{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/08/31/wojciechowski-defende-prorrogacao-do-embargo-aos-cereais-ucranianos" }, "headline": "Wojciechowski defende prorroga\u00e7\u00e3o do embargo aos cereais ucranianos ", "description": "O embargo tempor\u00e1rio dos cereais ucranianos isentos de direitos aduaneiros para consumo em cinco Estados-membros da UE deve ser prolongadas at\u00e9 ao final do ano, afirmou Janusz Wojciechowski, comiss\u00e1rio europeu para a Agricultura.", "articleBody": "O comiss\u00e1rio europeu para a Agricultura (que \u00e9 polaco)\u00a0 rompeu com a linha principal da Comiss\u00e3o Europeia, que tinha prometido erradicar o embargo a 15 de setembro, e defendeu a prorroga\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao final do ano, numa audi\u00e7\u00e3o, quinta-feira, n a comiss\u00e3o de Agricultura e Desenvolvimento Rural do \u00a0Parlamento Europeu. \u0022A minha observa\u00e7\u00e3o \u00e9 que esta proibi\u00e7\u00e3o local est\u00e1 a funcionar bem, as importa\u00e7\u00f5es diretas para estes cinco pa\u00edses pararam. Mas encontr\u00e1mos consequ\u00eancias negativas, em geral, para o mercado da UE, porque as importa\u00e7\u00f5es continuaram para outros pa\u00edses que precisam de cereais ucranianos: Espanha, Pa\u00edses Baixos, It\u00e1lia\u0022, explicou\u00a0Janusz Wojciechowski. \u0022Podemos esperar - esta \u00e9 a minha observa\u00e7\u00e3o - que, se esta proibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o for prolongada, teremos o mesmo problema com os Estados-membros da linha da frente\u0022, acrescentou. O embargo est\u00e1 em vigor desde 2 de maio e aplica-se a cinco membros da Uni\u00e3o Europeia (UE) situados na periferia da Ucr\u00e2nia - Pol\u00f3nia, Hungria, Eslov\u00e1quia, Rom\u00e9nia e Bulg\u00e1ria -, que se queixam de baixa dos pre\u00e7os para os agricultores locais devido aos pre\u00e7os subsidiados dos cereias ucranianos. Quatro produtos provenientes da Ucr\u00e2nia - trigo, milho, colza e girassol - podem transitar pelos cinco pa\u00edses da Europa de Leste, mas n\u00e3o podem permanecer nos seus mercados para consumo interno ou para efeitos de armazenamento. A Comiss\u00e3o Europeia, que negociou o acordo numa tentativa de evitar uma a\u00e7\u00e3o de retalia\u00e7\u00e3o descoordenada por parte dos Estados-membros da Europa de Leste, insistiu que as proibi\u00e7\u00f5es seriam definitivamente eliminadas at\u00e9 15 de setembro e que os esfor\u00e7os se concentrariam, ent\u00e3o, na melhoria da capacidade de transporte, das infra-estruturas e do armazenamento. Mas Wojciechowski afirmou que a abertura total do mercado ou o seu encerramento total s\u00e3o \u0022extremos diferentes\u0022 e sugeriu uma terceira op\u00e7\u00e3o poss\u00edvel, na qual as proibi\u00e7\u00f5es tempor\u00e1rias se manteriam em vigor, mas com uma ajuda financeira adicional para impulsionar o transporte. De acordo com o comiss\u00e1rio, apenas 2% a 3% dos cereais ucranianos s\u00e3o enviados para pa\u00edses terceiros, incluindo pa\u00edses africanos com baixos rendimentos, porque os custos de tr\u00e2nsito s\u00e3o demasiado elevados, tornando a opera\u00e7\u00e3o \u0022economicamente invi\u00e1vel\u0022. \u0022Este \u00e9 o principal obst\u00e1culo: o tr\u00e2nsito n\u00e3o est\u00e1 a funcionar bem\u0022, afirmou Wojciechowski. Mais subs\u00eddios para a Ucr\u00e2nia Como solu\u00e7\u00e3o, o comiss\u00e1rio para a Agricultura prop\u00f4s um novo programa de subs\u00eddios para ajudar as empresas ucranianas a trazer a sua carga para os portos da UE e a vend\u00ea-la em todo o mundo.\u00a0 O valor dos subs\u00eddios dever\u00e1 situar-se entre 20 e 30 euros por tonelada de cereais, consoante o destino final. O programa de 600 milh\u00f5es de euros, financiado pelo or\u00e7amento da UE, deveria facilitar o transporte de 20 milh\u00f5es de toneladas at\u00e9 ao final do ano. \u0022A \u00fanica solu\u00e7\u00e3o \u00e9 apoiar o tr\u00e2nsito e manter a proibi\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao final do ano, porque depois de 15 de setembro haver\u00e1 enormes problemas, o mesmo problema - ainda maior do que o que t\u00ednhamos antes\u0022, disse Wojciechowski aos eurodeputados. O comiss\u00e1rio sublinhou que o plano \u00e9 a sua \u0022proposta pessoal\u0022, mas disse que j\u00e1 o tinha discutido internamente com os seus colegas do executivo e com representantes da Pol\u00f3nia, Hungria, Eslov\u00e1quia, Rom\u00e9nia e Bulg\u00e1ria, bem