{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/03/31/o-que-vai-acontecer-ao-acordo-turquia-eu-sobre-os-migrantes-se-a-oposicao-ganhar-as-eleico" }, "headline": "O que vai acontecer ao acordo Turquia-EU sobre os migrantes se a oposi\u00e7\u00e3o ganhar as elei\u00e7\u00f5es?", "description": "A Turquia est\u00e1 em contagem decrescente para as elei\u00e7\u00f5es de 14 de maio, sendo a economia a quest\u00e3o mais importante para os eleitores. Mas a crise migrat\u00f3ria tamb\u00e9m \u00e9 vista como cr\u00edtica, n\u00e3o apenas para os eleitores, mas tamb\u00e9m para os partidos pol\u00edticos que disputam o poder.", "articleBody": "A Turquia est\u00e1 em contagem decrescente para as elei\u00e7\u00f5es de 14 de maio, sendo a economia a quest\u00e3o mais importante para os eleitores. Mas a crise migrat\u00f3ria tamb\u00e9m \u00e9 vista como cr\u00edtica, n\u00e3o apenas para os eleitores, mas tamb\u00e9m para os partidos pol\u00edticos que disputam o poder. A \u00faltima d\u00e9cada testemunhou uma onda de chegadas de pessoas que fugiam da guerra na S\u00edria. Muitos aram pela Turquia e seguiram para a Europa, mas milh\u00f5es permaneceram em territ\u00f3rio turco. Alguns estudos mostram que, \u00e0 medida que o n\u00famero de estrangeiros aumenta, tamb\u00e9m aumenta o sentimento anti-imigra\u00e7\u00e3o. Isso significa que a quest\u00e3o da imigra\u00e7\u00e3o \u00e9 um assunto quente nestas elei\u00e7\u00f5es, o que tamb\u00e9m pode ter implica\u00e7\u00f5es para a UE. A coliga\u00e7\u00e3o da oposi\u00e7\u00e3o, \u0022Alian\u00e7a Nacional\u0022, espera ganhar votos com a promessa de enviar dois milh\u00f5es de s\u00edrios de volta \u00e0 sua terra natal dentro de dois anos. Segundo dados oficiais, a Turquia abriga 3.447.837 refugiados s\u00edrios registados sob prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria em mar\u00e7o de 2023. Enquanto isso, o presidente Recep Tayyip Erdogan, que enfrenta duras cr\u00edticas pela sua pol\u00edtica de migra\u00e7\u00e3o dos seus pr\u00f3prios apoiantes, tentou apaziguar os dois lados. No ano ado, Erdogan reiterou que o seu governo estava a trabalhar num esquema de retorno volunt\u00e1rio para fazer um milh\u00e3o de s\u00edrios regressar ao pa\u00eds natal. Dias depois, disse: \u0022Nunca os expulsaremos desta terra. A nossa porta est\u00e1 bem aberta. Continuaremos a hosped\u00e1-los e n\u00e3o os atiraremos para o colo de assassinos\u0022. Cinco meses antes da elei\u00e7\u00e3o, Erdogan anunciou que mais de meio milh\u00e3o de s\u00edrios tinham optado por regressar a casa, dizendo que os retornos volunt\u00e1rios estavam a \u0022acelerar\u0022. Uma alternativa ao acordo UE-Turquia Os migrantes tornaram-se um instrumento de negocia\u00e7\u00e3o entre Ancara e a Uni\u00e3o Europeia. Em 2016, foi fechado o acordo entre a UE e a Turquia sobre refugiados, segundo o qual todos os imigrantes que chegassem da Turquia \u00e0s ilhas gregas de maneira irregular seriam devolvidos \u00e0 Turquia. Por cada s\u00edrio que regressasse, outro seria recolocado na UE. Em troca, Bruxelas prometeu dar a Ancara \u20ac 6 mil milh\u00f5es para ajudar a acomodar os s\u00edrios, al\u00e9m da liberaliza\u00e7\u00e3o de vistos para cidad\u00e3os turcos. Para o professor Kemal Kiri\u015fci, do Turkey Project da Brookings Institution, o acordo foi \u0022totalmente bem-sucedido\u0022 para a UE, embora duvide que um acordo semelhante possa ser fechado no futuro. Cerca de 37.000 s\u00edrios foram recolocados em pa\u00edses ocidentais sob este princ\u00edpio de \u0022um por um\u0022. De acordo com Kiri\u015fci, a solu\u00e7\u00e3o mais vi\u00e1vel e realista para a Turquia seria usar os refugiados para ajudar na reconstru\u00e7\u00e3o ap\u00f3s o devastador terramoto de fevereiro, em vez de expuls\u00e1-los. O professor aponta uma proposta da ONU para a UE e o Ocidente concederem concess\u00f5es comerciais \u00e0 Turquia se ela criar empregos formais e sustent\u00e1veis tanto para os refugiados s\u00edrios quanto para os locais. Comentando a proposta, Kiri\u015fci escreve: \u0022Reduziria a depend\u00eancia dos refugiados s\u00edrios da assist\u00eancia humanit\u00e1ria, ajudaria a aliviar o ressentimento p\u00fablico e diminuiria as perspetivas de movimentos secund\u00e1rios\u0022. \u0022At\u00e9 ao ano ado, os