{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2025/04/08/conheca-zen-o-border-collie-que-lidera-os-salvamentos-de-avalanches-nas-dolomitas" }, "headline": "Conhe\u00e7a Zen, o border collie que lidera os salvamentos de avalanches nas Dolomitas", "description": "Quando as coisas correm mal, a \u00fanica arma que os socorristas alpinos t\u00eam para procurar s\u00e3o os c\u00e3es.", "articleBody": "Zen, um border collie de cinco anos de idade, circula rapidamente \u00e0 volta de um monte de neve quando deteta um odor, os seus movimentos r\u00e1pidos sinalizam ao seu tratador que algu\u00e9m est\u00e1 enterrado bem fundo.Zen \u00e9 c\u00e3o de salvamento h\u00e1 tr\u00eas anos e, nesse dia, estava a dar o exemplo a outros 20 c\u00e3es que estavam a ser certificados para salvamento em avalanches no cora\u00e7\u00e3o das Dolomitas italianas, onde os picos irregulares de cortar a respira\u00e7\u00e3o h\u00e1 muito que encantam escritores, pintores e entusiastas da vida ao ar livre.O papel dos c\u00e3es nos salvamentos alpinos italianos est\u00e1 a tornar-se cada vez mais importante \u00e0 medida que o n\u00famero de pessoas apanhadas por avalanches aumenta - mais de 50% nos \u00faltimos 25 anos.As altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas tornaram a neve pesada e h\u00famida mais comum em altitudes entre os 1500 e os 2500 metros, onde a maior parte dos excursionistas se aventura.Esta situa\u00e7\u00e3o torna menos prov\u00e1vel a sobreviv\u00eancia a uma avalanche, ao comprimir as bolsas de ar que permitiriam a um esquiador alpino ou fora de pista respirar.C\u00e3es podem farejar sobreviventes de avalanches e corposO faro de um c\u00e3o treinado para o salvamento em avalanches pode localizar algu\u00e9m enterrado na neve com mais precis\u00e3o do que qualquer transponder. Isso faz com que o seu papel seja fundamental para chegar \u00e0s v\u00edtimas \u0022no mais curto espa\u00e7o de tempo poss\u00edvel\u0022, disse Adriano Favre, que dirige o campo de treino canino nas montanhas acima de Cortina D'Ampezzo, uma est\u00e2ncia de esqui chique e local dos Jogos Ol\u00edmpicos de inverno de 2026.Depois de apanhar o cheiro, Zen emerge energicamente com um sinal de vida - um brinquedo de corda - da toca de neve, disfar\u00e7ando-se, para efeitos do exerc\u00edcio de treino, como uma avalanche. Pouco depois, o seu treinador retira da neve uma v\u00edtima volunt\u00e1ria e enche Zen de elogios e afeto.\u0022Todos os nossos c\u00e3es precisam de ter uma rela\u00e7\u00e3o intensa com o seu tratador. Se assim n\u00e3o for, n\u00e3o conseguimos perceber o que ele nos est\u00e1 a tentar dizer\u0022, disse o tratador de Zen, Paolo Sbisa, que o criou desde cachorrinho. Uma vez constru\u00edda a rela\u00e7\u00e3o, eles far\u00e3o tudo para nos fazer felizes\u0022.Nove dias antes, num desfiladeiro pr\u00f3ximo, a apenas 5 quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia em linha reta, a miss\u00e3o de Zen era mortalmente s\u00e9ria.Tr\u00eas esquiadores de fundo foram soterrados por uma avalanche no desfiladeiro de Giau, a cerca de 2300 metros de altitude - normalmente um percurso para principiantes, no meio de rochedos escarpados e c\u00e9nicos, perto de uma estrada de montanha que se tornou mortal no dia seguinte a uma forte queda de neve.Zen e o seu treinador estavam no primeiro helic\u00f3ptero que partiu de uma base a 10 minutos de dist\u00e2ncia. Quando chegaram, as testemunhas j\u00e1 tinham retirado um homem de 51 anos da neve. Os socorristas localizaram a segunda v\u00edtima com um transponder, um homem de 38 anos enterrado a 2 metros de profundidade.O faro de Zen foi fundamental para localizar o terceiro esquiador, uma mulher de 40 anos enterrada em 3 a 4 metros de neve - mais fundo do que o habitual, segundo Sbisa, o que torna o papel de um c\u00e3o de salvamento fundamental para determinar onde cavar.Apesar dos seus esfor\u00e7os, tanto ela como a segunda v\u00edtima morreram, revelando uma verdade desanimadora: se precisarmos de um c\u00e3o para nos encontrar, \u00e9 provavelmente demasiado tarde.Por esta raz\u00e3o, Sbisa e outros socorristas afirmam que \u00e9 fundamental que os excursionistas do interior tenham e saibam utilizar transponders, sondas dobr\u00e1veis e p\u00e1s, uma vez que a melhor hip\u00f3tese de sobreviv\u00eancia \u00e9 o auto-resgate por companheiros ou testemunhas. Os c\u00e3es, na maior parte das vezes, localizam os corpos.