{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/12/19/sera-que-os-lideres-da-ue-vao-continuar-a-evitar-orban-pedindo-lhe-que-saia-da-sala" }, "headline": "Ser\u00e1 que os l\u00edderes da UE v\u00e3o continuar a evitar Orb\u00e1n, pedindo-lhe que saia da sala?", "description": "O primeiro-ministro h\u00fangaro, Viktor Orb\u00e1n, \u00e9 frequentemente o \u0022elefante na sala\u0022 quando os l\u00edderes da Uni\u00e3o Europeia (UE) se re\u00fanem em Bruxelas, usando o seu poder de veto para evitar consensos cruciais em v\u00e1rias mat\u00e9rias.", "articleBody": "As decis\u00f5es cr\u00edticas da UE em mat\u00e9ria de pol\u00edtica externa, seguran\u00e7a, alargamento e finan\u00e7as exigem a \u0022b\u00ean\u00e7\u00e3o\u0022 un\u00e2nime de todos os 27 Estados-membros, mas a absten\u00e7\u00e3o n\u00e3o impede que uma decis\u00e3o seja tomada. O chanceler alem\u00e3o, Olaf Scholz, pediu ao hom\u00f3logo h\u00fangaro para abandonar a sala , na cimeira da semana ada, a fim de evitar que Viktor Orb\u00e1n vetasse a abertura das conversa\u00e7\u00f5es sobre a ades\u00e3o da Ucr\u00e2nia \u00e0 UE. A medida - que permitiu que os restantes 26 l\u00edderes tomassem uma decis\u00e3o un\u00e2nime na aus\u00eancia de Orb\u00e1n - foi saudada por alguns como uma manobra engenhosa, mas por outros como um precedente perigoso que poderia fraturar, permanentemente, a unidade da UE. O chanceler Scholz defendeu o uso de absten\u00e7\u00f5es construtivas apenas em \u0022casos excecionais\u0022, argumentando que \u0022devemos definitivamente decidir em conjunto sempre que poss\u00edvel e unirmo-nos\u0022. Mas com a imin\u00eancia de decis\u00f5es cr\u00edticas sobre o futuro da UE, a presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Ursula von der Leyen, indicou que os l\u00edderes poder\u00e3o ser for\u00e7ados a explorar outras solu\u00e7\u00f5es criativas para contornar um poss\u00edvel veto de Orb\u00e1n, j\u00e1 no pr\u00f3ximo m\u00eas de fevereiro, quando os l\u00edderes v\u00e3o ter uma cimeira extraopridn\u00e1ria para selar um acordo sobre um pacote de apoio de longo prazo, de 50 mil milh\u00f5es de euros, \u00e0 Ucr\u00e2nia. \u0022Ou temos um acordo a 27 ou teremos alternativas que poderemos tornar operacionais quando chegar a altura do pr\u00f3ximo Conselho\u0022, disse von der Leyen, na sexta-feira, sugerindo que o bloco poderia considerar um acordo excecional entre 26 Estados-membros para garantir que o dinheiro continua a chegar ao governo de Kiev. H\u00e1 v\u00e1rias decis\u00f5es a tomar sobre a integra\u00e7\u00e3o da Ucr\u00e2nia no bloco que v\u00e3o exigir\u00a0a unanimidade de todos os Estados-membros, pelo que os l\u00edderes da UE sentir-se-\u00e3o, provavelmente, tentados a obter a absten\u00e7\u00e3o construtiva de Orb\u00e1n. A Euronews perguntou a dois especialistas o que \u00e9 que isto pode significar para a unidade da UE. \u0022Politicamente sem precedentes\u0022 Tecnicamente, esta n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que um l\u00edder se ausenta durante uma vota\u00e7\u00e3o do Conselho Europeu. \u00c9 frequente os l\u00edderes nomearem outro l\u00edder em seu nome quando outros compromissos os impedem de estar presentes. A ex-primeira-ministra brit\u00e2nica, Theresa May, tamb\u00e9m se absteve muitas vezes de forma construtiva nas vota\u00e7\u00f5es do Conselho\u00a0 Europeu, durante os anos entre o referendo do Brexit e a sa\u00edda formal do Reino Unido do bloco.\u00a0 A antiga chanceler alem\u00e3, Angela Merkel, tamb\u00e9m se absteve durante uma vota\u00e7\u00e3o do Conselho para nomear Ursula von der Leyen (alem\u00e3) como presidente da Comiss\u00e3o Europeia. Mas esta seria a primeira vez que um dirigente pede a outro que saia da sala, num movimento altamente coreografado e politicamente simb\u00f3lico, explica Janis Emmanouilidis, diretor executivo adjunto do Centro de Pol\u00edtica Europeia. \u0022Isto \u00e9 compar\u00e1vel no sentido t\u00e9cnico, mas n\u00e3o no sentido pol\u00edtico\u0022, explicou. \u0022Mas n\u00e3o diria que se trata de um precedente perigoso\u0022, acrescentou. \u0022Orb\u00e1n n\u00e3o foi obrigado a sair da sala, decidiu por si pr\u00f3prio. Isto abre uma avenida para situa\u00e7\u00f5es futuras em que um l\u00edder se defronta com os outros para salvar a face sem fazer descarrilar uma decis\u00e3o maiorit\u00e1ria.