refugiados s\u00edrios sentiam-se cada vez mais integrados na sociedade turca\u0022, disse. Mas o crescente ressentimento p\u00fablico fez com que os refugiados agora \u0022duvidassem da sua presen\u00e7a e aceita\u00e7\u00e3o\u0022, fazendo-os querer partir. Nos \u00faltimos anos, o sentimento anti-S\u00edria cresceu na Turquia, com a economia em queda. Em 2017 apenas cerca de 32% dos s\u00edrios queriam estabelecer-se num pa\u00eds terceiro, enquanto em 2021 esse n\u00famero subiu para 64%. Enquanto isso, Kiri\u015fci afirma que \u00e9 improv\u00e1vel que os migrantes sejam uma prioridade para o novo governo, que enfrentar\u00e1 quest\u00f5es mais prementes, como a economia. O que acontecer\u00e1 no futuro? Independentemente dos resultados das elei\u00e7\u00f5es, a migra\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 provavelmente a ser uma quest\u00e3o espinhosa nos pr\u00f3ximos anos. \u0022A deporta\u00e7\u00e3o e o retorno s\u00e3o um tema quente h\u00e1 muito tempo\u0022, diz Sibel Karadag, especialista em migra\u00e7\u00e3o e fronteiras da Universidade Kadir Has. \u0022Os pa\u00edses ocidentais est\u00e3o a deportar migrantes para os pa\u00edses vizinhos e os vizinhos a envi\u00e1-los para os pa\u00edses de origem.\u0022 Sibel Karadag diz que a Turquia est\u00e1 a enviar os migrantes de volta para \u00e1reas do norte da S\u00edria sob controlo turco, \u0022sob o nome de retornos volunt\u00e1rios\u0022 e que isso\u00a0 vai continuar. Mas mudan\u00e7as mais profundas podem estar\u00a0para acontecer. Na sua campanha eleitoral, o bloco da oposi\u00e7\u00e3o delineou uma solu\u00e7\u00e3o em quatro etapas para a crise migrat\u00f3ria na Turquia. Primeiro, quer tentar fazer as pazes com os vizinhos do pa\u00eds e sentar-se \u00e0 mesa com o governo s\u00edrio. O partido de Erdogan ainda n\u00e3o anunciou o seu programa eleitoral. No entanto, o seu desejo de negociar com a S\u00edria e os esfor\u00e7os para recolocar os s\u00edrios s\u00e3o partes fundamentais da campanha eleitoral. Para os especialistas, fazer a paz com Damasco n\u00e3o \u00e9 uma possibilidade, enquanto Ancara tem tropas no norte da S\u00edria. A migra\u00e7\u00e3o e o controlo das fronteiras tamb\u00e9m continuar\u00e3o a ser essenciais para as rela\u00e7\u00f5es UE-Turquia, de acordo com Karadag. \u0022A UE decidiu externalizar esta quest\u00e3o para a Turquia como parte da sua abordagem global mais ampla para controlar a migra\u00e7\u00e3o e a Turquia transformou [a migra\u00e7\u00e3o] numa ferramenta de negocia\u00e7\u00e3o m\u00faltipla\u0022, argumenta. Ancara usou \u0022a amea\u00e7a\u0022 de abrir a fronteira para negociar \u0022apoio financeiro adicional ou toler\u00e2ncia pol\u00edtica t\u00e1cita ao regime\u0022, acrescenta Karadag. Em 2019, Erdogan transportou de autocarro milhares de migrantes para a fronteira grega, alertando que mais seriam enviados a menos que houvesse apoio internacional e a UE parasse de criticar a sua interven\u00e7\u00e3o militar na S\u00edria. Confrontos violentos eclodiram na fronteira, com a pol\u00edcia grega a impedir qualquer pessoa de atravess\u00e1-la. Para Karadag, se a Turquia tentar devolver a sua popula\u00e7\u00e3o migrante em massa, poderemos ver cenas semelhantes novamente. \u0022A primeira tarefa [do novo governo] deve ser construir uma diplomacia cr\u00edtica e forte com princ\u00edpios baseados em direitos contra as pol\u00edticas de migra\u00e7\u00e3o e fronteiras da UE.\u0022 \u0022Deve realizar uma pol\u00edtica que coloque a dignidade humana em primeiro plano.\u0022 ", "dateCreated": "2023-03-21T14:46:57+01:00", "dateModified": "2023-03-31T12:15:58+02:00", "datePublished": "2023-03-31T12:15:54+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F47%2F70%2F66%2F1440x810_cmsv2_a553dbab-07ec-5f56-83c1-66114d6379a4-7477066.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Fam\u00edlias s\u00edrias \u00e0 espera de ajuda da UNICEF, em 2015", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F47%2F70%2F66%2F432x243_cmsv2_a553dbab-07ec-5f56-83c1-66114d6379a4-7477066.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Altunkaya", "givenName": "Tuba", "name": "Tuba Altunkaya", "url": "/perfis/590", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@tubaaltunkaya", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