\u0022No entanto, se algo correr mal, a \u00fanica arma que os socorristas alpinos t\u00eam para procurar s\u00e3o os c\u00e3es\u0022, disse Sbisa. \u0022N\u00e3o temos outra hip\u00f3tese.Avalanches em It\u00e1lia aumentam 50%em 25 anosAs avalanches que envolvem pessoas que necessitam de salvamento em It\u00e1lia duplicaram desde o in\u00edcio do s\u00e9culo, ando de uma m\u00e9dia anual de 30 para 60, de acordo com o servi\u00e7o de monitoriza\u00e7\u00e3o de neve e avalanches AINEVA.Durante o mesmo per\u00edodo, o n\u00famero m\u00e9dio de excursionistas atingidos tamb\u00e9m aumentou significativamente, de 65 por ano para 110 por ano, com base em m\u00e9dias m\u00f3veis.Para os soterrados, a sobreviv\u00eancia \u00e9 uma quest\u00e3o de tempo. A melhor hip\u00f3tese \u00e9 quando a pessoa se liberta nos primeiros 10 a 15 minutos, disse Igor Chiambretti, chefe t\u00e9cnico da associa\u00e7\u00e3o italiana de neve e avalanches AINEVA. Se n\u00e3o for encontrada em 35 minutos, estudos mostram que 70% das v\u00edtimas morrem de asfixia.Quando um c\u00e3o de salvamento localizou Roberto Ferrino soterrado por uma avalanche nos Alpes do Piemonte, no noroeste do pa\u00eds, o esquiador solit\u00e1rio j\u00e1 estava enterrado h\u00e1 4 horas e 40 minutos - muito para al\u00e9m do tempo m\u00e9dio de sobreviv\u00eancia.At\u00e9 hoje, sete anos ap\u00f3s o seu acidente, nem Ferrino nem a sua mulher sabem como \u00e9 que ele conseguiu sobreviver - exceto que se formou uma bolsa de ar \u00e0 sua volta que lhe permitiu respirar. A sua temperatura corporal desceu para 26 graus Celsius e o seu ritmo card\u00edaco para 30 batimentos por minuto.Ainda assim, Ferrino n\u00e3o se arrepende de ter enfrentado as montanhas sozinho naquele dia, apesar dos avisos de um risco \u0022consider\u00e1vel\u0022 de avalanche. Diz que o seu erro foi ter escolhido uma encosta \u00edngreme e n\u00e3o ter prestado aten\u00e7\u00e3o aos ventos.Se eu tivesse feito o percurso normal, n\u00e3o teria acontecido nada\u0022, disse.Em It\u00e1lia, os c\u00e3es de salvamento est\u00e3o sempre no primeiro helic\u00f3ptero que sai da base. Mas, normalmente, demoram 15 a 20 minutos a chegar ao local de uma avalanche. O mau tempo prolonga esse per\u00edodo.A coloca\u00e7\u00e3o de um par de c\u00e3es de salvamento de avalanches nas \u00e1reas de esqui reduziria esse tempo de chegada para cinco minutos, algo que, segundo Chiambretti, est\u00e1 a ser considerado em It\u00e1lia, onde est\u00e3o ativos 80 c\u00e3es de salvamento de avalanches.Altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas est\u00e3o a aumentar o risco de avalancheA acrescentar ao risco est\u00e3o os montes de neve - neve pesada e h\u00famida com um teor de \u00e1gua entre 3% e 8%. Antigamente, eram consideradas neve de primavera, mas agora surgem j\u00e1 em dezembro, gra\u00e7as \u00e0 maior humidade no ar e \u00e0s temperaturas mais quentes, disse Chiambretti.S\u00e3o especialmente comuns nas altitudes m\u00e9dias de tr\u00e1fego intenso e reduzem as hip\u00f3teses de sobreviv\u00eancia ao comprimir as bolsas de ar. Com mais desse tipo de neve, o n\u00famero de pessoas que sobreviver\u00e3o a um enterro completo ser\u00e1 cada vez menor, disse Chiambretti.Os dep\u00f3sitos de neve tornaram-se especialmente comuns em It\u00e1lia, no extremo sul dos Alpes, em frente ao Mar Mediterr\u00e2neo.A bacia do Mediterr\u00e2neo \u00e9 considerada um \u0022ponto quente\u0022, ou seja, uma zona do planeta onde as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas, em especial o aquecimento, s\u00e3o superiores \u00e0 m\u00e9dia global\u0022, afirmou Gianni Marigo, climatologista da AINEVA. Os Alpes italianos, por sua vez, \u0022s\u00e3o um ponto quente dentro de um ponto quente\u0022.O quadro geral das altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas tamb\u00e9m significa menos neve para as avalanches, \u00e0 medida que os glaciares diminuem a n\u00edvel mundial, especialmente nos Alpes. Os n\u00edveis de profundidade da neve no sudoeste dos Alpes diminu\u00edram quase 5% por d\u00e9cada desde os anos 80, de acordo com um estudo de 2024.\u0022Com um clima de neve mais h\u00famido e quente, as consequ\u00eancias do soterramento ser\u00e3o mais graves\u0022, enquanto o trauma contundente se tornar\u00e1 mais prov\u00e1vel \u00e0 medida que a cobertura de neve se torna mais fina, de acordo com um estudo de 2021 publicado na Frontiers in Physiology. \u0022A asfixia e o trauma, como causas de morte por avalanche, podem aumentar.\u0022", "dateCreated": "2025-04-08T16:03:42+02:00", "dateModified": "2025-04-08T17:00:18+02:00", "datePublished": "2025-04-08T17:00:18+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F17%2F88%2F90%2F1440x810_cmsv2_d98b4ec8-4e31-5ecf-842f-5b8b92969101-9178890.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Zen, um Border Collie de avalanche, participa numa forma\u00e7\u00e3o com o Corpo Nacional Italiano de Salvamento Alpino e Espeleol\u00f3gico.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F17%2F88%2F90%2F432x243_cmsv2_d98b4ec8-4e31-5ecf-842f-5b8b92969101-9178890.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias verdes" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Conheça Zen, o border collie que lidera os salvamentos de avalanches nas Dolomitas

