{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2020/01/21/pescador-uma-profissao-em-extincao-na-europa" }, "headline": "Pescador: uma profiss\u00e3o em extin\u00e7\u00e3o na Europa?", "description": "Esta semana, o programa Ocean da euronews visitou duas comunidades com realidades distintas em rela\u00e7\u00e3o a este problema. A ilha de Pellinki, no sul da Finl\u00e2ndia e o porto de Ostende, na B\u00e9lgica", "articleBody": "Um dos grandes desafios da pesca na Europa \u00e9 atrair os jovens para o setor. \u00c0 medida que os mais velhos se reformam e os filhos escolhem outras profiss\u00f5es, a pesca em escala familiar deixa de ser praticada. De que forma esta realidade afeta as comunidades costeiras? Existe uma forma de trazer mais jovens para o setor? O Programa Ocean, da euronews, visitou duas comunidades com realidades distintas em rela\u00e7\u00e3o a este problema. A ilha de Pellinki, no sul da Finl\u00e2ndia e o porto de Ostende, na B\u00e9lgica. Finl\u00e2ndia - Ilha de Pellinki: os riscos e a incerteza Durante v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es, a pesca tem sido o sustento e o modo de vida tradicional para muitas fam\u00edlias da comunidade de Pellinki, a ilha com l\u00edngua sueca, no sul da Finl\u00e2ndia. Agora, o n\u00famero de pescadores locais est\u00e1 a diminuir. Restam muito poucos. Uma das raz\u00f5es \u00e9 o decl\u00ednio das capturas. Os pescadores culpam os predadores: focas e corvos-marinhos que danificam as redes e atacam as popula\u00e7\u00f5es de peixes. As boas capturas j\u00e1 n\u00e3o est\u00e3o garantidas e a sobreviv\u00eancia econ\u00f3mica da pesca \u00e0 escala familiar torna-se cada vez mais incerta. Marie Kellgren tem 27 anos e trabalho na pesca a tempo inteiro h\u00e1 cerca de cinco anos. \u0022N\u00f3s n\u00e3o somos muitos \u2013 os jovens a pescar. Talvez porque \u00e9 um trabalho fisicamente dif\u00edcil e tamb\u00e9m porque n\u00e3o sabemos quanto tempo podemos ter esta profiss\u00e3o. \u00c9 um grande risco para come\u00e7ar\u0022. A maioria das crian\u00e7as das fam\u00edlias de pescadores fazem uma escolha mais segura e saem de casa para estudar. \u00c0 medida que os pais envelhecem e se reformam, a pesca em pequena escala, t\u00edpica da Finl\u00e2ndia, vai deixando de ser praticada. Nas \u00faltimas d\u00e9cadas, em todo o pa\u00eds, o n\u00famero de pescadores diminuiu de 1800 para cerca de 400. Marie pertence \u00e0 quinta gera\u00e7\u00e3o de pescadores na fam\u00edlia. Chegou a estudar turismo em Hels\u00ednquia mas, ao mesmo tempo, fez a forma\u00e7\u00e3o do \u0022Master-Apprentice\u0022. Aprendeu a pescar com redes e com armadilhas, a cuidar do peixe, da captura e a prepar\u00e1-lo com sal e com fumo. Aprendeu marketing e a tratar da burocracia. Por outro lado, o programa apoiado pela Uni\u00e3o Europeia garantiu um pequeno or\u00e7amento que permitiu a Marie trabalhar durante um ano como aprendiz, sem custos para a empresa do pai. Agora, est\u00e1 a pescar profissionalmente e a preservar a tradi\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia. O financiamento do programa \u0022Master-Apprentice\u0022 \u00e9 assegurado pelo Fundo Europeu dos Assuntos Mar\u00edtimos e das Pescas, que apoia a renova\u00e7\u00e3o das gera\u00e7\u00f5es do sector na Europa. A forma\u00e7\u00e3o incluiu teoria e 800 horas de pr\u00e1tica de pesca. O projeto surgiu nesta comunidade pesqueira local, quando Tanja \u00c5kerfelt tentava entrar na profiss\u00e3o. \u0022O meu pai n\u00e3o achou que fosse uma boa ideia. Ele disse n\u00e3o, n\u00e3o devias fazer isso! Por isso tive de falar com outros pescadores para encontrar uma solu\u00e7\u00e3o. Depois fal\u00e1mos com o Esko e depois, juntos, tivemos esta ideia\u0022.~ Esko Taanila gere a parceria entre acionistas privados e p\u00fablicos no setor das pescas local. Criou documenta\u00e7\u00e3o simplificada - um contrato formal e o programa de forma\u00e7\u00e3o \u0022Master-Apprentice\u0022. Formar um novo pescador custa cerca de 6 mil euros. Esko diz que \u00e9 uma forma n\u00e3o dispendiosa de sustentar a pesca profissional, a \u00fanica atividade econ\u00f3mica nesta \u00e1rea durante todo o ano. Ajuda a retardar o envelhecimento e o decl\u00ednio da comunidade pesqueira do sul da Finl\u00e2ndia. Mas n\u00e3o pode reverter a situa\u00e7\u00e3o. O programa come\u00e7ou h\u00e1 tr\u00eas anos. Dos 15 aprendizes, 12 decidiram continuar a pescar profissionalmente. \u00c9 uma grande taxa de sucesso - mas com o crescente problema das focas e o futuro incerto dos estoques pesqueiros, este esfor\u00e7o pode n\u00e3o ser suficiente. \u0022Por cada dez pescadores que desistem, temos um ou dois jovens que est\u00e3o interessados em continuar\u0022 (...) Temos de encontrar novos pescadores, porque a idade m\u00e9dia aqui \u00e9 de 60 anos. Se n\u00e3o fizermos nada, daqui a 5-6 anos todos ter\u00e3o deixado a profiss\u00e3o. \u00c9 muito importante que tenhamos uma pesca viva nas nossas zonas costeiras. Sem ela h\u00e1 o risco de se tornarem numa \u00e1rea