{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2018/07/03/protesto-de-interpretes-atrasa-sessao-do-parlamento-europeu" }, "headline": "Protesto de int\u00e9rpretes atrasa sess\u00e3o do Parlamento Europeu", "description": "Uma a\u00e7\u00e3o de protesto dos int\u00e9rpretes levou a um atraso de cerca de 40 minutos na agenda da sess\u00e3o plen\u00e1ria do Parlamento Europeu, em Estrasburgo, na ter\u00e7a-feira, interferindo com o discurso do primeiro-ministro da Bulg\u00e1ria.", "articleBody": "Uma a\u00e7\u00e3o de protesto dos int\u00e9rpretes levou a um atraso de cerca de 40 minutos na agenda da sess\u00e3o plen\u00e1ria do Parlamento Europeu, em Estrasburgo, na ter\u00e7a-feira, interferindo com o discurso do primeiro-ministro da Bulg\u00e1ria. Pouco depois discursou o presidente da Comiss\u00e3o Europeia, Jean-Claude Juncker, que criticou a a\u00e7\u00e3o: \u0022Gostaria de dizer algo sobre o que aconteceu hoje, mas n\u00e3o vou faz\u00ea-lo. Mas deveria, porque isto n\u00e3o \u00e9 normal. Ponto final\u0022. Os funcion\u00e1rios que fazem a tradu\u00e7\u00e3o nas 24 l\u00ednguas oficiais da Uni\u00e3o Europeia contestam o aumento da carga hor\u00e1ria. ", "dateCreated": "2018-07-03T17:12:59+02:00", "dateModified": "2018-07-03T22:10:17+02:00", "datePublished": "2018-07-03T17:42:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F19%2F90%2F22%2F1440x810_cmsv2_541a840c-b922-539b-8e32-652a6797604f-3199022.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Uma a\u00e7\u00e3o de protesto dos int\u00e9rpretes levou a um atraso de cerca de 40 minutos na agenda da sess\u00e3o plen\u00e1ria do Parlamento Europeu, em Estrasburgo, na ter\u00e7a-feira, interferindo com o discurso do primeiro-ministro da Bulg\u00e1ria.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F19%2F90%2F22%2F432x243_cmsv2_541a840c-b922-539b-8e32-652a6797604f-3199022.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Ghadakpour", "givenName": "Nima", "name": "Nima Ghadakpour", "url": "/perfis/381", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@GhadakpourN", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue perse" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias da Europa" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Português

PUBLICIDADE

Protesto de intérpretes atrasa sessão do Parlamento Europeu

Direitos de autor

De Nima Ghadakpour

Publicado a 03/07/2018 - 17:42 GMT+2•Últimas notícias 22:10

Uma ação de protesto dos intérpretes levou a um atraso de cerca de 40 minutos na agenda da sessão plenária do Parlamento Europeu, em Estrasburgo, na terça-feira, interferindo com o discurso do primeiro-ministro da Bulgária.

PUBLICIDADE

Uma ação de protesto dos intérpretes levou a um atraso de cerca de 40 minutos na agenda da sessão plenária do Parlamento Europeu, em Estrasburgo, na terça-feira, interferindo com o discurso do primeiro-ministro da Bulgária.

Pouco depois discursou o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, que criticou a ação: "Gostaria de dizer algo sobre o que aconteceu hoje, mas não vou fazê-lo. Mas deveria, porque isto não é normal. Ponto final".

Os funcionários que fazem a tradução nas 24 línguas oficiais da União Europeia contestam o aumento da carga horária.

Ir para os atalhos de ibilidade

Notícias relacionadas

Eurodeputados de regresso ao trabalho

Ministro do Comércio do Reino Unido pronto a utilizar portões eletrónicos da UE "o mais depressa possível"

Como os compradores online de Ozempic contornam as receitas médicas