O que vai acontecer ao acordo Turquia-EU sobre os migrantes se a oposição ganhar as eleições?

Famílias sírias à espera de ajuda da UNICEF, em 2015
Famílias sírias à espera de ajuda da UNICEF, em 2015 Direitos de autor AA
Direitos de autor AA
De Tuba Altunkaya
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A Turquia está em contagem decrescente para as eleições de 14 de maio, sendo a economia a questão mais importante para os eleitores. Mas a crise migratória também é vista como crítica, não apenas para os eleitores, mas também para os partidos políticos que disputam o poder.

PUBLICIDADE

A Turquia está em contagem decrescente para as eleições de 14 de maio, sendo a economia a questão mais importante para os eleitores.

Mas a crise migratória também é vista como crítica, não apenas para os eleitores, mas também para os partidos políticos que disputam o poder.

A última década testemunhou uma onda de chegadas de pessoas que fugiam da guerra na Síria. Muitos aram pela Turquia e seguiram para a Europa, mas milhões permaneceram em território turco.

Alguns estudos mostram que, à medida que o número de estrangeiros aumenta, também aumenta o sentimento anti-imigração.

Isso significa que a questão da imigração é um assunto quente nestas eleições, o que também pode ter implicações para a UE.

A coligação da oposição, "Aliança Nacional", espera ganhar votos com a promessa de enviar dois milhões de sírios de volta à sua terra natal dentro de dois anos. Segundo dados oficiais, a Turquia abriga 3.447.837 refugiados sírios registados sob proteção temporária em março de 2023.

Enquanto isso, o presidente Recep Tayyip Erdogan, que enfrenta duras críticas pela sua política de migração dos seus próprios apoiantes, tentou apaziguar os dois lados.

No ano ado, Erdogan reiterou que o seu governo estava a trabalhar num esquema de retorno voluntário para fazer um milhão de sírios regressar ao país natal. Dias depois, disse: "Nunca os expulsaremos desta terra. A nossa porta está bem aberta. Continuaremos a hospedá-los e não os atiraremos para o colo de assassinos".

Cinco meses antes da eleição, Erdogan anunciou que mais de meio milhão de sírios tinham optado por regressar a casa, dizendo que os retornos voluntários estavam a "acelerar".

Uma alternativa ao acordo UE-Turquia

Os migrantes tornaram-se um instrumento de negociação entre Ancara e a União Europeia.

Em 2016, foi fechado o acordo entre a UE e a Turquia sobre refugiados, segundo o qual todos os imigrantes que chegassem da Turquia às ilhas gregas de maneira irregular seriam devolvidos à Turquia. Por cada sírio que regressasse, outro seria recolocado na UE.

Em troca, Bruxelas prometeu dar a Ancara € 6 mil milhões para ajudar a acomodar os sírios, além da liberalização de vistos para cidadãos turcos.

Para o professor Kemal Kirişci, do Turkey Project da Brookings Institution, o acordo foi "totalmente bem-sucedido" para a UE, embora duvide que um acordo semelhante possa ser fechado no futuro.

