{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/01/31/cimeira-da-ue-visa-superar-veto-da-hungria-sobre-fundo-para-ucrania" }, "headline": "Cimeira da UE visa superar veto da Hungria sobre fundo para Ucr\u00e2nia", "description": "Bruxelas ser\u00e1, na quinta-feira, o palco de uma cimeira importante, em que os l\u00edderes da Uni\u00e3o Europeia (UE) v\u00e3o pedir ao primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orb\u00e1n, que levante o veto a um fundo especial de 50 mil milh\u00f5es de euros para a Ucr\u00e2nia.", "articleBody": "O primeiro-ministro h\u00fangaro vetou, na cimeira de dezembro, a aprova\u00e7\u00e3o de um novo fundo de apoio \u00e0 economia da Ucr\u00e2nia para 2024-2027, apesar dos repetidos apelos da na\u00e7\u00e3o devastada pela guerra, que precisa de 34,45 mil milh\u00f5es de euros de ajuda externa para o or\u00e7amento de 2024, nomedamente para despesas com servi\u00e7os essenciais como os cuidados de sa\u00fade, a educa\u00e7\u00e3o, a prote\u00e7\u00e3o social e as pens\u00f5es. O ime legislativo nos EUA sobre um novo pacote de ajuda \u00e0 Ucr\u00e2nia veio agravar a situa\u00e7\u00e3o, fazendo da cimeira de quinta-feira uma data decisiva para criar\u00a0 o chamado Mecanismo de Apoio \u00e0 Ucr\u00e2nia, no \u00e2mbito da revis\u00e3o do or\u00e7amento plurianual da Uni\u00e3o. Essa revis\u00e3o exige um apoio un\u00e2nime, que Orb\u00e1n explorou magistralmente para fazer descarrilar v\u00e1rias decis\u00f5es coletivas e extrair concess\u00f5es. \u0022O n\u00edvel de nervosismo \u00e9 bastante elevado. Mas temos de manter a calma e a concentra\u00e7\u00e3o. \u0022Estamos condenados \u00e0 unanimidade\u0022, disse um alto funcion\u00e1rio da UE. Os funcion\u00e1rios de Bruxelas aram as \u00faltimas semanas a tentar perceber o que \u00e9 que a Hungria quer exatamente em troca do levantamento do veto. No entanto, de acordo com diplomatas que falaram sob condi\u00e7\u00e3o de anonimato, os sinais que receberam at\u00e9 agora foram, na melhor das hip\u00f3teses, irritantes e, na pior, desagrad\u00e1veis. De acordo com a proposta em cima da mesa, a Comiss\u00e3o Europeia supervisionar\u00e1 os desembolsos do Mecanismo, com uma m\u00e9dia anual de 12,5 mil milh\u00f5es de euros em subven\u00e7\u00f5es empr\u00e9stimos at\u00e9 2027, e apresentar\u00e1 um relat\u00f3rio ao Conselho e ao Parlamento Europeu. O governo Kiev, por sua vez, dever\u00e1 cumprir uma s\u00e9rie de condi\u00e7\u00f5es para aceder gradualmente aos fundos. A Hungria exige uma revis\u00e3o anual de todo o mecanismo, uma ideia que os diplomatas interpretam como uma tentativa mal disfar\u00e7ada de garantir que Orb\u00e1n teria amplas oportunidades de exercer o seu veto.\u00a0 Outras exig\u00eancias de Orb\u00e1n Al\u00e9m disso, o governo de Budapeste solicitou que fossem desbloqueados fundos comunit\u00e1rios que est\u00e3o retidos por falta de reformas para emendar medidas que foram consideradas derivas autocr\u00e1ticas e outras viola\u00e7\u00f5es do Estado de direito, de acordo com os Tratados da UE. O governo h\u00fangaro tamb\u00e9m se op\u00f4s ao pagamento das taxas de juro decorrentes do Mecanismo de Apoio \u00e0 Ucr\u00e2nia e dos fundos de recupera\u00e7\u00e3o da Covid-19, na forma dos Planos de Recupera\u00e7\u00e3o e Resili\u00eancia, ambos parcialmente financiados pela emiss\u00e3o conjunta de d\u00edvida e que ter\u00e3o de ser progressivamente reembolsados. Embora a Comiss\u00e3o Eurpeia tenha desbloqueado, de forma controversa, 10,2 mil milh\u00f5es de euros de fundos de coes\u00e3o, antes da cimeira de dezembro, cerca de 11,7 mil milh\u00f5es de euros continuam bloqueados. Orb\u00e1n descreve frequentemente esta longa disputa como \u0022chantagem\u0022 financeira. Propostas na mesa Como alternativa \u00e0 revis\u00e3o anual do Mecanismo de Apoio \u00e1 Ucr\u00e2nia, alguns pa\u00edses propam um \u0022debate anual\u0022 sobre a implementa\u00e7\u00e3o, que n\u00e3o ser\u00e1 objeto de vota\u00e7\u00e3o e, por conseguinte, estar\u00e1 protegido contra o veto. \u0022Teremos de esperar at\u00e9 ao in\u00edcio da reuni\u00e3o de amanh\u00e3 e ouvir de Viktor Orb\u00e1n qual \u00e9 a sua margem de manobra\u0022, disse um diplomata s\u00e9nior. \u0022Ningu\u00e9m est\u00e1 disposto a introduzir novos vetos\u0022, acrescentou o diplomata. \u0022De uma maneira ou de outra, temos de fazer chegar o dinheiro \u00e0 Ucr\u00e2nia.