{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2023/06/22/pesticida-cancerigeno-exportado-pela-uniao-europeia-para-paises-mais-pobres" }, "headline": "Pesticida cancer\u00edgeno exportado pela Uni\u00e3o Europeia para pa\u00edses mais pobres", "description": "Em 2020, Bruxelas baniu o perigoso fungicida, que polui as \u00e1guas subterr\u00e2neas e causa cancro", "articleBody": "A Uni\u00e3o Europeia (UE) e o Reino Unido t\u00eam vindo a exportar centenas de toneladas de um fungicida proibido para pa\u00edses em desenvolvimento. A conclus\u00e3o resultou de uma investiga\u00e7\u00e3o do Unearthed ,\u00a0o projeto de jornalismo da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental (ONG) ambiental Greenpeace no Reino Unido, e do Public Eye , uma ONG su\u00ed\u00e7a. O clorotalonil \u00e9 um produto qu\u00edmico perigoso que foi proibido na UE h\u00e1 tr\u00eas anos, por poluir as \u00e1guas subterr\u00e2neas e provocar cancro. A Costa Rica \u00e9 um dos destinos das exporta\u00e7\u00f5es europeias deste pesticida, que poluiu fortemente a \u00e1gua nas suas aldeias. A popula\u00e7\u00e3o est\u00e1, ent\u00e3o, a ter de usar cami\u00f5es para transportar \u00e1gua pot\u00e1vel at\u00e9 si. O clorotalonil \u00e9 um produto qu\u00edmico perigoso que foi proibido na UE em 2020 devido ao seu potencial para poluir as \u00e1guas subterr\u00e2neas e causar cancro. A Alemanha, a It\u00e1lia e o Reino Unido s\u00e3o alguns dos pa\u00edses que ainda enviam centenas de toneladas de pesticidas \u00e0 base de clorotalonil para os pa\u00edses mais pobres. A \u00e1gua na Costa Rica est\u00e1 envenenada Jos\u00e9 Miguel Quesada trabalhou durante 40 anos nos campos do distrito costa-riquenho de Cipreses. Pulverizava fungicidas, incluindo o clorotalonil, at\u00e9 sete dias por semana. Quesada tem 76 anos e sofre agora de cancro da l\u00edngua. \u0022Dizem que, aparentemente, \u00e9 por causa do sol e dos produtos qu\u00edmicos\u0022, conta. \u0022A \u00fanica coisa que sei \u00e9 o que usei na agricultura e sempre trabalh\u00e1mos com esses produtos qu\u00edmicos.\u0022 Nos \u00faltimos oito meses, as autoridades t\u00eam vindo a levar cami\u00f5es carregados de \u00e1gua pot\u00e1vel aos habitantes de Cipreses e Santa Rosa, depois de testes laboratoriais terem detetado 200 vezes o limite seguro de clorotalonil na \u00e1gua da torneira. No total, s\u00e3o utilizadas mais de 800 toneladas de fungicidas por ano na Costa Rica, conhecida pela sua rica biodiversidade e pelas suas credenciais ecol\u00f3gicas, explica El\u00eddier Vargas, investigador do Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento. \u0022Temos um problema s\u00e9rio no pa\u00eds com a contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1gua, que foi detetada especialmente na \u00e1rea de Cartago, nos aquedutos de Cipreses e agora em Santa Rosa, no cant\u00e3o de Oreamuno\u0022, diz Vargas. \u0022Provavelmente, se continuarmos a investigar outros aquedutos, [a contamina\u00e7\u00e3o] continuar\u00e1 a aparecer\u0022.\u00a0O governo costa-riquenho est\u00e1 perfeitamente consciente desta probabilidade, revela o \u0022Relat\u00f3rio T\u00e9cnico Clorotalonil\u0022 dos minist\u00e9rios da Sa\u00fade e do Ambiente. Mais de 65 mil pessoas nas regi\u00f5es de Oreamuno e Alvarado, no norte de Cartago, bebem \u00e1gua que prov\u00e9m de muito perto de campos agr\u00edcolas, alerta o relat\u00f3rio. Assim, h\u00e1 \u0022uma probabilidade muito elevada da presen\u00e7a de contaminantes, devido \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de produtos qu\u00edmicos\u0022. No entanto, a na\u00e7\u00e3o centro-americana n\u00e3o testa regularmente a \u00e1gua para detetar a presen\u00e7a de clorotalonil. Tal como muitos outros pa\u00edses de baixo e m\u00e9dio rendimento, nem sequer tem