{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2021/01/26/do-mar-ao-prato-uma-viagem-seguida-de-perto-para-saber-o-que-come" }, "headline": "Do mar ao prato. Uma viagem seguida de perto para saber o que come", "description": "Entre o mar e o peixe que acaba no prato, h\u00e1 uma viagem que muitos consumidores desconhecem. \u00c0 mesa nem sempre chegam os melhores produtos. Mas, na Uni\u00e3o Europeia, a rastreabilidade das pescas quer responder \u00e0 falta de confian\u00e7a de quem compra e \u00e0 sustentabilidade dos mares.", "articleBody": "Apesar de ser janeiro, o tempo est\u00e1 de fei\u00e7\u00e3o, no estu\u00e1rio de Vigo, em Espanha. Jos\u00e9 Manuel Sotelo Dur\u00e1n a a maior parte do dia no barco de pesca com os colegas de trabalho, Herdou a profiss\u00e3o do pai e do seu av\u00f4. \u00c0 medida que vai capturando polvos, uma popular especialidade local, o pescador faz anota\u00e7\u00f5es detalhadas no di\u00e1rio de bordo. \u0022Apontamos a informa\u00e7\u00e3o, as sa\u00eddas, as chegadas e o que pescamos. \u00c9 importante, porque os recursos do mar s\u00e3o limitados e precisam de controlo\u0022, conta. O di\u00e1rio de bordo do barco d\u00e1 in\u00edcio a uma complexa cadeia de informa\u00e7\u00e3o que s\u00f3 termina quando a captura chega ao prato do consumidor. A precis\u00e3o \u00e9 importante. Por vezes, os guardas costeiros locais inspeccionam os barcos de pesca, para verifica os di\u00e1rios de bordo. Jos\u00e9 diz que \u0022tiram\u00a0 a licen\u00e7a a quem volta a reincidir. E as multas s\u00e3o cada vez maiores\u0022. Confessa que nunca lhe aconteceu, exceto a vez em lhe aram uma multa, \u0022porque me distra\u00ed, esqueci-me\u0022. A import\u00e2ncia dos r\u00f3tulos J\u00e1 no porto, os pescadores introduzem a informa\u00e7\u00e3o num sistema digital. Estes dados ajudam a monitorizar a press\u00e3o da pesca sobre as esp\u00e9cies comerciais. O fluxo de informa\u00e7\u00e3o continua \u00e0 medida que o peixe vai sendo vendido na lota. Em Vigo, todas as opera\u00e7\u00f5es s\u00e3o registadas numa base de dados transparente e \u00edvel \u00e0s autoridades, de forma a assegurar que s\u00f3 as capturas legais entram no mercado.\u00a0 Os r\u00f3tulos refletem o valor mais elevado das capturas locais em compara\u00e7\u00e3o aos peixes de zonas remotas do Atl\u00e2ntico. A informa\u00e7\u00e3o \u00e9 importante para os compradores profissionais. Irma Parlero Portela compra peixe para vender no mercado, a partir das quatro e meia da manh\u00e3. Mesmo sem olhar para as etiquetas, consegue dizer de onde vem o peixe, mas precisa da prova de origem para mostrar aos clientes. \u0022Assim, se algu\u00e9m perguntar, posso simplesmente mostrar o r\u00f3tulo. Se desconfiar da origem, aqui pode ver at\u00e9 o nome do barco, d\u00e1 para ver tudo perfeitamente\u0022, diz mostrando um r\u00f3tulo. O fluxo controlado de informa\u00e7\u00e3o cedida pelo pescador, ao longo da cadeia comercial at\u00e9 ao cliente, \u00e9 prescrito pelos regulamentos da Uni\u00e3o Europeia. O objetivo \u00e9 ajudar a tomar decis\u00f5es informadas no momento da compra, para que os consumidores possam encontrar exatamente o que procuram. A Europa importa cerca de 70% do peixe que consome, mas inqu\u00e9ritos apontam para um aumento da prefer\u00eancia dos clientes pelos produtos locais. Uma tend\u00eancia alimentada pelos confinamentos durante a pandemia de covid-19. Com as m\u00faltiplas perturba\u00e7\u00f5es nas cadeias de abastecimento globalizadas, os mercados dom\u00e9sticos acabaram por ter mais pescado local. A maioria dos consumidores diz estar bastante satisfeita com os atuais r\u00f3tulos no peixe; outros sugerem acrescentar a pegada ambiental ou indicar mais claramente a zona de captura. Os desafios do transporte Nem todo o peixe \u00e9 vendido no local. Cami\u00f5es refrigerados transportam marisco atrav\u00e9s do pa\u00eds e para o estrangeiro, mantendo o fluxo de informa\u00e7\u00e3o e garantindo a seguran\u00e7a alimentar em toda a Europa. A Transfr\u00edo \u00e9 uma empresa de log\u00edstica com centenas de ve\u00edculos. A qualquer momento, a partir da sede, em Vigo, consegue saber a localiza\u00e7\u00e3o exata de cada um. E todas as embalagens de marisco que transporta t\u00eam um r\u00f3tulo onde s\u00e3o indicadas as infoma\u00e7\u00f5es importantes sobre o que est\u00e1 no interior. \u0022O r\u00f3tulo indica