\u0022 Se Orb\u00e1n se recusar a ceder, os l\u00edderes poder\u00e3o ser for\u00e7ados a optar por uma solu\u00e7\u00e3o improvisada apoiada apenas por 26 Estados-membros. Construir uma nova estrutura financeira a partir do zero, em vez de utilizar o atual or\u00e7amento da UE, vai consumir muita energia e implicar procedimentos parlamentares a n\u00edvel nacional. Mais preocupante \u00e9 o facto de esse Plano B marcar a \u0022morte\u0022 da unidade pol\u00edtica constru\u00edda na sequ\u00eancia da decis\u00e3o do presidente russo, Vladimir Putin, de lan\u00e7ar a invas\u00e3o em larga escala. Essa unidade, que Orb\u00e1n p\u00f4s repetidamente \u00e0 prova, foi fundamental para a aprova\u00e7\u00e3o de 12 rondas de san\u00e7\u00f5es contra o Kremlin e para garantir a continua\u00e7\u00e3o do apoio financeiro e militar \u00e0 Ucr\u00e2nia. \u0022Este ser\u00e1 um momento decisivo\u0022, disse um diplomata s\u00e9nior de outro pa\u00eds. Se os l\u00edderes n\u00e3o conseguirem chegar a um acordo a 27, \u0022algu\u00e9m mais ir\u00e1 celebrar\u0022. Suspender direito de voto da Hungria\u00a0 ou\u00a0 a \u0022op\u00e7\u00e3o nuclear\u0022 Os riscos tornaram-se t\u00e3o elevados - e as probabilidades t\u00e3o prec\u00e1rias - que alguns funcion\u00e1rios reavivaram o debate sobre o artigo 7\u00ba , a \u0022op\u00e7\u00e3o nuclear\u0022 prevista nos tratados da UE para travar os pa\u00edses que cometem viola\u00e7\u00f5es graves dos valores fundamentais do bloco. De acordo com o \u00faltimo o do artigo, que nunca foi acionado, o Estado acusado pode ser destitu\u00eddo dos seus direitos de voto. Mas para avan\u00e7ar com o artigo 7.\u00ba \u00e9 necess\u00e1ria a unanimidade e n\u00e3o \u00e9 claro se todos os 26 pa\u00edses estar\u00e3o de acordo com a ideia de punir a Hungria de uma forma t\u00e3o radical. A Eslov\u00e1quia, sob o governo de Robert Fico , \u00e9 o primeiro palpite de Bruxelas no que respeita a potenciais obst\u00e1culos. Os l\u00edderes podem preferir ser mais pr\u00e1ticos e seguir por caminhos mais r\u00e1pidos. A obstru\u00e7\u00e3o do Mecanismo para a Ucr\u00e2nia dificultou a revis\u00e3o do or\u00e7amento comum do bloco.\u00a0 Na proposta que quase foi aprovada em dezembro, os Estados-membros concordaram em reservar 9,6 mil milh\u00f5es de euros para a migra\u00e7\u00e3o, 1,5 mil milh\u00f5es de euros para tecnologias de ponta, 1,5 mil milh\u00f5es de euros para assist\u00eancia de emerg\u00eancia e 2 mil milh\u00f5es de euros para um instrumento de flexibilidade para reagir a crises imprevistas. Desde o in\u00edcio, Bruxelas associou o mecanismo aos complementos or\u00e7amentais e tornou-os insepar\u00e1veis um do outro. H\u00e1 meses que se especula sobre uma estrat\u00e9gia de \u0022dissocia\u00e7\u00e3o\u0022, que poder\u00e1 transformar-se em a\u00e7\u00e3o se Orb\u00e1n insistir no seu veto. Para al\u00e9m da ajuda \u00e0 Ucr\u00e2nia e do or\u00e7amento comum, os l\u00edderes ir\u00e3o discutir o fornecimento de muni\u00e7\u00f5es a Kiev, a guerra entre Israel e o Hamas, a crise no Mar Vermelho, a controv\u00e9rsia em torno da UNRWA \u00a0(Ag\u00eancia da ONU para os Refugiados Palestinianos) e os crescentes protestos dos agricultores. ", "dateCreated": "2024-01-31T09:25:17+01:00", "dateModified": "2024-01-31T20:07:40+01:00", "datePublished": "2024-01-31T20:07:37+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F20%2F73%2F02%2F1440x810_cmsv2_1ce9ac07-c816-551f-b805-c902679f9d8e-8207302.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Os dirigentes da UE est\u00e3o reunidos em Bruxelas para convencer o h\u00fangaro Viktor Orb\u00e1n a levantar o seu veto ao fundo de 50 mil milh\u00f5es de euros para a Ucr\u00e2nia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F20%2F73%2F02%2F432x243_cmsv2_1ce9ac07-c816-551f-b805-c902679f9d8e-8207302.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Cimeira da UE visa superar veto da Hungria sobre fundo para Ucrânia

Os dirigentes da UE estão reunidos em Bruxelas para convencer o húngaro Viktor Orbán a levantar o seu veto ao fundo de 50 mil milhões de euros para a Ucrânia.
Os dirigentes da UE estão reunidos em Bruxelas para convencer o húngaro Viktor Orbán a levantar o seu veto ao fundo de 50 mil milhões de euros para a Ucrânia. Direitos de autor Virginia Mayo/Copyright 2023 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Virginia Mayo/Copyright 2023 The AP. All rights reserved
De Jorge LiboreiroIsabel Marques da Silva (Trad.)
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Bruxelas será, na quinta-feira, o palco de uma cimeira importante, em que os líderes da União Europeia (UE) vão pedir ao primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orbán, que levante o veto a um fundo especial de 50 mil milhões de euros para a Ucrânia.

PUBLICIDADE

O primeiro-ministro húngaro vetou, na cimeira de dezembro, a aprovação de um novo fundo de apoio à economia da Ucrânia para 2024-2027, apesar dos repetidos apelos da nação devastada pela guerra, que precisa de 34,45 mil milhões de euros de ajuda externa para o orçamento de 2024, nomedamente para despesas com serviços essenciais como os cuidados de saúde, a educação, a proteção social e as pensões.

O ime legislativo nos EUA sobre um novo pacote de ajuda à Ucrânia veio agravar a situação, fazendo da cimeira de quinta-feira uma data decisiva para criar o chamado Mecanismo de Apoio à Ucrânia, no âmbito da revisão do orçamento plurianual da União.

Essa revisão exige um apoio unânime, que Orbán explorou magistralmente para fazer descarrilar várias decisões coletivas e extrair concessões.

"O nível de nervosismo é bastante elevado. Mas temos de manter a calma e a concentração. "Estamos condenados à unanimidade", disse um alto funcionário da UE.

Os funcionários de Bruxelas aram as últimas semanas a tentar perceber o que é que a Hungria quer exatamente em troca do levantamento do veto. No entanto, de acordo com diplomatas que falaram sob condição de anonimato, os sinais que receberam até agora foram, na melhor das hipóteses, irritantes e, na pior, desagradáveis.

De acordo com a proposta em cima da mesa, a Comissão Europeia supervisionará os desembolsos do Mecanismo, com uma média anual de 12,5 mil milhões de euros em subvenções empréstimos até 2027, e apresentará um relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu. O governo Kiev, por sua vez, deverá cumprir uma série de condições para aceder gradualmente aos fundos.

A Hungria exige uma revisão anual de todo o mecanismo, uma ideia que os diplomatas interpretam como uma tentativa mal disfarçada de garantir que Orbán teria amplas oportunidades de exercer o seu veto. 