capacidade para analisar os compostos dos fungicidas nos cursos de \u00e1gua. A It\u00e1lia, a B\u00e9lgica, o Reino Unido e a Dinamarca est\u00e3o entre os pa\u00edses europeus que enviaram o perigoso pesticida para a Costa Rica, depois de o considerarem inseguro para ser utilizado nas suas pr\u00f3prias explora\u00e7\u00f5es agr\u00edcolas. Os pa\u00edses europeus que mais exportam clorotalonil Em 2022, empresas agroqu\u00edmicas planeavam\u00a0exportar 900 toneladas do fungicida da UE, comprovam documentos obtidos pelo Unearthed ao abrigo da lei da liberdade de informa\u00e7\u00e3o. Os maiores exportadores foram a Alemanha (302 toneladas), seguida da It\u00e1lia (242 toneladas) e da B\u00e9lgica (234).\u00a0A Gr\u00e9cia, os Pa\u00edses Baixos e a Espanha tamb\u00e9m estiveram envolvidos. O Reino Unido expediu 104 toneladas de pesticidas \u00e0 base de clorotalonil no ano ado. Mais especificamente, a gigante dos pesticidas Syngenta , com sede na Su\u00ed\u00e7a e propriedade chinesa, comandou grande parte das vendas.\u00a0A empresa esteve na origem de mais de 40% do volume exportado de produtos \u00e0 base de clorotalonil. A Syngenta e outros grandes fabricantes de pesticidas s\u00e3o grandes multinacionais, com f\u00e1bricas e filiais em v\u00e1rios pa\u00edses. As suas notifica\u00e7\u00f5es de vendas para o estrangeiro podem, portanto, surgir de todo o lado. A esmagadora maioria das exporta\u00e7\u00f5es da UE (cerca de 90% do peso total) foi enviada para pa\u00edses de baixo e m\u00e9dio rendimento.\u00a0 O Egipto foi o principal destinat\u00e1rio, seguido da Arg\u00e9lia, dos Camar\u00f5es e da Col\u00f4mbia. O Brexit n\u00e3o parece ter desvinculado as exporta\u00e7\u00f5es da UE e do Reino Unido no com\u00e9rcio de pesticidas proibidos.\u00a0 Em 2022, a Syngenta notificou a venda de 14 toneladas de clorotalonil puro da UE para o Reino Unido, de acordo com a investiga\u00e7\u00e3o do Unearthed e do Public Eye . Ainda nesse ano, a multinacional notificou exporta\u00e7\u00f5es do Reino Unido para a UE, de 51 toneladas de pesticidas com o perigoso composto, prontos para serem utilizados e logo vendidos novamente a outros pa\u00edses. A It\u00e1lia e a B\u00e9lgica exportaram produtos de clorotalonil para a Costa Rica em 2020 e 2021, descobriram os investigadores ao analisarem os dados aduaneiros do pa\u00eds americano. Todas as exporta\u00e7\u00f5es italianas foram de um fungicida chamado Acrobat, utilizado em tomates e batatas, produzido pela\u00a0 gigante qu\u00edmica alem\u00e3 BASF. \u0022Esta investiga\u00e7\u00e3o mostra que o pesticida est\u00e1 a ser exportado para todo o lado. Enquanto a UE n\u00e3o reprimir a exporta\u00e7\u00e3o de produtos qu\u00edmicos proibidos, o perigo para as comunidades agr\u00edcolas de todo o mundo e a hipocrisia v\u00e3o continuar\u0022, critica Conteiro. ", "dateCreated": "2023-06-21T17:17:20+02:00", "dateModified": "2023-06-27T14:06:58+02:00", "datePublished": "2023-06-22T14:06:31+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F69%2F74%2F20%2F1440x810_cmsv2_33078b64-f6da-5520-bb9b-d15f48714f36-7697420.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Jos\u00e9 Miguel Quesada, um trabalhador agr\u00edcola reformado da Costa Rica, tem cancro da l\u00edngua. Trabalhou durante 40 anos com produtos qu\u00edmicos, incluindo o clorotalonil.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F69%2F74%2F20%2F432x243_cmsv2_33078b64-f6da-5520-bb9b-d15f48714f36-7697420.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Limb", "givenName": "Lottie", "name": "Lottie Limb", "url": "/perfis/2280", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Not\u00edcias verdes", "Not\u00edcias da Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Pesticida cancerígeno exportado pela União Europeia para países mais pobres