Zen, um Border Collie de avalanche, participa numa formação com o Corpo Nacional Italiano de Salvamento Alpino e Espeleológico.
Zen, um Border Collie de avalanche, participa numa formação com o Corpo Nacional Italiano de Salvamento Alpino e Espeleológico. Direitos de autor AP Photo/Luca Bruno
Direitos de autor AP Photo/Luca Bruno
De Colleen Barry com AP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Quando as coisas correm mal, a única arma que os socorristas alpinos têm para procurar são os cães.

PUBLICIDADE

Zen, um border collie de cinco anos de idade, circula rapidamente à volta de um monte de neve quando deteta um odor, os seus movimentos rápidos sinalizam ao seu tratador que alguém está enterrado bem fundo.

Zen é cão de salvamento há três anos e, nesse dia, estava a dar o exemplo a outros 20 cães que estavam a ser certificados para salvamento em avalanches no coração das Dolomitas italianas, onde os picos irregulares de cortar a respiração há muito que encantam escritores, pintores e entusiastas da vida ao ar livre.

O papel dos cães nos salvamentos alpinos italianos está a tornar-se cada vez mais importante à medida que o número de pessoas apanhadas por avalanches aumenta - mais de 50% nos últimos 25 anos.

As alterações climáticas tornaram a neve pesada e húmida mais comum em altitudes entre os 1500 e os 2500 metros, onde a maior parte dos excursionistas se aventura.

Esta situação torna menos provável a sobrevivência a uma avalanche, ao comprimir as bolsas de ar que permitiriam a um esquiador alpino ou fora de pista respirar.