como da Ucr\u00e2nia. \u0022Penso que \u00e9 a melhor solu\u00e7\u00e3o e espero que toda a Comiss\u00e3o Europeia a analise e d\u00ea o seu aval\u0022, disse, mudando para polaco. \u0022O problema \u00e9 dif\u00edcil e temos de agir num esp\u00edrito de solidariedade com os agricultores, com os Estados-membros que sofreram com a situa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m com a Ucr\u00e2nia\u0022. Uma opini\u00e3o de que a Comiss\u00e3o Europeia se distanciou Pouco depois de terminada a audi\u00e7\u00e3o parlamentar, a Comiss\u00e3o Europeia distanciou-se dos coment\u00e1rios de\u00a0Janusz Wojciechowski e sublinhou que a elimina\u00e7\u00e3o progressiva de 15 de setembro iria prosseguir como inicialmente previsto. \u0022Em primeiro lugar, sublinhamos que, tal como o comiss\u00e1rio europeu afirmou, esta manh\u00e3, durante a audi\u00e7\u00e3o com o Parlamento Europeu, ele expressou a sua opini\u00e3o. Disse claramente que a sua opini\u00e3o n\u00e3o representava a posi\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Europeia\u0022, afirmou um porta-voz. O porta-voz acrescentou que est\u00e3o \u0022em curso\u0022 trabalhos para aumentar a capacidade de transporte atrav\u00e9s de rotas alternativas, como o rio Dan\u00fabio, e resolver os estrangulamentos que alimentaram o aumento das exporta\u00e7\u00f5es ucranianas no ano ado, ap\u00f3s a introdu\u00e7\u00e3o do regime de isen\u00e7\u00e3o de direitos. \u0022Todo este trabalho ser\u00e1 feito antes do dia 15 de setembro, para podermos ter uma boa prepara\u00e7\u00e3o e garantir que conseguimos resolver todas as quest\u00f5es que foram levantadas h\u00e1 alguns meses\u0022, disse o funcion\u00e1rio. Apesar da r\u00e1pida resposta da Comiss\u00e3o Europeia \u00e0 inesperada proposta de Wojciechowski, as suas palavras expam um desacordo interno no seio do executivo, que poder\u00e1 vir a baralhar ainda mais o debate sobre o futuro do embargo. Ucr\u00e2nia promete \u0022defender ferozmente os nossos direitos\u0022 As medidas s\u00e3o de natureza extraordin\u00e1ria e foram criticadas desde o in\u00edcio pelas autoridades de Kiev, nomeadamente pelo Presidente Volodymyr Zelenskyy, que as considerou \u0022absolutamente inaceit\u00e1veis\u0022. Por seu lado, os cinco pa\u00edses em causa pedem a\u00a0 prorroga\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao final do ano, argumentando que o colapso, em julho ado, da Iniciativa dos Cereais do Mar Negro aumentaria inevitavelmente as exporta\u00e7\u00f5es ucranianas por via terrestre.\u00a0 Para a Pol\u00f3nia, o tema \u00e9 particularmente sens\u00edvel devido \u00e0s pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es gerais: os eleitores rurais s\u00e3o considerados um grupo demogr\u00e1fico obrigat\u00f3rio para o Partido Lei e Justi\u00e7a (PiS), de extrema-direita, no poder. Wojciechowski est\u00e1 ligado ao PiS desde 2010. Mas para a Ucr\u00e2nia a prorroga\u00e7\u00e3o n\u00e3o faz sentido:\u00a0 \u0022Esta medida violar\u00e1 o acordo de associa\u00e7\u00e3o Ucr\u00e2nia-UE. Mais importante ainda, esta medida vai contra o princ\u00edpio da solidariedade em que se baseia a Uni\u00e3o Europeia\u0022, disse Dmytro Kuleba, ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da Ucr\u00e2nia, no in\u00edcio desta semana. \u0022Se eles se comportarem assim, n\u00e3o nos deixar\u00e3o outra hip\u00f3tese sen\u00e3o defender ferozmente os nossos direitos e os direitos dos agricultores ucranianos\u0022, acrescentou. Outros pa\u00edses da UE, tais como a Alemanha e a Fran\u00e7a, manifestaram s\u00e9rias preocupa\u00e7\u00f5es quanto ao impacto das restri\u00e7\u00f5es na integridade do mercado \u00fanico. ", "dateCreated": "2023-08-31T09:33:01+02:00", "dateModified": "2023-08-31T17:40:23+02:00", "datePublished": "2023-08-31T17:40:20+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F85%2F96%2F30%2F1440x810_cmsv2_f03c1d76-7db2-5eee-89c2-ec1f0c7c4c24-7859630.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Janusz Wojciechowski, comiss\u00e1rio europeu para a agricultura, disse aos eurodeputados que apoiava a extens\u00e3o das proibi\u00e7\u00f5es tempor\u00e1rias aos cereais ucranianos.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F85%2F96%2F30%2F432x243_cmsv2_f03c1d76-7db2-5eee-89c2-ec1f0c7c4c24-7859630.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfis/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Wojciechowski defende prorrogação do embargo aos cereais ucranianos

