{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/11/16/chefe-da-diplomacia-da-ue-pede-respeito-pela-vida-na-visita-a-israel" }, "headline": "Chefe da diplomacia da UE pede \u0022respeito pela vida\u0022 na visita a Israel", "description": "O chefe da diplomacia da Uni\u00e3o Europeia (UE) iniciou, quinta-feira, o seu p\u00e9riplo pelo M\u00e9dio Oriente, no Kibbutz Be'eri, em Israel, a apenas tr\u00eas quil\u00f3metros da Faixa de Gaza. Josep Borrell condenou o Hamas e voltou a pedir respeito pelas vidas dos palestinianos durante os combates no territ\u00f3rio.", "articleBody": "\u0022Compreendo o medo e a dor das pessoas que foram atacadas, massacradas, raptadas. Compreendo a vossa raiva. Mas deixem-me pedir-vos que n\u00e3o se deixem consumir pela raiva. Penso que \u00e9 isso que o melhor amigo de Israel vos pode dizer. O que faz a diferen\u00e7a entre uma sociedade civilizada e um grupo terrorista \u00e9 o respeito pela vida humana\u0022, disse\u00a0Josep Borrell,\u00a0no Kibbutz Be'eri, em Israel. Nesse local, a 7 de outubro, os militantes do Hamas mataram pelo menos 130 pessoas, incluindo mulheres, crian\u00e7as e beb\u00e9s, quase um d\u00e9cimo das 1200 pessoas mortas nesse dia, a que se juntam cerca de 240 ref\u00e9ns. Borrell encontrou-se com sobreviventes e familiares das v\u00edtimas dos ataques, acompanhados pelo ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros israelita, Eli Cohen: \u0022Todos n\u00f3s devemos estar unidos para libertar Gaza do Hamas, para a seguran\u00e7a do Estado de Israel, para o povo de Gaza e para o mundo inteiro. Caso contr\u00e1rio, a Europa ser\u00e1 a pr\u00f3xima\u0022. Apesar de os combates contra os militantes do Hamas, em Gaza, estarem a afetar gravemente a popula\u00e7\u00e3o civil, Borrell reiterou que a UE apoia o direito de auto-defesa de Israel \u0022em conformidade com o direito internacional e o direito humanit\u00e1rio internacional\u0022. O diplomata tamb\u00e9m apelou \u00e0 liberta\u00e7\u00e3o de todos os ref\u00e9ns: \u0022Nada justifica o rapto de mulheres, crian\u00e7as e idosos das suas casas e a sua tomada como ref\u00e9ns em Gaza.\u00a0Mais uma vez, em nome da UE, apelo \u00e0 sua liberta\u00e7\u00e3o imediata e incondicional\u0022. \u0022Um horror n\u00e3o justifica outro horror\u0022 \u0022O Hamas tem de ser derrotado, mas o Hamas n\u00e3o representa o povo palestiniano. Sabemos que a guerra \u00e9 horr\u00edvel e o que vimos aqui \u00e9 horr\u00edvel, (mas) um horror n\u00e3o justifica outro horror\u0022, disse Borrell, recordando que \u0022civis inocentes, incluindo milhares de crian\u00e7as\u0022 foram mortos ou obrigados a abandonar as suas casas em Gaza. A UE classifica o Hamas como organiza\u00e7\u00e3o terrorista e tem sempre real\u00e7ado que n\u00e3o representa o povo da Faixa de Gaza, apesar de ter o controlo do territ\u00f3rio desde 2007.\u00a0 Borrell apelou ao o humanit\u00e1rio sem entraves na Faixa de Gaza, incluindo corredores humanit\u00e1rios e pausas nos combates, para distribuir a ajuda que est\u00e1 a ser enviada por doadores de todo o mundo. A ofensiva militar israelita por ar, terra e mar contra a Faixa de Gaza j\u00e1 provocou mais de 11 mil mortos, cerca de 30 mil feridos, 3,400 desaparecidos e cerca de 1,7 milh\u00f5es de desalojados que vivem no meio de hospitais em colapso e de uma crise humanit\u00e1ria devido \u00e0 falta de \u00e1gua pot\u00e1vel, alimentos, medicamentos, eletricidade e combust\u00edvel. O p\u00e9riplo segue para o territ\u00f3rio palestiniano da Cisjord\u00e2nia e\u00a0Jos\u00e9 Borrell visitar\u00e1, ainda, quatro pa\u00edses da regu\u00e3o: Bahrein, Ar\u00e1bia Saudita, Qatar e Jord\u00e2nia, para conversa\u00e7\u00f5es sobre assist\u00eancia humanit\u00e1ria. No fim-de-semana, a presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Urusla von der Leyen, visitar\u00e1 o Egito e a Jord\u00e2nia. A UE espera poder mediar uma confer\u00eancia de paz assim que for poss\u00edvel para\u00a0 voltar a tentar implementar a solu\u00e7\u00e3o de dois Estados prevista numa resolu\u00e7\u00e3o da ONU. \u0022S\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel alcan\u00e7\u00e1-la atrav\u00e9s do di\u00e1logo\u0022, afirmou Borrell narede social X, pouco antes da viagem. ", "dateCreated": "2023-11-16T10:51:12+01:00", "dateModified": "2023-11-16T20:55:38+01:00", "datePublished": "2023-11-16T18:59:01+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F04%2F43%2F62%2F1440x810_cmsv2_b23d95b7-9e00-5e3e-ba0d-fe86ef58f9af-8044362.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Josep Borrell, no Kibbutz Be'eri, em Israel, onde morreram 130 pessoas, incluindo menores", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F04%2F43%2F62%2F432x243_cmsv2_b23d95b7-9e00-5e3e-ba0d-fe86ef58f9af-8044362.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Zsiros", "givenName": "Sandor", "name": "Sandor Zsiros", "url": "/perfis/526", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@EuroSandor", "jobTitle": "R\u00e9dacteur en Chef Adt", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Chefs d'Edition" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Chefe da diplomacia da UE pede "respeito pela vida" na visita a Israel