Cerca de 37.000 sírios foram recolocados em países ocidentais sob este princípio de "um por um".

De acordo com Kirişci, a solução mais viável e realista para a Turquia seria usar os refugiados para ajudar na reconstrução após o devastador terramoto de fevereiro, em vez de expulsá-los.

O professor aponta uma proposta da ONU para a UE e o Ocidente concederem concessões comerciais à Turquia se ela criar empregos formais e sustentáveis tanto para os refugiados sírios quanto para os locais.

Comentando a proposta, Kirişci escreve: "Reduziria a dependência dos refugiados sírios da assistência humanitária, ajudaria a aliviar o ressentimento público e diminuiria as perspetivas de movimentos secundários".

Emrah Gurel/Copyright 2020 The AP. All rights reserved
Havia 3.447.837 refugiados sírios registados sob proteção temporária da Turquia em março de 2023Emrah Gurel/Copyright 2020 The AP. All rights reserved

"Até ao ano ado, os refugiados sírios sentiam-se cada vez mais integrados na sociedade turca", disse.

Mas o crescente ressentimento público fez com que os refugiados agora "duvidassem da sua presença e aceitação", fazendo-os querer partir.

Nos últimos anos, o sentimento anti-Síria cresceu na Turquia, com a economia em queda.

Em 2017 apenas cerca de 32% dos sírios queriam estabelecer-se num país terceiro, enquanto em 2021 esse número subiu para 64%.

Enquanto isso, Kirişci afirma que é improvável que os migrantes sejam uma prioridade para o novo governo, que enfrentará questões mais prementes, como a economia.

O que acontecerá no futuro?

Independentemente dos resultados das eleições, a migração continuará provavelmente a ser uma questão espinhosa nos próximos anos.

"A deportação e o retorno são um tema quente há muito tempo", diz Sibel Karadag, especialista em migração e fronteiras da Universidade Kadir Has. "Os países ocidentais estão a deportar migrantes para os países vizinhos e os vizinhos a enviá-los para os países de origem."

Sibel Karadag diz que a Turquia está a enviar os migrantes de volta para áreas do norte da Síria sob controlo turco, "sob o nome de retornos voluntários" e que isso vai continuar.

Mas mudanças mais profundas podem estar para acontecer.

Na sua campanha eleitoral, o bloco da oposição delineou uma solução em quatro etapas para a crise migratória na Turquia.

Primeiro, quer tentar fazer as pazes com os vizinhos do país e sentar-se à mesa com o governo sírio.

O partido de Erdogan ainda não anunciou o seu programa eleitoral. No entanto, o seu desejo de negociar com a Síria e os esforços para recolocar os sírios são partes fundamentais da campanha eleitoral.

Para os especialistas, fazer a paz com Damasco não é uma possibilidade, enquanto Ancara tem tropas no norte da Síria.

Petros Giannakouris/AP
Na última década milhões de pessoas fugiram da guerra na SíriaPetros Giannakouris/AP

A migração e o controlo das fronteiras também continuarão a ser essenciais para as relações UE-Turquia, de acordo com Karadag.

"A UE decidiu externalizar esta questão para a Turquia como parte da sua abordagem global mais ampla para controlar a migração e a Turquia transformou [a migração] numa ferramenta de negociação múltipla", argumenta.

Ancara usou "a ameaça" de abrir a fronteira para negociar "apoio financeiro adicional ou tolerância política tácita ao regime", acrescenta Karadag.

Em 2019, Erdogan transportou de autocarro milhares de migrantes para a fronteira grega, alertando que mais seriam enviados a menos que houvesse apoio internacional e a UE parasse de criticar a sua intervenção militar na Síria.

Confrontos violentos eclodiram na fronteira, com a polícia grega a impedir qualquer pessoa de atravessá-la.

Para Karadag, se a Turquia tentar devolver a sua população migrante em massa, poderemos ver cenas semelhantes novamente.

"A primeira tarefa [do novo governo] deve ser construir uma diplomacia crítica e forte com princípios baseados em direitos contra as políticas de migração e fronteiras da UE."

"Deve realizar uma política que coloque a dignidade humana em primeiro plano."

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Países Baixos: partido de extrema-direita de Geert Wilders retira-se da coligação no poder

Etna entra em erupção e gera nuvem de cinzas de quilómetros

Tribunal de Berlim considera ilegal rejeição de requerentes de asilo nas fronteiras