Cães podem farejar sobreviventes de avalanches e corpos

O faro de um cão treinado para o salvamento em avalanches pode localizar alguém enterrado na neve com mais precisão do que qualquer transponder. Isso faz com que o seu papel seja fundamental para chegar às vítimas "no mais curto espaço de tempo possível", disse Adriano Favre, que dirige o campo de treino canino nas montanhas acima de Cortina D'Ampezzo, uma estância de esqui chique e local dos Jogos Olímpicos de inverno de 2026.

Depois de apanhar o cheiro, Zen emerge energicamente com um sinal de vida - um brinquedo de corda - da toca de neve, disfarçando-se, para efeitos do exercício de treino, como uma avalanche. Pouco depois, o seu treinador retira da neve uma vítima voluntária e enche Zen de elogios e afeto.

Ira, um cão do Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico italiano, participa num treino em Col Gallina, nos Alpes italianos.
Ira, um cão do Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico italiano, participa num treino em Col Gallina, nos Alpes italianos.AP Photo/Luca Bruno

"Todos os nossos cães precisam de ter uma relação intensa com o seu tratador. Se assim não for, não conseguimos perceber o que ele nos está a tentar dizer", disse o tratador de Zen, Paolo Sbisa, que o criou desde cachorrinho. Uma vez construída a relação, eles farão tudo para nos fazer felizes".

Nove dias antes, num desfiladeiro próximo, a apenas 5 quilómetros de distância em linha reta, a missão de Zen era mortalmente séria.

Três esquiadores de fundo foram soterrados por uma avalanche no desfiladeiro de Giau, a cerca de 2300 metros de altitude - normalmente um percurso para principiantes, no meio de rochedos escarpados e cénicos, perto de uma estrada de montanha que se tornou mortal no dia seguinte a uma forte queda de neve.

Zen e o seu treinador estavam no primeiro helicóptero que partiu de uma base a 10 minutos de distância. Quando chegaram, as testemunhas já tinham retirado um homem de 51 anos da neve. Os socorristas localizaram a segunda vítima com um transponder, um homem de 38 anos enterrado a 2 metros de profundidade.

O Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico de Itália participa numa formação em Col Gallina, perto de Cortina D'Ampezzo, no norte de Itália.
O Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico de Itália participa numa formação em Col Gallina, perto de Cortina D'Ampezzo, no norte de Itália.AP Photo/Luca Bruno

O faro de Zen foi fundamental para localizar o terceiro esquiador, uma mulher de 40 anos enterrada em 3 a 4 metros de neve - mais fundo do que o habitual, segundo Sbisa, o que torna o papel de um cão de salvamento fundamental para determinar onde cavar.

Apesar dos seus esforços, tanto ela como a segunda vítima morreram, revelando uma verdade desanimadora: se precisarmos de um cão para nos encontrar, é provavelmente demasiado tarde.

Esta fotografia divulgada pelo Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico italiano mostra o local onde três esquiadores foram soterrados por uma avalanche no desfilad
Esta fotografia divulgada pelo Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico italiano mostra o local onde três esquiadores foram soterrados por uma avalanche no desfiladItalian National Alpine and Speleological Rescue Corps via AP

Por esta razão, Sbisa e outros socorristas afirmam que é fundamental que os excursionistas do interior tenham e saibam utilizar transponders, sondas dobráveis e pás, uma vez que a melhor hipótese de sobrevivência é o auto-resgate por companheiros ou testemunhas. Os cães, na maior parte das vezes, localizam os corpos.

"No entanto, se algo correr mal, a única arma que os socorristas alpinos têm para procurar são os cães", disse Sbisa. "Não temos outra hipótese.

Avalanches em Itália aumentam 50%em 25 anos

As avalanches que envolvem pessoas que necessitam de salvamento em Itália duplicaram desde o início do século, ando de uma média anual de 30 para 60, de acordo com o serviço de monitorização de neve e avalanches AINEVA.

Durante o mesmo período, o número médio de excursionistas atingidos também aumentou significativamente, de 65 por ano para 110 por ano, com base em médias móveis.

Para os soterrados, a sobrevivência é uma questão de tempo. A melhor hipótese é quando a pessoa se liberta nos primeiros 10 a 15 minutos, disse Igor Chiambretti, chefe técnico da associação italiana de neve e avalanches AINEVA. Se não for encontrada em 35 minutos, estudos mostram que 70% das vítimas morrem de asfixia.