José Miguel Quesada, um trabalhador agrícola reformado da Costa Rica, tem cancro da língua. Trabalhou durante 40 anos com produtos químicos, incluindo o clorotalonil.
José Miguel Quesada, um trabalhador agrícola reformado da Costa Rica, tem cancro da língua. Trabalhou durante 40 anos com produtos químicos, incluindo o clorotalonil. Direitos de autor Public Eye
Direitos de autor Public Eye
De Lottie Limb
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Em 2020, Bruxelas baniu o perigoso fungicida, que polui as águas subterrâneas e causa cancro

PUBLICIDADE

A União Europeia (UE) e o Reino Unido têm vindo a exportar centenas de toneladas de um fungicida proibido para países em desenvolvimento.

A conclusão resultou de uma investigação do Unearthed, o projeto de jornalismo da organização não-governamental (ONG) ambiental Greenpeace no Reino Unido, e do Public Eye, uma ONG suíça.

O clorotalonil é um produto químico perigoso que foi proibido na UE há três anos, por poluir as águas subterrâneas e provocar cancro.

A Costa Rica é um dos destinos das exportações europeias deste pesticida, que poluiu fortemente a água nas suas aldeias. A população está, então, a ter de usar camiões para transportar água potável até si.

O clorotalonil é um produto químico perigoso que foi proibido na UE em 2020 devido ao seu potencial para poluir as águas subterrâneas e causar cancro.

A Alemanha, a Itália e o Reino Unido são alguns dos países que ainda enviam centenas de toneladas de pesticidas à base de clorotalonil para os países mais pobres.

A água na Costa Rica está envenenada

José Miguel Quesada trabalhou durante 40 anos nos campos do distrito costa-riquenho de Cipreses. Pulverizava fungicidas, incluindo o clorotalonil, até sete dias por semana.

Fornecida pela Unearthed
Habitantes de Santa Rosa, na Costa Rica, recolhem água potável de um camiãoFornecida pela Unearthed

Quesada tem 76 anos e sofre agora de cancro da língua. "Dizem que, aparentemente, é por causa do sol e dos produtos químicos", conta. "A única coisa que sei é o que usei na agricultura e sempre trabalhámos com esses produtos químicos."

Nos últimos oito meses, as autoridades têm vindo a levar camiões carregados de água potável aos habitantes de Cipreses e Santa Rosa, depois de testes laboratoriais terem detetado 200 vezes o limite seguro de clorotalonil na água da torneira.

No total, são utilizadas mais de 800 toneladas de fungicidas por ano na Costa Rica, conhecida pela sua rica biodiversidade e pelas suas credenciais ecológicas, explica Elídier Vargas, investigador do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.

"Temos um problema sério no país com a contaminação da água, que foi detetada especialmente na área de Cartago, nos aquedutos de Cipreses e agora em Santa Rosa, no cantão de Oreamuno", diz Vargas.

"Provavelmente, se continuarmos a investigar outros aquedutos, [a contaminação] continuará a aparecer". O governo costa-riquenho está perfeitamente consciente desta probabilidade, revela o "Relatório Técnico Clorotalonil" dos ministérios da Saúde e do Ambiente.