o nome cient\u00edfico da esp\u00e9cie, o nome comercial, com que arte de pesca foi capturada, a data da captura, o destino, o peso e uma s\u00e9rie de requisitos exigidos pelas regulamenta\u00e7\u00f5es espanhola e europeia ao vendedor\u0022, explica o diretor executivo,\u00a0Jorge Abal Nartallo. Atingir esta coer\u00eancia e transpar\u00eancia informativa n\u00e3o foi uma tarefa f\u00e1cil para o Porto de Vigo, uma porta de entrada para quase um milh\u00e3o de toneladas de peixe proveniente da Europa, \u00c1frica, \u00c1sia e Am\u00e9rica, num ano normal. Mas Lola Rois, gestora de opera\u00e7\u00f5es portu\u00e1rias, revela que\u00a0 \u0022foi uma evolu\u00e7\u00e3o relativamente r\u00e1pida, \u00e1mos de um controlo da documenta\u00e7\u00e3o um pouco folgado para um sistema rigoroso. E agora est\u00e1 tudo num n\u00edvel de digitaliza\u00e7\u00e3o bastante aceit\u00e1vel. Isto \u00e9 tudo bastante recente, estamos a falar dos \u00faltimos cinco anos\u0022. Embalagens: a informa\u00e7\u00e3o na m\u00e3o do consumidor final Parte do pescado \u00e9 transformado em conservas, mas o rastreio mant\u00e9m-se. Na f\u00e1brica de conservas Cerqueira, uma marca centen\u00e1ria, s\u00e3o produzidos 70 milh\u00f5es de conservas de marisco por ano. Cada uma dessas latas pode ser rastreada at\u00e9 ao barco que apanhou a mat\u00e9ria-prima. O vice-director da empresa, Manuel Aldao Curra, revela que\u00a0 \u0022em caso de emerg\u00eancia sanit\u00e1ria no mercado, ou de qualquer pedido de informa\u00e7\u00e3o de um consumidor, tudo o que precisamos \u00e9 da data de validade que vem na embalagem\u0022. A partir da\u00b4\u00b4\u00ed, \u00e9 poss\u00edvel \u0022rastrear toda a informa\u00e7\u00e3o para tr\u00e1s at\u00e9 ao peixe\u0022. Os consumidores europeus disp\u00f5em deste sistema regulamentar em todos os pontos de compra de peixe e marisco, num mercado, ou num restaurante, sejam produtos frescos, congelados, em conserva ou cozinhados, capturados em alto mar ou aquacultura. Contra a pesca ilegal e a falta de informa\u00e7\u00e3o Al\u00e9m de garantir a seguran\u00e7a e qualidade dos alimentos, este quadro legal ajuda a proteger o ambiente marinho, fazendo face \u00e0 pesca ilegal e prevenindo a sobreexplora\u00e7\u00e3o dos recursos. Na Europa e em todo o mundo. A sustentabilidade \u00e9 uma parte crucial da iniciativa europeia \u0022Do prado ao prato\u0022, do Pacto Ecol\u00f3gico Europeu e da Estrat\u00e9gia de Biodiversidade da Uni\u00e3o Europeia.\u00a0 A abordagem ajuda tamb\u00e9m empresas privadas, como esta marisqueira familiar \u0022A Pedra*, em Vigo.\u00a0 Com a atual crise, o neg\u00f3cio depende mais que nunca da confian\u00e7a dos clientes na alta qualidade dos peixes e moluscos locais que se encontram na ementa. \u0022N\u00e3o \u00e9 a mesma coisa comer um peixe que acaba de sair do mar, ou peixe com nove dias, que muita gente ainda come como \u0022fresco\u0022. No entanto, ele \u00e9 semi-congelado no barco. N\u00e3o podemos tomar decis\u00f5es sem esta informa\u00e7\u00e3o, sem saber o que estamos a vender; isso seria cozinhar, mas sem saber o que est\u00e1vamos a dar ao cliente\u0022, defende a gerente,\u00a0 Sheila Pazos Covelo . Porque no final de contas\u00a0 - e \u00a0da viagem\u00a0 - \u00a0um prato seguro e saboroso \u00e9 tudo o que se quer. ", "dateCreated": "2021-01-19T11:06:38+01:00", "dateModified": "2021-01-26T18:46:56+01:00", "datePublished": "2021-01-26T18:45:55+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F29%2F87%2F82%2F1440x810_cmsv2_f0455e22-2f7b-559a-991a-01ce59be2adf-5298782.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Entre o mar e o peixe que acaba no prato, h\u00e1 uma viagem que muitos consumidores desconhecem. \u00c0 mesa nem sempre chegam os melhores produtos. Mas, na Uni\u00e3o Europeia, a rastreabilidade das pescas quer responder \u00e0 falta de confian\u00e7a de quem compra e \u00e0 sustentabilidade dos mares.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F29%2F87%2F82%2F432x243_cmsv2_f0455e22-2f7b-559a-991a-01ce59be2adf-5298782.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Loctier", "givenName": "Denis", "name": "Denis Loctier", "url": "/perfis/136", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@Loctier", "jobTitle": "Journaliste Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Do mar ao prato. Uma viagem seguida de perto para saber o que come