Brina, a cadela das avalanches, participa numa formação com o Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico italiano em Col Gallina.
Brina, a cadela das avalanches, participa numa formação com o Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico italiano em Col Gallina.AP Photo/Luca Bruno

Quando um cão de salvamento localizou Roberto Ferrino soterrado por uma avalanche nos Alpes do Piemonte, no noroeste do país, o esquiador solitário já estava enterrado há 4 horas e 40 minutos - muito para além do tempo médio de sobrevivência.

Até hoje, sete anos após o seu acidente, nem Ferrino nem a sua mulher sabem como é que ele conseguiu sobreviver - exceto que se formou uma bolsa de ar à sua volta que lhe permitiu respirar. A sua temperatura corporal desceu para 26 graus Celsius e o seu ritmo cardíaco para 30 batimentos por minuto.

Ainda assim, Ferrino não se arrepende de ter enfrentado as montanhas sozinho naquele dia, apesar dos avisos de um risco "considerável" de avalanche. Diz que o seu erro foi ter escolhido uma encosta íngreme e não ter prestado atenção aos ventos.

Se eu tivesse feito o percurso normal, não teria acontecido nada", disse.

Brina, a cadela da Avalanche, é elogiada pela sua treinadora Silvia Anselmetto durante uma sessão de treino.
Brina, a cadela da Avalanche, é elogiada pela sua treinadora Silvia Anselmetto durante uma sessão de treino.AP Photo/Luca Bruno

Em Itália, os cães de salvamento estão sempre no primeiro helicóptero que sai da base. Mas, normalmente, demoram 15 a 20 minutos a chegar ao local de uma avalanche. O mau tempo prolonga esse período.

A colocação de um par de cães de salvamento de avalanches nas áreas de esqui reduziria esse tempo de chegada para cinco minutos, algo que, segundo Chiambretti, está a ser considerado em Itália, onde estão ativos 80 cães de salvamento de avalanches.

Alterações climáticas estão a aumentar o risco de avalanche

A acrescentar ao risco estão os montes de neve - neve pesada e húmida com um teor de água entre 3% e 8%. Antigamente, eram consideradas neve de primavera, mas agora surgem já em dezembro, graças à maior humidade no ar e às temperaturas mais quentes, disse Chiambretti.

São especialmente comuns nas altitudes médias de tráfego intenso e reduzem as hipóteses de sobrevivência ao comprimir as bolsas de ar. Com mais desse tipo de neve, o número de pessoas que sobreviverão a um enterro completo será cada vez menor, disse Chiambretti.

Os depósitos de neve tornaram-se especialmente comuns em Itália, no extremo sul dos Alpes, em frente ao Mar Mediterrâneo.

A bacia do Mediterrâneo é considerada um "ponto quente", ou seja, uma zona do planeta onde as alterações climáticas, em especial o aquecimento, são superiores à média global", afirmou Gianni Marigo, climatologista da AINEVA. Os Alpes italianos, por sua vez, "são um ponto quente dentro de um ponto quente".

Cesare Marcon participa numa formação com o Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico de Itália.
Cesare Marcon participa numa formação com o Corpo Nacional de Salvamento Alpino e Espeleológico de Itália.AP Photo/Luca Bruno

O quadro geral das alterações climáticas também significa menos neve para as avalanches, à medida que os glaciares diminuem a nível mundial, especialmente nos Alpes. Os níveis de profundidade da neve no sudoeste dos Alpes diminuíram quase 5% por década desde os anos 80, de acordo com um estudo de 2024.

"Com um clima de neve mais húmido e quente, as consequências do soterramento serão mais graves", enquanto o trauma contundente se tornará mais provável à medida que a cobertura de neve se torna mais fina, de acordo com um estudo de 2021 publicado na Frontiers in Physiology. "A asfixia e o trauma, como causas de morte por avalanche, podem aumentar."

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Cacau, café e trigo: as importações alimentares da UE ameaçadas pelas crises da biodiversidade e do clima

Como Breda se tornou a primeira cidade parque nacional da UE

Alterações climáticas: mundo perdeu quantidade recorde de floresta em 2024 devido a incêndios