Janusz Wojciechowski, comissário europeu para a agricultura, disse aos eurodeputados que apoiava a extensão das proibições temporárias aos cereais ucranianos.
Janusz Wojciechowski, comissário europeu para a agricultura, disse aos eurodeputados que apoiava a extensão das proibições temporárias aos cereais ucranianos. Direitos de autor European Union, 2022.
Direitos de autor European Union, 2022.
De Jorge LiboreiroIsabel Marques da Silva (Trad. e Edição)
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O embargo temporário dos cereais ucranianos isentos de direitos aduaneiros para consumo em cinco Estados-membros da UE deve ser prolongadas até ao final do ano, afirmou Janusz Wojciechowski, comissário europeu para a Agricultura.

PUBLICIDADE

O comissário europeu para a Agricultura (que é polaco) rompeu com a linha principal da Comissão Europeia, que tinha prometido erradicar o embargo a 15 de setembro, e defendeu a prorrogação até ao final do ano, numa audição, quinta-feira, na comissão de Agricultura e Desenvolvimento Rural do Parlamento Europeu.

"A minha observação é que esta proibição local está a funcionar bem, as importações diretas para estes cinco países pararam. Mas encontrámos consequências negativas, em geral, para o mercado da UE, porque as importações continuaram para outros países que precisam de cereais ucranianos: Espanha, Países Baixos, Itália", explicou Janusz Wojciechowski.

"Podemos esperar - esta é a minha observação - que, se esta proibição não for prolongada, teremos o mesmo problema com os Estados-membros da linha da frente", acrescentou.

O embargo está em vigor desde 2 de maio e aplica-se a cinco membros da União Europeia (UE) situados na periferia da Ucrânia - Polónia, Hungria, Eslováquia, Roménia e Bulgária -, que se queixam de baixa dos preços para os agricultores locais devido aos preços subsidiados dos cereias ucranianos.

Quatro produtos provenientes da Ucrânia - trigo, milho, colza e girassol - podem transitar pelos cinco países da Europa de Leste, mas não podem permanecer nos seus mercados para consumo interno ou para efeitos de armazenamento.

A Comissão Europeia, que negociou o acordo numa tentativa de evitar uma ação de retaliação descoordenada por parte dos Estados-membros da Europa de Leste, insistiu que as proibições seriam definitivamente eliminadas até 15 de setembro e que os esforços se concentrariam, então, na melhoria da capacidade de transporte, das infra-estruturas e do armazenamento.

Mas Wojciechowski afirmou que a abertura total do mercado ou o seu encerramento total são "extremos diferentes" e sugeriu uma terceira opção possível, na qual as proibições temporárias se manteriam em vigor, mas com uma ajuda financeira adicional para impulsionar o transporte.

De acordo com o comissário, apenas 2% a 3% dos cereais ucranianos são enviados para países terceiros, incluindo países africanos com baixos rendimentos, porque os custos de trânsito são demasiado elevados, tornando a operação "economicamente inviável".

"Este é o principal obstáculo: o trânsito não está a funcionar bem", afirmou Wojciechowski.