Em parceria comthe European Commission
Do mar ao prato. Uma viagem seguida de perto para saber o que come
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Denis LoctierEuronews
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Entre o mar e o peixe que acaba no prato, há uma viagem que muitos consumidores desconhecem. À mesa nem sempre chegam os melhores produtos. Mas, na União Europeia, a rastreabilidade das pescas quer responder à falta de confiança de quem compra e à sustentabilidade dos mares.

Apesar de ser janeiro, o tempo está de feição, no estuário de Vigo, em Espanha. José Manuel Sotelo Durán a a maior parte do dia no barco de pesca com os colegas de trabalho, Herdou a profissão do pai e do seu avô.

À medida que vai capturando polvos, uma popular especialidade local, o pescador faz anotações detalhadas no diário de bordo.

"Apontamos a informação, as saídas, as chegadas e o que pescamos. É importante, porque os recursos do mar são limitados e precisam de controlo", conta.

O diário de bordo do barco dá início a uma complexa cadeia de informação que só termina quando a captura chega ao prato do consumidor.

A precisão é importante. Por vezes, os guardas costeiros locais inspeccionam os barcos de pesca, para verifica os diários de bordo.

José diz que "tiram a licença a quem volta a reincidir. E as multas são cada vez maiores". Confessa que nunca lhe aconteceu, exceto a vez em lhe aram uma multa, "porque me distraí, esqueci-me".

Ocean/EURONEWS
José Manuel Sotelo Durán escreve no diário de bordoOcean/EURONEWS

A importância dos rótulos

Já no porto, os pescadores introduzem a informação num sistema digital. Estes dados ajudam a monitorizar a pressão da pesca sobre as espécies comerciais.

O fluxo de informação continua à medida que o peixe vai sendo vendido na lota. Em Vigo, todas as operações são registadas numa base de dados transparente e ível às autoridades, de forma a assegurar que só as capturas legais entram no mercado. 

Os rótulos refletem o valor mais elevado das capturas locais em comparação aos peixes de zonas remotas do Atlântico. A informação é importante para os compradores profissionais.

Irma Parlero Portela compra peixe para vender no mercado, a partir das quatro e meia da manhã. Mesmo sem olhar para as etiquetas, consegue dizer de onde vem o peixe, mas precisa da prova de origem para mostrar aos clientes.

"Assim, se alguém perguntar, posso simplesmente mostrar o rótulo. Se desconfiar da origem, aqui pode ver até o nome do barco, dá para ver tudo perfeitamente", diz mostrando um rótulo.