Mais de 65 mil pessoas nas regiões de Oreamuno e Alvarado, no norte de Cartago, bebem água que provém de muito perto de campos agrícolas, alerta o relatório. Assim, há "uma probabilidade muito elevada da presença de contaminantes, devido à utilização de produtos químicos".

Fornecida pela Unearthed
Um trabalhador na Costa Rica pulveriza as culturas agrícolas com Bravonil, um fungicida da Syngenta que contém clorotalonilFornecida pela Unearthed

No entanto, a nação centro-americana não testa regularmente a água para detetar a presença de clorotalonil. Tal como muitos outros países de baixo e médio rendimento, nem sequer tem capacidade para analisar os compostos dos fungicidas nos cursos de água.

A Itália, a Bélgica, o Reino Unido e a Dinamarca estão entre os países europeus que enviaram o perigoso pesticida para a Costa Rica, depois de o considerarem inseguro para ser utilizado nas suas próprias explorações agrícolas.

Os países europeus que mais exportam clorotalonil

Em 2022, empresas agroquímicas planeavam exportar 900 toneladas do fungicida da UE, comprovam documentos obtidos pelo Unearthed ao abrigo da lei da liberdade de informação.

Os maiores exportadores foram a Alemanha (302 toneladas), seguida da Itália (242 toneladas) e da Bélgica (234). A Grécia, os Países Baixos e a Espanha também estiveram envolvidos.

O Reino Unido expediu 104 toneladas de pesticidas à base de clorotalonil no ano ado.

Mais especificamente, a gigante dos pesticidas Syngenta, com sede na Suíça e propriedade chinesa, comandou grande parte das vendas. A empresa esteve na origem de mais de 40% do volume exportado de produtos à base de clorotalonil.

A Syngenta e outros grandes fabricantes de pesticidas são grandes multinacionais, com fábricas e filiais em vários países. As suas notificações de vendas para o estrangeiro podem, portanto, surgir de todo o lado.

Volume esperado, em toneladas, das exportações de clorotalonil dos países da UE em 2022 ¦ As notificações de exportação são uma estimativa da quantidade total de um produto químico que um exportador tenciona enviar para um determinado país nesse ano.

A esmagadora maioria das exportações da UE (cerca de 90% do peso total) foi enviada para países de baixo e médio rendimento. O Egipto foi o principal destinatário, seguido da Argélia, dos Camarões e da Colômbia.

O Brexit não parece ter desvinculado as exportações da UE e do Reino Unido no comércio de pesticidas proibidos. 

Em 2022, a Syngenta notificou a venda de 14 toneladas de clorotalonil puro da UE para o Reino Unido, de acordo com a investigação do Unearthed e do Public Eye.

Ainda nesse ano, a multinacional notificou exportações do Reino Unido para a UE, de 51 toneladas de pesticidas com o perigoso composto, prontos para serem utilizados e logo vendidos novamente a outros países.

A Itália e a Bélgica exportaram produtos de clorotalonil para a Costa Rica em 2020 e 2021, descobriram os investigadores ao analisarem os dados aduaneiros do país americano. Todas as exportações italianas foram de um fungicida chamado Acrobat, utilizado em tomates e batatas, produzido pela gigante química alemã BASF.

Se os cientistas consideram o clorotalonil demasiado perigoso para ser utilizado nos nossos campos, porque é que as empresas europeias continuam a poder despejá-lo em países mais pobres com regulamentos menos rigorosos?
Marco Conteiro
Diretor da Política Agrícola, Unidade Europeia da Greenpeace

"Esta investigação mostra que o pesticida está a ser exportado para todo o lado. Enquanto a UE não reprimir a exportação de produtos químicos proibidos, o perigo para as comunidades agrícolas de todo o mundo e a hipocrisia vão continuar", critica Conteiro.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Bruxelas quer reduzir uso de pesticidas na UE para metade até 2030

Pesticida proibido na UE mata abelhas na Colômbia

Colapso do glaciar suíço mostra o perigo crescente do aquecimento global