{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2021/02/23/restricoes-fazem-crescer-peixe-no-mediterraneo" }, "headline": "Restri\u00e7\u00f5es fazem crescer peixe no Mediterr\u00e2neo", "description": "Reportagem da euronews perto de um ilh\u00e9u do Adri\u00e1tico mostra como o tamanho do peixe cresceu gra\u00e7as \u00e0s restri\u00e7\u00f5es impostas pela UE, geralmente respeitadas pelos pescadores.", "articleBody": "Em croata, Jabuka significa ma\u00e7\u00e3. Mas hoje, o nome desta pequena ilha do Adri\u00e1tico significa esperan\u00e7a num Mediterr\u00e2neo mais saud\u00e1vel.Os quase 3000 quil\u00f3metros quadrados de \u00e1rea de Jabuka s\u00e3o uma zona de desova da pescada e de lagostins. \u00c9 uma zona protegida contra a pesca excessiva desde o acordo inovador de 2017 , alcan\u00e7ado por cientistas, pescadores, ONG e autoridades da Cro\u00e1cia, Eslov\u00e9nia e It\u00e1lia. Hoje em dia, navios da inspe\u00e7\u00e3o de pescas e da guarda costeira, novos em folha, patrulham a \u00e1rea para que as restri\u00e7\u00f5es sejam cumpridas. A biodiversidade \u00fanica do Mar Mediterr\u00e2neo tem vindo a cair h\u00e1 d\u00e9cadas. A investiga\u00e7\u00e3o europeia mostra que um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o de peixe do Mediterr\u00e2neo se perdeu ao longo dos \u00faltimos 50 anos . A polui\u00e7\u00e3o e as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas desempenham certamente um papel - mas a principal causa por detr\u00e1s deste decl\u00ednio parece ser uma extensa sobrepesca \u0022. A prote\u00e7\u00e3o de \u00e1reas-chave de desova pode ajudar a dar a volta \u00e0s coisas - desde que as proibi\u00e7\u00f5es n\u00e3o existam apenas no papel. Esfor\u00e7os anteriores para salvaguardar Jabuka falharam: A pesca continuou e as unidades populacionais foram reduzidas drasticamente. O acordo foi alcan\u00e7ado quando todas as partes se aperceberam que restri\u00e7\u00f5es eficazes podem beneficiar todos. Diz Mario \u0160korjanec, Inspetor Superior de Pesca: \u0022A maior parte desta zona est\u00e1 completamente fechada \u00e0 pesca - os navios s\u00f3 podem entrar numa pequena zona adjacente, com autoriza\u00e7\u00e3o especial\u0022. Pescadores aprovam restri\u00e7\u00f5es Um arrast\u00e3o de pesca arrasta as suas redes na \u00e1rea permitida, fora do per\u00edmetro invis\u00edvel da zona interdita. \u00c9 aqui que se encontra a melhor pesca. Os inspetores fazem uma verifica\u00e7\u00e3o de rotina para se certificarem de que tudo est\u00e1 em ordem. A lancha facilmente alcan\u00e7a a traineira e os oficiais sobem a bordo. Medem algumas das capturas: peixes em idade de desova e demasiado jovens t\u00eam de ser protegidos. Instrumentos especiais permitem verificar se o equipamento de pesca est\u00e1 em conformidade com os regulamentos. \u0022As regras definem o tamanho m\u00ednimo das aberturas na rede. As c\u00e9lulas demasiado pequenas seriam uma infra\u00e7\u00e3o e o pescador teria de ar as consequ\u00eancias\u0022, diz Mario \u0160korjanec. Os inspetores verificam os documentos do barco e o di\u00e1rio de bordo eletr\u00f3nico que cont\u00e9m um registo detalhado de toda a pesca. Os pescadores dizem que n\u00e3o se importam com todos estes controlos e reparam que as restri\u00e7\u00f5es est\u00e3o a funcionar, porque agora o peixe que apanham est\u00e1 de novo a crescer. Conta Zlatko \u0160epi\u0107, Capit\u00e3o de arrasto: \u0022Ainda hoje estamos a apanhar muito menos peixe do que nos anos 1990. Mas ao longo do ano ado, as capturas t\u00eam vindo a melhorar - especialmente de esp\u00e9cies como a pescada, o que deve ser resultado das restri\u00e7\u00f5es. Os inspetores saem sem identificar quaisquer infra\u00e7\u00f5es - mas o controlo continua. Cada barco que trabalha nesta \u00e1rea, grande ou pequeno, deve ter um VMS (sistema de monitoriza\u00e7\u00e3o de navios) que envia as coordenadas em tempo real a este gabinete governamental em Zagreb. Os especialistas da Dire\u00e7\u00e3o Croata das Pescas desenvolveram novas ferramentas de software que os ajudam a seguir barcos de pesca. Um clique no mapa eletr\u00f3nico revela informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre qualquer embarca\u00e7\u00e3o, incluindo a trajet\u00f3ria precisa no mar. Sempre que algu\u00e9m a a linha para a zona proibida, isso \u00e9 detetado pelo sistema. Misclav Sokol, conselheiro especialista, explica: \u0022\u00c9 um sistema semiautom\u00e1tico que funciona 24 horas por dia. Recebe todos os dados do VMS e do di\u00e1rio de bordo eletr\u00f3nico, combinando-os. Recebemos alertas quando algo est\u00e1 errado e os colegas aqui no centro de monitoriza\u00e7\u00e3o da pesca comunicam \u00e0 inspe\u00e7\u00e3o\u0022. Trabalhando em conjunto com os militares, o centro de monitoriza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m recebe v\u00eddeos em direto de drones de vigil\u00e2ncia que operam sobre o mar. Estas c\u00e2maras voadoras podem revelar ind\u00edcios de irregularidades a quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia. As aeronaves e embarca\u00e7\u00f5es utilizadas para o controlo da pesca s\u00e3o apoiadas pelo Fundo Europeu Mar\u00edtimo e das Pescas. Um objetivo fundamental da UE A Uni\u00e3o Europeia considera a luta contra a pesca ilegal um objetivo fundamental. A Ag\u00eancia Europeia de Controlo das Pescas (AE) coordena a inspe\u00e7\u00e3o, vigil\u00e2ncia e controlo nas \u00e1guas da UE, trabalhando com todos os pa\u00edses da regi\u00e3o para melhorar a situa\u00e7\u00e3o global no Mar Mediterr\u00e2neo. Diz Pascal Savouret, diretor executivo da AE: \u0022\u00c9 necess\u00e1rio melhorar o interc\u00e2mbio de dados, para melhorar a localiza\u00e7\u00e3o de navios atrav\u00e9s dos sistemas de localiza\u00e7\u00e3o por sat\u00e9lite. H\u00e1 tamb\u00e9m necessidade de refor\u00e7ar os planos de controlo e a an\u00e1lise de risco, e, claro, realizar opera\u00e7\u00f5es de controlo, num esp\u00edrito de coopera\u00e7\u00e3o entre os estados do sul e do norte do Mediterr\u00e2neo\u0022. Talvez os resultados alcan\u00e7ados no fosso de Jabuka (tamb\u00e9m chamado Pomo) possam inspirar outras partes do Mediterr\u00e2neo . Investigadores do Instituto de Oceanografia e Pescas de Split analisaram dados de levantamentos marinhos, desembarques comerciais e estudos internacionais. Conclu\u00edram que as principais popula\u00e7\u00f5es de peixes est\u00e3o a recuperar mais rapidamente que o esperado. A prote\u00e7\u00e3o de uma pequena fra\u00e7\u00e3o do mar desencadeou um efeito domin\u00f3 em todo o Adri\u00e1tico. As restri\u00e7\u00f5es funcionaram, em parte porque n\u00e3o foram impostas pelas autoridades, mas surgiram como iniciativa dos pr\u00f3prios cientistas e pescadores. \u0022Estas decis\u00f5es n\u00e3o vieram de cima - foram acordadas por pescadores e cientistas. Agora, os pescadores veem estas medidas como suas. Antes, era dif\u00edcil de imaginar, mas hoje os pescadores v\u00eam ao nosso instituto sugerir outras medidas semelhantes, porque veem que funciona\u0022, diz Nedo Vrgo\u010d, diretor do Instituto. \u00c9 uma situa\u00e7\u00e3o vantajosa para ambas as partes: a biodiversidade marinha est\u00e1 a recuperar e os consumidores est\u00e3o a desfrutar de uma escolha crescente de frutos do mar frescos, enquanto a ind\u00fastria lucra com capturas cada vez mais abundantes e valiosas. A maior parte do marisco vendidos neste hist\u00f3rico mercado de peixe em Split prov\u00e9m da zona de Jabuka. \u0022Desde que fecharam o fosso de Jabuka, o peixe \u00e0 volta tem crescido. Vejam esta pescada - estamos a apanhar grandes como esta, agora com bastante frequ\u00eancia. No ado, isto era raro. Ou este peixe-pescador - tamb\u00e9m costumavam ser muito mais pequenos\u0022, diz Ana Vu\u010demilovi\u0107, vendedora de peixe. O mar saud\u00e1vel \u00e9 ainda mais vital para as pessoas que vivem nas ilhas. A cidade de Komiza, na ilha de Vis, cerca de 70 km a leste de Jabuka, depende do turismo e da pesca em pequena escala como principais atividades econ\u00f3micas. H\u00e1 alguns anos, as capturas ca\u00edram para um n\u00edvel t\u00e3o baixo que ir para o mar num pequeno barco tinha deixado de valer a pena. Hoje, o pessimismo desse per\u00edodo parece ter desaparecido. Vinko Marde\u0161i\u0107, pescador, conta: \u0022H\u00e1 novos barcos e novos pescadores. Cada vez mais jovens est\u00e3o a escolher esta carreira - agora veem um futuro na pesca\u0022. Segundo estudos recentes, proteger apenas mais 5% do Oceano produziria pelo menos 20% de aumento nas pescas futuras \u00e0 escala global. \u0022A melhoria das capturas prova que n\u00f3s, pescadores, os cientistas e a istra\u00e7\u00e3o podemos trabalhar em conjunto - n\u00e3o apenas no lado croata, mas tamb\u00e9m no lado italiano. Ao restringir uma pequena parte do mar, preservamos o peixe para as gera\u00e7\u00f5es futuras, para os nossos filhos\u0022, conclui o armador Jo\u0161ko Pedi\u0161ic. ", "dateCreated": "2021-02-09T11:23:49+01:00", "dateModified": "2021-02-24T11:03:00+01:00", "datePublished": "2021-02-23T17:30:35+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F35%2F78%2F92%2F1440x810_cmsv2_7bfb6e4a-bf3e-5b3a-9813-a52b0196b29f-5357892.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Reportagem da euronews perto de um ilh\u00e9u do Adri\u00e1tico mostra como o tamanho do peixe cresceu gra\u00e7as \u00e0s restri\u00e7\u00f5es impostas pela UE, geralmente respeitadas pelos pescadores.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F35%2F78%2F92%2F432x243_cmsv2_7bfb6e4a-bf3e-5b3a-9813-a52b0196b29f-5357892.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Loctier", "givenName": "Denis", "name": "Denis Loctier", "url": "/perfis/136", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@Loctier", "jobTitle": "Journaliste Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } }, { "@type": "Person", "familyName": "Figueira", "givenName": "Ricardo", "name": "Ricardo Figueira", "url": "/perfis/258", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@rfigueira", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Restrições fazem crescer peixe no Mediterrâneo