\u0022 J\u00e1 Alberto Alemanno, professor de Direito Comunit\u00e1rio na HEC Paris, considera que o caso da semana ada levanta d\u00favidas sobre se Orb\u00e1n saiu da sala por iniciativa pr\u00f3pria ou a pedido de Scholz. \u0022Independentemente de quem tomou a iniciativa, a absten\u00e7\u00e3o de Orb\u00e1n pode estabelecer uma nova pr\u00e1tica que permite ao Conselho Europeu manter uma demonstra\u00e7\u00e3o de unidade num momento de divis\u00e3o sem precedentes\u0022, explica, sugerindo que a manobra poder\u00e1 ser utilizada novamente para fazer ar decis\u00f5es sob o pretexto da unanimidade. Alemanno sublinha, ainda, que as regras de vota\u00e7\u00e3o, que exigem que pelo menos dois ter\u00e7os dos membros do Conselho estejam presentes durante a vota\u00e7\u00e3o, permitem tecnicamente que at\u00e9 nove Estados-membros se abstenham, sem impedir que o Conselho adopte uma decis\u00e3o, apesar da pouca apet\u00eancia. Decis\u00f5es pol\u00e9micas no horizonte pr\u00f3ximo Tanto Emmanouilidis como Alemanno prev\u00eaem a realiza\u00e7\u00e3o de cimeiras do Conselho Europeu dif\u00edceis, em que Orb\u00e1n ou outros l\u00edderes da UE poder\u00e3o exercer o seu poder de veto em decis\u00f5es-chave sobre o alargamento do bloco e as reformas fundamentais que este implicar\u00e1. \u0022H\u00e1 muitas decis\u00f5es subsequentes no longo caminho da Ucr\u00e2nia para a ades\u00e3o \u00e0 UE que exigem unanimidade\u0022, explicou Emmanouilidis. \u0022Ser\u00e3o dadas muitas oportunidades a Orb\u00e1n e, potencialmente, a outros chefes de Estado e de Governo para usarem o seu direito de veto\u0022, alertou. J\u00e1 em mar\u00e7o, todos os Estados-Membros ter\u00e3o de aprovar por unanimidade o chamado \u0022quadro de negocia\u00e7\u00e3o\u0022 que ir\u00e1 orientar as conversa\u00e7\u00f5es sobre a ades\u00e3o da Ucr\u00e2nia e da vizinha Moldova ao bloco. Todos os pa\u00edses t\u00eam, tamb\u00e9m, de aprovar os progressos registados em todos os cap\u00edtulos do quadro de negocia\u00e7\u00e3o, o que oferece a Orb\u00e1n e a outros a possibilidade de travar o processo. A Bulg\u00e1ria, a menor economia da UE, utilizou o seu veto para bloquear, durante dois anos, as negocia\u00e7\u00f5es de ades\u00e3o da vizinha Maced\u00f3nia do Norte \u00e0 UE, devido a disputas sobre os direitos da minoria \u00e9tnica b\u00falgara. \u0022Apesar de se ter abstido nesta vota\u00e7\u00e3o, Orb\u00e1n mant\u00e9m o seu veto para impedir que as negocia\u00e7\u00f5es com a Maced\u00f3nia do Norte comecem em breve\u0022, acrescentou Alemanno. \u0022O Conselho apenas ganhou tempo antes de as verdadeiras decis\u00f5es sobre o pr\u00f3ximo alargamento serem tomadas na primavera.\u0022 O recurso \u00e0 flexibilidade na vota\u00e7\u00e3o por unanimidade surge no momento em que o bloco considera a possibilidade de reformar\u00a0as suas regras de vota\u00e7\u00e3o, preparando-se para acolher mais Estados-membros, com receio de que o requisito da unanimidade seja severamente esticado num bloco alargado. A perspetiva de acabar com a vota\u00e7\u00e3o por unanimidade \u00e9 muito sens\u00edvel, sobretudo entre os Estados-membros de menor dimens\u00e3o, que receiam que a sua influ\u00eancia no bloco diminua se perderem o direito de veto. Mas, tal como acontece com as pr\u00f3ximas decis\u00f5es cr\u00edticas sobre a pol\u00edtica externa, a ades\u00e3o e as finan\u00e7as, suscept\u00edveis de afetar a unidade do bloco, podemos ver os l\u00edderes for\u00e7ados a contornar a unanimidade mesmo antes do alargamento do bloco. Na semana ada, o presidente franc\u00eas, Emmanuel Macron, apresentou, claramente, a sua posi\u00e7\u00e3o, afirmando que, em alguns cen\u00e1rios, h\u00e1 espa\u00e7o para \u0022utilizar ao m\u00e1ximo as flexibilidades oferecidas pelos tratados\u0022. \u0022Nas quest\u00f5es do momento, temos de tentar manter a nossa unanimidade, avan\u00e7ar, discutir, trabalhar\u0022, explicou. \u0022Mas depois, para o futuro, penso que temos as alavancas para sermos muito inovadores, sem fazer um big bang com o Tratado, e para inventar coisas fora dele tamb\u00e9m\u0022, sugeriu Macron. ", "dateCreated": "2023-12-19T09:53:28+01:00", "dateModified": "2023-12-19T13:40:54+01:00", "datePublished": "2023-12-19T13:36:53+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F12%2F02%2F90%2F1440x810_cmsv2_78cb87c5-7416-5fad-9636-e8de7613186e-8120290.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O chanceler alem\u00e3o Olaf Scholz e o primeiro-ministro h\u00fangaro Viktor Orban", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F12%2F02%2F90%2F432x243_cmsv2_78cb87c5-7416-5fad-9636-e8de7613186e-8120290.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfis/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Será que os líderes da UE vão continuar a evitar Orbán, pedindo-lhe que saia da sala?

