{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2020/02/07/atores-israelita-e-iraniano-juntos-em-palco-para-falar-de-guerra" }, "headline": "Atores israelita e iraniano juntos em palco para falar de guerra", "description": "Porque \u00e9 que os homens partem para a guerra e porque \u00e9 que o amor das mulheres n\u00e3o os det\u00e9m? A tentativa de resposta em formato teatral vem de um ator nascido no Ir\u00e3o e de outro criado em Israel. Juntos em palco, em \u0022O meu pai empunhava uma arma\u0022, apresentaram-se no Teatro Nacional, em Bruxelas.", "articleBody": "Porque \u00e9 que os homens partem para a guerra e porque \u00e9 que o amor das mulheres n\u00e3o os det\u00eam? A tentativa de resposta em formato teatral vem de um ator nascido no Ir\u00e3o e de outro criado em Israel. Desde 2013 que Sahand Sahebdivani e Raphael Rodan colaboram, algo pouco comum entre nacionais de pa\u00edses inimigos h\u00e1 muitas d\u00e9cadas, e aparecem juntos em palco na pe\u00e7a \u0022O meu pai empunhava uma arma\u0022, no Teatro Nacional, em Bruxelas. \u0022Quando se come\u00e7a a trabalhar como algu\u00e9m de origem iraniana e algu\u00e9m de origem israelita, v\u00ea-se que h\u00e1 muitos pontos para fazer conex\u00e3o e muitas maneiras de colaborar do ponto de vista humanista e art\u00edstico\u0022, afirmou Sahand Sahebdivani, ator iraniano. \u0022 Eles t\u00eam tanto em comum que, de certa maneira, a separa\u00e7\u00e3o \u00e9 que \u00e9 algo artificial. No fundo existe um substrato de conex\u00e3o muito rico\u0022, disse Raphael Rodan, ator israelita. A pe\u00e7a baseia-se em cartas escritas por soldados da Primeira Guerra Mundial e explora as condi\u00e7\u00f5es para fazer a paz. \u0022Sonhamos com o dia em que tamb\u00e9m poderemos apresent\u00e1-la no Ir\u00e3o, \u00e9 o grande sonho. Penso que se chegarmos ao ponto em que poderemos representar no Ir\u00e3o, isso significa que h\u00e1 paz e nessa altura j\u00e1 ningu\u00e9m quer ver esta pe\u00e7a\u0022, afirmou Sahand Sahebdivan. Feminismo, pacifismo, justi\u00e7a s\u00e3o os temas principais da pe\u00e7a. A arte poder\u00e1 n\u00e3o resolver os problemas, mas os atores consideram que contribui para estabelecer estados de esp\u00edrito conducentes \u00e0 reconcilia\u00e7\u00e3o. \u0022N\u00e3o penso que a arte tenha o poder de acabar com as guerras, mas faz outra coisa que, na minha perspectiva, \u00e9 deixar uma luz acesa, para que nunca entremos na escurid\u00e3o total\u0022, considera Sahand Sahebdivani. Esta dramaturgia recorre a muito humor e \u00e0 m\u00fasica para proporcionar essa distens\u00e3o e esperan\u00e7a. \u0022Em hebraico, h\u00e1 uma express\u00e3o muito bonita, muito conhecida na cultura judaica. Diz: \u0022Quem mudar uma alma, mudou o mundo todo\u0022. De cada vez que entro no teatro, \u00e9 claro que quero que haja mudan\u00e7a, mas n\u00e3o \u00e9 a ideia de que posso mudar o mundo. \u00c9 mais... Como posso chegar at\u00e9 si?\u0022, oncluiu Raphael Rodan. ", "dateCreated": "2020-02-07T08:51:22+01:00", "dateModified": "2020-02-07T16:41:55+01:00", "datePublished": "2020-02-07T16:23:07+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F48%2F69%2F90%2F1440x810_cmsv2_6b70e39d-04aa-5bfd-a84a-9c92afacfc3c-4486990.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Porque \u00e9 que os homens partem para a guerra e porque \u00e9 que o amor das mulheres n\u00e3o os det\u00e9m? A tentativa de resposta em formato teatral vem de um ator nascido no Ir\u00e3o e de outro criado em Israel. Juntos em palco, em \u0022O meu pai empunhava uma arma\u0022, apresentaram-se no Teatro Nacional, em Bruxelas.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F48%2F69%2F90%2F432x243_cmsv2_6b70e39d-04aa-5bfd-a84a-9c92afacfc3c-4486990.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Marques da Silva", "givenName": "Isabel", "name": "Isabel Marques da Silva", "url": "/perfis/544", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Atores israelita e iraniano juntos em palco para falar de guerra

Atores israelita e iraniano juntos em palco para falar de guerra
Direitos de autor Euronews
Direitos de autor Euronews
De Isabel Marques da Silva & Nima Ghadakpour
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Porque é que os homens partem para a guerra e porque é que o amor das mulheres não os detém? A tentativa de resposta em formato teatral vem de um ator nascido no Irão e de outro criado em Israel. Juntos em palco, em "O meu pai empunhava uma arma", apresentaram-se no Teatro Nacional, em Bruxelas.

PUBLICIDADE

Porque é que os homens partem para a guerra e porque é que o amor das mulheres não os detêm? A tentativa de resposta em formato teatral vem de um ator nascido no Irão e de outro criado em Israel.

Desde 2013 que Sahand Sahebdivani e Raphael Rodan colaboram, algo pouco comum entre nacionais de países inimigos há muitas décadas, e aparecem juntos em palco na peça "O meu pai empunhava uma arma", no Teatro Nacional, em Bruxelas.

"Quando se começa a trabalhar como alguém de origem iraniana e alguém de origem israelita, vê-se que há muitos pontos para fazer conexão e muitas maneiras de colaborar do ponto de vista humanista e artístico", afirmou Sahand Sahebdivani, ator iraniano.

" Eles têm tanto em comum que, de certa maneira, a separação é que é algo artificial. No fundo existe um substrato de conexão muito rico", disse Raphael Rodan, ator israelita.

A peça baseia-se em cartas escritas por soldados da Primeira Guerra Mundial e explora as condições para fazer a paz.

"Sonhamos com o dia em que também poderemos apresentá-la no Irão, é o grande sonho. Penso que se chegarmos ao ponto em que poderemos representar no Irão, isso significa que há paz e nessa altura já ninguém quer ver esta peça", afirmou Sahand Sahebdivan.

Feminismo, pacifismo, justiça são os temas principais da peça. A arte poderá não resolver os problemas, mas os atores consideram que contribui para estabelecer estados de espírito conducentes à reconciliação.

"Não penso que a arte tenha o poder de acabar com as guerras, mas faz outra coisa que, na minha perspectiva, é deixar uma luz acesa, para que nunca entremos na escuridão total", considera Sahand Sahebdivani.

Esta dramaturgia recorre a muito humor e à música para proporcionar essa distensão e esperança.

"Em hebraico, há uma expressão muito bonita, muito conhecida na cultura judaica. Diz: "Quem mudar uma alma, mudou o mundo todo". De cada vez que entro no teatro, é claro que quero que haja mudança, mas não é a ideia de que posso mudar o mundo. É mais... Como posso chegar até si?", oncluiu Raphael Rodan.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Mustafa Barghouti: "Este é um plano israelita num envelope americano"

UE abre a porta ao regresso do Irão ao acordo nuclear

Israel critica apoio europeu ao Irão