Outras exigências de Orbán

Além disso, o governo de Budapeste solicitou que fossem desbloqueados fundos comunitários que estão retidos por falta de reformas para emendar medidas que foram consideradas derivas autocráticas e outras violações do Estado de direito, de acordo com os Tratados da UE.

O governo húngaro também se opôs ao pagamento das taxas de juro decorrentes do Mecanismo de Apoio à Ucrânia e dos fundos de recuperação da Covid-19, na forma dos Planos de Recuperação e Resiliência, ambos parcialmente financiados pela emissão conjunta de dívida e que terão de ser progressivamente reembolsados.

Embora a Comissão Eurpeia tenha desbloqueado, de forma controversa, 10,2 mil milhões de euros de fundos de coesão, antes da cimeira de dezembro, cerca de 11,7 mil milhões de euros continuam bloqueados. Orbán descreve frequentemente esta longa disputa como "chantagem" financeira.

Propostas na mesa

Como alternativa à revisão anual do Mecanismo de Apoio á Ucrânia, alguns países propam um "debate anual" sobre a implementação, que não será objeto de votação e, por conseguinte, estará protegido contra o veto.

"Teremos de esperar até ao início da reunião de amanhã e ouvir de Viktor Orbán qual é a sua margem de manobra", disse um diplomata sénior.

"Ninguém está disposto a introduzir novos vetos", acrescentou o diplomata. "De uma maneira ou de outra, temos de fazer chegar o dinheiro à Ucrânia."

Se Orbán se recusar a ceder, os líderes poderão ser forçados a optar por uma solução improvisada apoiada apenas por 26 Estados-membros. Construir uma nova estrutura financeira a partir do zero, em vez de utilizar o atual orçamento da UE, vai consumir muita energia e implicar procedimentos parlamentares a nível nacional.

Mais preocupante é o facto de esse Plano B marcar a "morte" da unidade política construída na sequência da decisão do presidente russo, Vladimir Putin, de lançar a invasão em larga escala.

Essa unidade, que Orbán pôs repetidamente à prova, foi fundamental para a aprovação de 12 rondas de sanções contra o Kremlin e para garantir a continuação do apoio financeiro e militar à Ucrânia.

"Este será um momento decisivo", disse um diplomata sénior de outro país. Se os líderes não conseguirem chegar a um acordo a 27, "alguém mais irá celebrar".

Suspender direito de voto da Hungria  ou  a "opção nuclear"

Os riscos tornaram-se tão elevados - e as probabilidades tão precárias - que alguns funcionários reavivaram o debate sobre o artigo 7º, a "opção nuclear" prevista nos tratados da UE para travar os países que cometem violações graves dos valores fundamentais do bloco. De acordo com o último o do artigo, que nunca foi acionado, o Estado acusado pode ser destituído dos seus direitos de voto.

Mas para avançar com o artigo 7.º é necessária a unanimidade e não é claro se todos os 26 países estarão de acordo com a ideia de punir a Hungria de uma forma tão radical. A Eslováquia, sob o governo de Robert Fico, é o primeiro palpite de Bruxelas no que respeita a potenciais obstáculos.

Os líderes podem preferir ser mais práticos e seguir por caminhos mais rápidos. A obstrução do Mecanismo para a Ucrânia dificultou a revisão do orçamento comum do bloco. 

Na proposta que quase foi aprovada em dezembro, os Estados-membros concordaram em reservar 9,6 mil milhões de euros para a migração, 1,5 mil milhões de euros para tecnologias de ponta, 1,5 mil milhões de euros para assistência de emergência e 2 mil milhões de euros para um instrumento de flexibilidade para reagir a crises imprevistas.

Desde o início, Bruxelas associou o mecanismo aos complementos orçamentais e tornou-os inseparáveis um do outro. Há meses que se especula sobre uma estratégia de "dissociação", que poderá transformar-se em ação se Orbán insistir no seu veto.

Para além da ajuda à Ucrânia e do orçamento comum, os líderes irão discutir o fornecimento de munições a Kiev, a guerra entre Israel e o Hamas, a crise no Mar Vermelho, a controvérsia em torno da UNRWA (Agência da ONU para os Refugiados Palestinianos) e os crescentes protestos dos agricultores.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Manifestantes celebram demissão da presidente da Hungria

Zelenskyy saúda desbloqueio de 50 mil milhões de euros para a Ucrânia

Roménia, mina de sal de Praid em risco de desabamento: evacuações e alerta máximo de inundação