O fluxo controlado de informação cedida pelo pescador, ao longo da cadeia comercial até ao cliente, é prescrito pelos regulamentos da União Europeia. O objetivo é ajudar a tomar decisões informadas no momento da compra, para que os consumidores possam encontrar exatamente o que procuram.

A Europa importa cerca de 70% do peixe que consome, mas inquéritos apontam para um aumento da preferência dos clientes pelos produtos locais. Uma tendência alimentada pelos confinamentos durante a pandemia de covid-19. Com as múltiplas perturbações nas cadeias de abastecimento globalizadas, os mercados domésticos acabaram por ter mais pescado local.

A maioria dos consumidores diz estar bastante satisfeita com os atuais rótulos no peixe; outros sugerem acrescentar a pegada ambiental ou indicar mais claramente a zona de captura.

Os desafios do transporte

Nem todo o peixe é vendido no local. Camiões refrigerados transportam marisco através do país e para o estrangeiro, mantendo o fluxo de informação e garantindo a segurança alimentar em toda a Europa.

A Transfrío é uma empresa de logística com centenas de veículos. A qualquer momento, a partir da sede, em Vigo, consegue saber a localização exata de cada um. E todas as embalagens de marisco que transporta têm um rótulo onde são indicadas as infomações importantes sobre o que está no interior.

"O rótulo indica o nome científico da espécie, o nome comercial, com que arte de pesca foi capturada, a data da captura, o destino, o peso e uma série de requisitos exigidos pelas regulamentações espanhola e europeia ao vendedor", explica o diretor executivo, Jorge Abal Nartallo.

Atingir esta coerência e transparência informativa não foi uma tarefa fácil para o Porto de Vigo, uma porta de entrada para quase um milhão de toneladas de peixe proveniente da Europa, África, Ásia e América, num ano normal.

Mas Lola Rois, gestora de operações portuárias, revela que "foi uma evolução relativamente rápida, ámos de um controlo da documentação um pouco folgado para um sistema rigoroso. E agora está tudo num nível de digitalização bastante aceitável. Isto é tudo bastante recente, estamos a falar dos últimos cinco anos".

Ocean/EURONEWS
Rótulo com informação sobre o peixe para vendaOcean/EURONEWS

Embalagens: a informação na mão do consumidor final

Parte do pescado é transformado em conservas, mas o rastreio mantém-se. Na fábrica de conservas Cerqueira, uma marca centenária, são produzidos 70 milhões de conservas de marisco por ano. Cada uma dessas latas pode ser rastreada até ao barco que apanhou a matéria-prima.

O vice-director da empresa, Manuel Aldao Curra, revela que "em caso de emergência sanitária no mercado, ou de qualquer pedido de informação de um consumidor, tudo o que precisamos é da data de validade que vem na embalagem". A partir da´´í, é possível "rastrear toda a informação para trás até ao peixe".

Os consumidores europeus dispõem deste sistema regulamentar em todos os pontos de compra de peixe e marisco, num mercado, ou num restaurante, sejam produtos frescos, congelados, em conserva ou cozinhados, capturados em alto mar ou aquacultura.

Contra a pesca ilegal e a falta de informação

Além de garantir a segurança e qualidade dos alimentos, este quadro legal ajuda a proteger o ambiente marinho, fazendo face à pesca ilegal e prevenindo a sobreexploração dos recursos. Na Europa e em todo o mundo.

A sustentabilidade é uma parte crucial da iniciativa europeia "Do prado ao prato", do Pacto Ecológico Europeu e da Estratégia de Biodiversidade da União Europeia. 

A abordagem ajuda também empresas privadas, como esta marisqueira familiar "A Pedra*, em Vigo. 

Com a atual crise, o negócio depende mais que nunca da confiança dos clientes na alta qualidade dos peixes e moluscos locais que se encontram na ementa.

"Não é a mesma coisa comer um peixe que acaba de sair do mar, ou peixe com nove dias, que muita gente ainda come como "fresco". No entanto, ele é semi-congelado no barco. Não podemos tomar decisões sem esta informação, sem saber o que estamos a vender; isso seria cozinhar, mas sem saber o que estávamos a dar ao cliente", defende a gerente, Sheila Pazos Covelo.

Porque no final de contas - e da viagem - um prato seguro e saboroso é tudo o que se quer.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia