans Leijtens, diretor-executivo da Frontex, respondeu ao relatório crítico da Provedora Europeia de Justiça, afirmando que "não somos a agência europeia de busca e salvamento". A agência foi criticada por não fazer mais para salvar vidas de migrantes e requerentes de asilo que viajam por mar.

PUBLICIDADE

"Compreendo a lógica que a Provedora Europeia de Justiça está a seguir. Não concordamos com ela nalgumas coisas, mas "não somos a Agência Europeia de Busca e Salvamento. Somos a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira", disse o diretor-executivo da Frontex, à euronews, terça-feira, por ocasião da conferência de imprensa, e, Bruxelas, para apresentar um relatório.

Este comentário referia-se ao relatório da Provedora, Emily O'Reilly, publicado na semana ada, que concluiu que a Frontex está demasiado dependente do consentimento das autoridades nacionais e, por conseguinte, mal equipada para defender os valores da União Europeia e salvar vidas no mar. 

O gabinete de Emily O'Reilly recomendou, também, que a agência "ponha termo, retire ou suspenda as suas atividades" nos países que persistentemente não cumprem as suas obrigações de busca e salvamento ou violam os direitos fundamentais.

Caso contrário, advertiu O'Reilly, a União Europeia corre o risco de se tornar "cúmplice" da morte de imigrantes.

No ano ado, a Frontex fez dois mil avistamentos de migração irregular através de aviões de vigilância e drones, disse Leijtens. De acordo com as regras atuais, tem poderes para alertar os centros de coordenação dos Estados-membros sobre potenciais situações de perigo e, se necessário, prestar assistência em situações de emergência no mar. 

A nossa tarefa baseia-se na segurança das fronteiras. Mas não há dúvida de que, se tivermos de escolher entre avaliar se se trata de uma questão de segurança ou salvar vidas, salvaremos sempre vidas e trataremos da questão da segurança mais tarde.
Hans Leijtens
Diretor-executivo, Frontex

Mas esta assistência só pode ser efetuada se a agência obtiver o consentimento explícito das autoridades do país. Caso contrário, a Frontex não tem outra hipótese senão ficar à margem da operação. Além disso, Leijtens observou que os barcos geridos pela Frontex são principalmente "navios costeiros", não destinados a operações de busca e salvamento em alto mar.

Apesar das limitações práticas, a Frontex continua a estar estreitamente envolvida na gestão dos fluxos de migração irregular: a agência estima que ajudou a resgatar 43 mil pessoas no mar ao longo de 24 operações em 2023.

"A nossa tarefa baseia-se na segurança das fronteiras", disse Leijtens. "Mas não há dúvida de que, se tivermos de escolher entre avaliar se se trata de uma questão de segurança ou salvar vidas, salvaremos sempre vidas e trataremos da questão da segurança mais tarde", disse.

Demasiadas mortes no mar

Mas são os episódios que acabam em tragédia que colocam a agência sob o escrutínio intenso dos legisladores, da sociedade civil e dos jornalistas. No ano ado, a Frontex enfrentou duras questões sobre a sua resposta a dois naufrágios mortais.

Um deles, em fevereiro, perto da Calábria, em Itália, causou a morte de pelo menos 94 pessoas, e outro, aconteceu em junho, quando o Adriana (barco de pesca sobrelotado de requerentes de asilo), se virou ao largo da costa da Messénia, na Grécia. Mais de 600 pessoas foram confirmadas ou presumivelmente mortas.

O inquérito da Provedora Europeia de Justiça foi lançado na sequência deste segundo incidente. O relatório afirma que a Grécia não respondeu aos alertas da Frontex em "quatro ocasiões distintas" durante a tragédia e critica a agência por não ter assumido um "papel mais ativo", apesar de estar "plenamente consciente" das acusações de rejeição e abuso sistemático que há anos recaiem sob a Guarda Costeria da Grécia.

A Frontex tem 626 agentes no continente e nas ilhas gregas, 32 carros de patrulha, nove navios e dois aviões, o maior destacamento de qualquer Estado-membro.

Questionado sobre a possível suspensão das atividades na Grécia, Leijtens foi cauteloso e disse que a questão não era "preto ou branco". A agência, argumentou, está "fortemente dependente do que sabemos sobre o que está nos registos de incidentes graves".

"No ano ado, recebemos 37 destes registos. A maioria diz respeito à Grécia, à Itália e à Bulgária. Mas trata-se de um registo de incidente. Não é algo que tenha sido provado. É um sinal que nos chegou", disse o diretor.

As investigações aprofundadas e os processos penais só podem ser iniciados pelas autoridades nacionais, uma vez que a Frontex não tem jurisdição. 

A decisão de sair de um país deve basear-se nestas investigações, disse Leijtens, independentemente do tempo que demorem a ser concluídas. A Grécia ainda está a analisar a reportagem jornal norte-americano New York Times, no ano ado, que expõe provas gráficas e testemunhos de maus tratos na fronteira.

"Estou muito impaciente por saber mais, para ser franco, mas tenho de esperar por eles", disse.

Mesmo que o resultado destas investigações seja condenatório, a agência poderá não tomar necessariamente a medida radical de cortar todos os laços, acrescentou o diretor. Em vez disso, a Frontex poderá suspender o cofinanciamento e projectos específicos, ou pedir ao país acusado que aplique "medidas adequadas" e evite que as irregularidades se repitam.

A suspensão "não é algo que possa ser feito de um dia para o outro", disse Leijtens. "Isto requer realmente alguma consideração e alguma justificação".

Criada em 2004, com um mandato limitado, a Frontex foi crescendo gradualmente em poder, recursos e notoriedade até se tornar um dos organismos mais proeminentes do bloco. 

Estima-se que a agência tenha cerca de 10 mil agentes e um orçamento de mil milhões de euros até 2027. Uma reforma global da política de migração e asilo da UE, que Leijtens descreveu como uma "mudança de paradigma", deverá aumentar ainda mais o papel da Frontex.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

"Quem me dera não ter de mandar pessoas de volta para a Líbia", diz diretor da Frontex

UE arrisca-se a ser cúmplice da morte de migrantes devido à inação da Frontex, alerta Provedora de Justiça Europeia

Inundações em histórica mina de sal na Roménia ameaçam turismo na região