O chanceler alemão Olaf Scholz e o primeiro-ministro húngaro Viktor Orban
O chanceler alemão Olaf Scholz e o primeiro-ministro húngaro Viktor Orban Direitos de autor Bernd von Jutrczenka/(c) Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten
Direitos de autor Bernd von Jutrczenka/(c) Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten
De Mared Gwyn JonesIsabel Marques da Silva (Trad.)
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, é frequentemente o "elefante na sala" quando os líderes da União Europeia (UE) se reúnem em Bruxelas, usando o seu poder de veto para evitar consensos cruciais em várias matérias.

PUBLICIDADE

As decisões críticas da UE em matéria de política externa, segurança, alargamento e finanças exigem a "bênção" unânime de todos os 27 Estados-membros, mas a abstenção não impede que uma decisão seja tomada.

O chanceler alemão, Olaf Scholz, pediu ao homólogo húngaro para abandonar a sala, na cimeira da semana ada, a fim de evitar que Viktor Orbán vetasse a abertura das conversações sobre a adesão da Ucrânia à UE.

A medida - que permitiu que os restantes 26 líderes tomassem uma decisão unânime na ausência de Orbán - foi saudada por alguns como uma manobra engenhosa, mas por outros como um precedente perigoso que poderia fraturar, permanentemente, a unidade da UE.

O chanceler Scholz defendeu o uso de abstenções construtivas apenas em "casos excecionais", argumentando que "devemos definitivamente decidir em conjunto sempre que possível e unirmo-nos".

Mas com a iminência de decisões críticas sobre o futuro da UE, a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, indicou que os líderes poderão ser forçados a explorar outras soluções criativas para contornar um possível veto de Orbán, já no próximo mês de fevereiro, quando os líderes vão ter uma cimeira extraopridnária para selar um acordo sobre um pacote de apoio de longo prazo, de 50 mil milhões de euros, à Ucrânia.

"Ou temos um acordo a 27 ou teremos alternativas que poderemos tornar operacionais quando chegar a altura do próximo Conselho", disse von der Leyen, na sexta-feira, sugerindo que o bloco poderia considerar um acordo excecional entre 26 Estados-membros para garantir que o dinheiro continua a chegar ao governo de Kiev.

Há várias decisões a tomar sobre a integração da Ucrânia no bloco que vão exigir a unanimidade de todos os Estados-membros, pelo que os líderes da UE sentir-se-ão, provavelmente, tentados a obter a abstenção construtiva de Orbán.

A Euronews perguntou a dois especialistas o que é que isto pode significar para a unidade da UE.

"Politicamente sem precedentes"

Tecnicamente, esta não é a primeira vez que um líder se ausenta durante uma votação do Conselho Europeu.

É frequente os líderes nomearem outro líder em seu nome quando outros compromissos os impedem de estar presentes. A ex-primeira-ministra britânica, Theresa May, também se absteve muitas vezes de forma construtiva nas votações do Conselho  Europeu, durante os anos entre o referendo do Brexit e a saída formal do Reino Unido do bloco. 

A antiga chanceler alemã, Angela Merkel, também se absteve durante uma votação do Conselho para nomear Ursula von der Leyen (alemã) como presidente da Comissão Europeia.