Em parceria comthe European Commission
Restrições fazem crescer peixe no Mediterrâneo
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Denis Loctier
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Reportagem da euronews perto de um ilhéu do Adriático mostra como o tamanho do peixe cresceu graças às restrições impostas pela UE, geralmente respeitadas pelos pescadores.

Em croata, Jabuka significa maçã. Mas hoje, o nome desta pequena ilha do Adriático significa esperança num Mediterrâneo mais saudável.Os quase 3000 quilómetros quadrados de área de Jabuka são uma zona de desova da pescada e de lagostins. É uma zona protegida contra a pesca excessiva desde o acordo inovador de 2017, alcançado por cientistas, pescadores, ONG e autoridades da Croácia, Eslovénia e Itália.

Hoje em dia, navios da inspeção de pescas e da guarda costeira, novos em folha, patrulham a área para que as restrições sejam cumpridas.

A biodiversidade única do Mar Mediterrâneo tem vindo a cair há décadas. A investigação europeia mostra que um terço da população de peixe do Mediterrâneo se perdeu ao longo dos últimos 50 anos.

A poluição e as alterações climáticas desempenham certamente um papel - mas a principal causa por detrás deste declínio parece ser uma extensa sobrepesca".

A proteção de áreas-chave de desova pode ajudar a dar a volta às coisas - desde que as proibições não existam apenas no papel. Esforços anteriores para salvaguardar Jabuka falharam: A pesca continuou e as unidades populacionais foram reduzidas drasticamente. O acordo foi alcançado quando todas as partes se aperceberam que restrições eficazes podem beneficiar todos.

Diz Mario Škorjanec, Inspetor Superior de Pesca: "A maior parte desta zona está completamente fechada à pesca - os navios só podem entrar numa pequena zona adjacente, com autorização especial".

Pescadores aprovam restrições

Um arrastão de pesca arrasta as suas redes na área permitida, fora do perímetro invisível da zona interdita. É aqui que se encontra a melhor pesca. Os inspetores fazem uma verificação de rotina para se certificarem de que tudo está em ordem. A lancha facilmente alcança a traineira e os oficiais sobem a bordo. Medem algumas das capturas: peixes em idade de desova e demasiado jovens têm de ser protegidos. Instrumentos especiais permitem verificar se o equipamento de pesca está em conformidade com os regulamentos.

"As regras definem o tamanho mínimo das aberturas na rede. As células demasiado pequenas seriam uma infração e o pescador teria de ar as consequências", diz Mario Škorjanec.

Os inspetores verificam os documentos do barco e o diário de bordo eletrónico que contém um registo detalhado de toda a pesca. Os pescadores dizem que não se importam com todos estes controlos e reparam que as restrições estão a funcionar, porque agora o peixe que apanham está de novo a crescer.

Conta Zlatko Šepić, Capitão de arrasto: "Ainda hoje estamos a apanhar muito menos peixe do que nos anos 1990. Mas ao longo do ano ado, as capturas têm vindo a melhorar - especialmente de espécies como a pescada, o que deve ser resultado das restrições.

Os inspetores saem sem identificar quaisquer infrações - mas o controlo continua. Cada barco que trabalha nesta área, grande ou pequeno, deve ter um VMS (sistema de monitorização de navios) que envia as coordenadas em tempo real a este gabinete governamental em Zagreb.

Os especialistas da Direção Croata das Pescas desenvolveram novas ferramentas de software que os ajudam a seguir barcos de pesca.

Um clique no mapa eletrónico revela informações detalhadas sobre qualquer embarcação, incluindo a trajetória precisa no mar. Sempre que alguém a a linha para a zona proibida, isso é detetado pelo sistema.

Misclav Sokol, conselheiro especialista, explica: "É um sistema semiautomático que funciona 24 horas por dia. Recebe todos os dados do VMS e do diário de bordo eletrónico, combinando-os. Recebemos alertas quando algo está errado e os colegas aqui no centro de monitorização da pesca comunicam à inspeção".