Josep Borrell, no Kibbutz Be'eri, em Israel, onde morreram 130 pessoas, incluindo menores
Josep Borrell, no Kibbutz Be'eri, em Israel, onde morreram 130 pessoas, incluindo menores Direitos de autor KENZO TRIBOUILLARD / AFP
Direitos de autor KENZO TRIBOUILLARD / AFP
De Sandor Zsiros & Isabel Marques da Silva com EFE
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O chefe da diplomacia da União Europeia (UE) iniciou, quinta-feira, o seu périplo pelo Médio Oriente, no Kibbutz Be'eri, em Israel, a apenas três quilómetros da Faixa de Gaza. Josep Borrell condenou o Hamas e voltou a pedir respeito pelas vidas dos palestinianos durante os combates no território.

PUBLICIDADE

"Compreendo o medo e a dor das pessoas que foram atacadas, massacradas, raptadas. Compreendo a vossa raiva. Mas deixem-me pedir-vos que não se deixem consumir pela raiva. Penso que é isso que o melhor amigo de Israel vos pode dizer. O que faz a diferença entre uma sociedade civilizada e um grupo terrorista é o respeito pela vida humana", disse Josep Borrell, no Kibbutz Be'eri, em Israel.

Nesse local, a 7 de outubro, os militantes do Hamas mataram pelo menos 130 pessoas, incluindo mulheres, crianças e bebés, quase um décimo das 1200 pessoas mortas nesse dia, a que se juntam cerca de 240 reféns.

Borrell encontrou-se com sobreviventes e familiares das vítimas dos ataques, acompanhados pelo ministro dos Negócios Estrangeiros israelita, Eli Cohen: "Todos nós devemos estar unidos para libertar Gaza do Hamas, para a segurança do Estado de Israel, para o povo de Gaza e para o mundo inteiro. Caso contrário, a Europa será a próxima".

Apesar de os combates contra os militantes do Hamas, em Gaza, estarem a afetar gravemente a população civil, Borrell reiterou que a UE apoia o direito de auto-defesa de Israel "em conformidade com o direito internacional e o direito humanitário internacional".

O diplomata também apelou à libertação de todos os reféns: "Nada justifica o rapto de mulheres, crianças e idosos das suas casas e a sua tomada como reféns em Gaza. Mais uma vez, em nome da UE, apelo à sua libertação imediata e incondicional".

"Um horror não justifica outro horror"

"O Hamas tem de ser derrotado, mas o Hamas não representa o povo palestiniano. Sabemos que a guerra é horrível e o que vimos aqui é horrível, (mas) um horror não justifica outro horror", disse Borrell, recordando que "civis inocentes, incluindo milhares de crianças" foram mortos ou obrigados a abandonar as suas casas em Gaza.

A UE classifica o Hamas como organização terrorista e tem sempre realçado que não representa o povo da Faixa de Gaza, apesar de ter o controlo do território desde 2007. 

Borrell apelou ao o humanitário sem entraves na Faixa de Gaza, incluindo corredores humanitários e pausas nos combates, para distribuir a ajuda que está a ser enviada por doadores de todo o mundo.

A ofensiva militar israelita por ar, terra e mar contra a Faixa de Gaza já provocou mais de 11 mil mortos, cerca de 30 mil feridos, 3,400 desaparecidos e cerca de 1,7 milhões de desalojados que vivem no meio de hospitais em colapso e de uma crise humanitária devido à falta de água potável, alimentos, medicamentos, eletricidade e combustível.

O périplo segue para o território palestiniano da Cisjordânia e José Borrell visitará, ainda, quatro países da reguão: Bahrein, Arábia Saudita, Qatar e Jordânia, para conversações sobre assistência humanitária.

No fim-de-semana, a presidente da Comissão Europeia, Urusla von der Leyen, visitará o Egito e a Jordânia.

A UE espera poder mediar uma conferência de paz assim que for possível para  voltar a tentar implementar a solução de dois Estados prevista numa resolução da ONU. "Só é possível alcançá-la através do diálogo", afirmou Borrell narede social X, pouco antes da viagem.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Israel volta a conduzir operações no hospital al-Shifa de Gaza

A chuva vem piorar as condições já terríveis dos palestinianos da Faixa de Gaza

Multilateralismo não pode ser "escolha seletiva", diz Borrell na China