Isto abre uma avenida para situações futuras em que um líder se defronta com os outros para salvar a face sem fazer descarrilar uma decisão maioritária.
Janis Emmanouilidis
Diretor executivo adjunto, Centro de Política Europeia

Mas esta seria a primeira vez que um dirigente pede a outro que saia da sala, num movimento altamente coreografado e politicamente simbólico, explica Janis Emmanouilidis, diretor executivo adjunto do Centro de Política Europeia.

"Isto é comparável no sentido técnico, mas não no sentido político", explicou.

"Mas não diria que se trata de um precedente perigoso", acrescentou. "Orbán não foi obrigado a sair da sala, decidiu por si próprio. Isto abre uma avenida para situações futuras em que um líder se defronta com os outros para salvar a face sem fazer descarrilar uma decisão maioritária."

Já Alberto Alemanno, professor de Direito Comunitário na HEC Paris, considera que o caso da semana ada levanta dúvidas sobre se Orbán saiu da sala por iniciativa própria ou a pedido de Scholz.

"Independentemente de quem tomou a iniciativa, a abstenção de Orbán pode estabelecer uma nova prática que permite ao Conselho Europeu manter uma demonstração de unidade num momento de divisão sem precedentes", explica, sugerindo que a manobra poderá ser utilizada novamente para fazer ar decisões sob o pretexto da unanimidade.

Alemanno sublinha, ainda, que as regras de votação, que exigem que pelo menos dois terços dos membros do Conselho estejam presentes durante a votação, permitem tecnicamente que até nove Estados-membros se abstenham, sem impedir que o Conselho adopte uma decisão, apesar da pouca apetência.

Decisões polémicas no horizonte próximo

Tanto Emmanouilidis como Alemanno prevêem a realização de cimeiras do Conselho Europeu difíceis, em que Orbán ou outros líderes da UE poderão exercer o seu poder de veto em decisões-chave sobre o alargamento do bloco e as reformas fundamentais que este implicará.

"Há muitas decisões subsequentes no longo caminho da Ucrânia para a adesão à UE que exigem unanimidade", explicou Emmanouilidis.

"Serão dadas muitas oportunidades a Orbán e, potencialmente, a outros chefes de Estado e de Governo para usarem o seu direito de veto", alertou.

Para o futuro, penso que temos as alavancas para sermos muito inovadores, sem fazer um big bang com o Tratado, e para inventar coisas fora dele também.
Emmanuel Macron
Presidente da França

Já em março, todos os Estados-Membros terão de aprovar por unanimidade o chamado "quadro de negociação" que irá orientar as conversações sobre a adesão da Ucrânia e da vizinha Moldova ao bloco. Todos os países têm, também, de aprovar os progressos registados em todos os capítulos do quadro de negociação, o que oferece a Orbán e a outros a possibilidade de travar o processo.

A Bulgária, a menor economia da UE, utilizou o seu veto para bloquear, durante dois anos, as negociações de adesão da vizinha Macedónia do Norte à UE, devido a disputas sobre os direitos da minoria étnica búlgara.

"Apesar de se ter abstido nesta votação, Orbán mantém o seu veto para impedir que as negociações com a Macedónia do Norte comecem em breve", acrescentou Alemanno. "O Conselho apenas ganhou tempo antes de as verdadeiras decisões sobre o próximo alargamento serem tomadas na primavera."

O recurso à flexibilidade na votação por unanimidade surge no momento em que o bloco considera a possibilidade de reformar as suas regras de votação, preparando-se para acolher mais Estados-membros, com receio de que o requisito da unanimidade seja severamente esticado num bloco alargado.

A perspetiva de acabar com a votação por unanimidade é muito sensível, sobretudo entre os Estados-membros de menor dimensão, que receiam que a sua influência no bloco diminua se perderem o direito de veto.

Mas, tal como acontece com as próximas decisões críticas sobre a política externa, a adesão e as finanças, susceptíveis de afetar a unidade do bloco, podemos ver os líderes forçados a contornar a unanimidade mesmo antes do alargamento do bloco.

Na semana ada, o presidente francês, Emmanuel Macron, apresentou, claramente, a sua posição, afirmando que, em alguns cenários, há espaço para "utilizar ao máximo as flexibilidades oferecidas pelos tratados".

"Nas questões do momento, temos de tentar manter a nossa unanimidade, avançar, discutir, trabalhar", explicou. "Mas depois, para o futuro, penso que temos as alavancas para sermos muito inovadores, sem fazer um big bang com o Tratado, e para inventar coisas fora dele também", sugeriu Macron.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Foi Olaf Scholz quem convenceu Orbán a abster-se na questão do alargamento

Bruxelas desbloqueia 10 mil milhões de euros de fundos congelados da UE para a Hungria face às ameaças de Orbán contra a Ucrânia

Roménia, mina de sal de Praid em risco de desabamento: evacuações e alerta máximo de inundação