Mais subsídios para a Ucrânia

A única solução é apoiar o trânsito e manter a proibição até ao final do ano, porque depois de 15 de setembro haverá enormes problemas, o mesmo problema - ainda maior do que o que tínhamos antes.
Janusz Wojciechowski
Comissário Europeu para a Agricultura

Como solução, o comissário para a Agricultura propôs um novo programa de subsídios para ajudar as empresas ucranianas a trazer a sua carga para os portos da UE e a vendê-la em todo o mundo. 

O valor dos subsídios deverá situar-se entre 20 e 30 euros por tonelada de cereais, consoante o destino final. O programa de 600 milhões de euros, financiado pelo orçamento da UE, deveria facilitar o transporte de 20 milhões de toneladas até ao final do ano.

"A única solução é apoiar o trânsito e manter a proibição até ao final do ano, porque depois de 15 de setembro haverá enormes problemas, o mesmo problema - ainda maior do que o que tínhamos antes", disse Wojciechowski aos eurodeputados.

O comissário sublinhou que o plano é a sua "proposta pessoal", mas disse que já o tinha discutido internamente com os seus colegas do executivo e com representantes da Polónia, Hungria, Eslováquia, Roménia e Bulgária, bem como da Ucrânia.

"Penso que é a melhor solução e espero que toda a Comissão Europeia a analise e dê o seu aval", disse, mudando para polaco. "O problema é difícil e temos de agir num espírito de solidariedade com os agricultores, com os Estados-membros que sofreram com a situação, mas também com a Ucrânia".

Uma opinião de que a Comissão Europeia se distanciou

Pouco depois de terminada a audição parlamentar, a Comissão Europeia distanciou-se dos comentários de Janusz Wojciechowski e sublinhou que a eliminação progressiva de 15 de setembro iria prosseguir como inicialmente previsto.

"Em primeiro lugar, sublinhamos que, tal como o comissário europeu afirmou, esta manhã, durante a audição com o Parlamento Europeu, ele expressou a sua opinião. Disse claramente que a sua opinião não representava a posição da Comissão Europeia", afirmou um porta-voz.

O porta-voz acrescentou que estão "em curso" trabalhos para aumentar a capacidade de transporte através de rotas alternativas, como o rio Danúbio, e resolver os estrangulamentos que alimentaram o aumento das exportações ucranianas no ano ado, após a introdução do regime de isenção de direitos.

"Todo este trabalho será feito antes do dia 15 de setembro, para podermos ter uma boa preparação e garantir que conseguimos resolver todas as questões que foram levantadas há alguns meses", disse o funcionário.

Apesar da rápida resposta da Comissão Europeia à inesperada proposta de Wojciechowski, as suas palavras expam um desacordo interno no seio do executivo, que poderá vir a baralhar ainda mais o debate sobre o futuro do embargo.

Ucrânia promete "defender ferozmente os nossos direitos"

As medidas são de natureza extraordinária e foram criticadas desde o início pelas autoridades de Kiev, nomeadamente pelo Presidente Volodymyr Zelenskyy, que as considerou "absolutamente inaceitáveis".

Por seu lado, os cinco países em causa pedem a prorrogação até ao final do ano, argumentando que o colapso, em julho ado, da Iniciativa dos Cereais do Mar Negro aumentaria inevitavelmente as exportações ucranianas por via terrestre. 

Para a Polónia, o tema é particularmente sensível devido às próximas eleições gerais: os eleitores rurais são considerados um grupo demográfico obrigatório para o Partido Lei e Justiça (PiS), de extrema-direita, no poder. Wojciechowski está ligado ao PiS desde 2010.

Mas para a Ucrânia a prorrogação não faz sentido: "Esta medida violará o acordo de associação Ucrânia-UE. Mais importante ainda, esta medida vai contra o princípio da solidariedade em que se baseia a União Europeia", disse Dmytro Kuleba, ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia, no início desta semana.

"Se eles se comportarem assim, não nos deixarão outra hipótese senão defender ferozmente os nossos direitos e os direitos dos agricultores ucranianos", acrescentou.

Outros países da UE, tais como a Alemanha e a França, manifestaram sérias preocupações quanto ao impacto das restrições na integridade do mercado único.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Ausência de "acordo de cereais" bloqueia exportações e deixa agricultores ucranianos num limbo

Milhares de húngaros protestam em silêncio contra a lei da transparência

Polónia: conservador Karol Nawrocki vence o europeísta Rafal Trzaskowski nas presidenciais