Trabalhando em conjunto com os militares, o centro de monitorização também recebe vídeos em direto de drones de vigilância que operam sobre o mar. Estas câmaras voadoras podem revelar indícios de irregularidades a quilómetros de distância.

As aeronaves e embarcações utilizadas para o controlo da pesca são apoiadas pelo Fundo Europeu Marítimo e das Pescas.

Um objetivo fundamental da UE

A União Europeia considera a luta contra a pesca ilegal um objetivo fundamental. A Agência Europeia de Controlo das Pescas (AE) coordena a inspeção, vigilância e controlo nas águas da UE, trabalhando com todos os países da região para melhorar a situação global no Mar Mediterrâneo.

Diz Pascal Savouret, diretor executivo da AE: "É necessário melhorar o intercâmbio de dados, para melhorar a localização de navios através dos sistemas de localização por satélite. Há também necessidade de reforçar os planos de controlo e a análise de risco, e, claro, realizar operações de controlo, num espírito de cooperação entre os estados do sul e do norte do Mediterrâneo".

Talvez os resultados alcançados no fosso de Jabuka (também chamado Pomo) possam inspirar outras partes do Mediterrâneo.

Investigadores do Instituto de Oceanografia e Pescas de Split analisaram dados de levantamentos marinhos, desembarques comerciais e estudos internacionais. Concluíram que as principais populações de peixes estão a recuperar mais rapidamente que o esperado. A proteção de uma pequena fração do mar desencadeou um efeito dominó em todo o Adriático.

As restrições funcionaram, em parte porque não foram impostas pelas autoridades, mas surgiram como iniciativa dos próprios cientistas e pescadores.

"Estas decisões não vieram de cima - foram acordadas por pescadores e cientistas. Agora, os pescadores veem estas medidas como suas. Antes, era difícil de imaginar, mas hoje os pescadores vêm ao nosso instituto sugerir outras medidas semelhantes, porque veem que funciona", diz Nedo Vrgoč, diretor do Instituto.

É uma situação vantajosa para ambas as partes: a biodiversidade marinha está a recuperar e os consumidores estão a desfrutar de uma escolha crescente de frutos do mar frescos, enquanto a indústria lucra com capturas cada vez mais abundantes e valiosas.

A maior parte do marisco vendidos neste histórico mercado de peixe em Split provém da zona de Jabuka.

"Desde que fecharam o fosso de Jabuka, o peixe à volta tem crescido. Vejam esta pescada - estamos a apanhar grandes como esta, agora com bastante frequência. No ado, isto era raro. Ou este peixe-pescador - também costumavam ser muito mais pequenos", diz Ana Vučemilović, vendedora de peixe.

O mar saudável é ainda mais vital para as pessoas que vivem nas ilhas. A cidade de Komiza, na ilha de Vis, cerca de 70 km a leste de Jabuka, depende do turismo e da pesca em pequena escala como principais atividades económicas. Há alguns anos, as capturas caíram para um nível tão baixo que ir para o mar num pequeno barco tinha deixado de valer a pena. Hoje, o pessimismo desse período parece ter desaparecido.

Vinko Mardešić, pescador, conta: "Há novos barcos e novos pescadores. Cada vez mais jovens estão a escolher esta carreira - agora veem um futuro na pesca".

Segundo estudos recentes, proteger apenas mais 5% do Oceano produziria pelo menos 20% de aumento nas pescas futuras à escala global.

"A melhoria das capturas prova que nós, pescadores, os cientistas e a istração podemos trabalhar em conjunto - não apenas no lado croata, mas também no lado italiano. Ao restringir uma pequena parte do mar, preservamos o peixe para as gerações futuras, para os nossos filhos", conclui o armador Joško Pedišic.

Nome do jornalista • Ricardo Figueira

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia

Notícias relacionadas

Pesca susentável com base em dados científicos