morta\u0022. B\u00e9lgica - Porto de Ostende: un setor em renova\u00e7\u00e3o No porto belga de Ostende, a tradi\u00e7\u00e3o da pesca est\u00e1 viva e em fase de renova\u00e7\u00e3o. Os alunos de uma escola mar\u00edtima local conduzem o seu navio atrav\u00e9s do Mar do Norte. O \u0022Broodwinner\u0022 \u00e9 um navio de treino constru\u00eddo em 1967. Foi renovado recentemente com um financiamento da Uni\u00e3o Europeia para melhorar a seguran\u00e7a e o conforto. O professor Bart DeWaegenare considera a forma\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica essencial para estes alunos que, geralmente, n\u00e3o t\u00eam experi\u00eancia profissional de pesca antes de entrar na escola e n\u00e3o t\u00eam tradi\u00e7\u00e3o familiar. \u0022Penso que talvez 20% venham de fam\u00edlias com experi\u00eancia na pesca e 80% n\u00e3o sabem nada - v\u00eam de grandes cidades como a Antu\u00e9rpia e Bruxelas, que n\u00e3o t\u00eam nada a ver com o mar. \u00c9 importante ter um barco na escola, para que eles possam ver, ter uma impress\u00e3o, uma ideia \u2013 perceber se querem fazer isto no futuro\u0022. Os alunos fazem viagens de pesca de oito horas a partir dos doze anos. Aos dezasseis, am metade da semana de aulas a praticar no mar. Para al\u00e9m de v\u00e1rias rotinas relacionadas com a pesca, aprendem navega\u00e7\u00e3o e engenharia naval. A maioria quer um emprego no sector mar\u00edtimo - mas n\u00e3o necessariamente na pesca, onde o trabalho \u00e9 duro e h\u00e1 risco de acidentes. Com uma costa pequena e apenas seis d\u00fazias de embarca\u00e7\u00f5es de pesca, a B\u00e9lgica n\u00e3o \u00e9 um grande pa\u00eds para os pescadores mas na prov\u00edncia da Flandres Ocidental, o setor desempenhou um papel importante. Nos anos 80, cinco escolas formaram 300 alunos para trabalhar na pesca. Hoje, resta apenas uma escola com 40 alunos. Os professores dizem que atualmente, mesmo os sal\u00e1rios altos e a melhoria das condi\u00e7\u00f5es de trabalho no setor n\u00e3o s\u00e3o suficientes para atrair os jovens. Jackie Scherrens , diretor da escola, diz que a motiva\u00e7\u00e3o dos alunos mudou muito ao longo dos \u00faltimos anos. \u0022Antigamente, eles estavam, por exemplo, duas semanas no mar e tr\u00eas dias no porto. Depois de tr\u00eas dias em terra tinham que trabalhar dois dias e isso n\u00e3o era problema. Agora, quando eles est\u00e3o oito dias no mar, quatro dias no porto e t\u00eam de trabalhar um ou dois dias desistem.\u00a0 Por isso \u00e9 muito dif\u00edcil atrair os jovens\u0022. Na escola, h\u00e1 esperan\u00e7as de que seis embarca\u00e7\u00f5es prestes a entrar na frota pesqueira belga estimulem o interesse pela profiss\u00e3o. E que a experi\u00eancia a bordo e a forma\u00e7\u00e3o no mar ajude os jovens a fazer uma escolha com confian\u00e7a. ", "dateCreated": "2020-01-03T10:21:12+01:00", "dateModified": "2020-01-21T19:45:49+01:00", "datePublished": "2020-01-21T18:30:46+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F41%2F50%2F82%2F1440x810_cmsv2_0b4afe33-6bd9-5b61-8203-0dd15f7be814-4415082.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Esta semana, o programa Ocean da euronews visitou duas comunidades com realidades distintas em rela\u00e7\u00e3o a este problema. A ilha de Pellinki, no sul da Finl\u00e2ndia e o porto de Ostende, na B\u00e9lgica", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F41%2F50%2F82%2F432x243_cmsv2_0b4afe33-6bd9-5b61-8203-0dd15f7be814-4415082.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Loctier", "givenName": "Denis", "name": "Denis Loctier", "url": "/perfis/136", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@Loctier", "jobTitle": "Journaliste Producer", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }

Pescador: uma profissão em extinção na Europa?

Em parceria comthe European Commission
Pescador: uma profissão em extinção na Europa?
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Denis Loctier & Ana Catarina Ruivo
Publicado a
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Esta semana, o programa Ocean da euronews visitou duas comunidades com realidades distintas em relação a este problema. A ilha de Pellinki, no sul da Finlândia e o porto de Ostende, na Bélgica

Um dos grandes desafios da pesca na Europa é atrair os jovens para o setor. À medida que os mais velhos se reformam e os filhos escolhem outras profissões, a pesca em escala familiar deixa de ser praticada.

De que forma esta realidade afeta as comunidades costeiras? Existe uma forma de trazer mais jovens para o setor?

O Programa Ocean, da euronews, visitou duas comunidades com realidades distintas em relação a este problema. A ilha de Pellinki, no sul da Finlândia e o porto de Ostende, na Bélgica.

Finlândia - Ilha de Pellinki: os riscos e a incerteza

Durante várias gerações, a pesca tem sido o sustento e o modo de vida tradicional para muitas famílias da comunidade de Pellinki, a ilha com língua sueca, no sul da Finlândia.

Agora, o número de pescadores locais está a diminuir. Restam muito poucos. Uma das razões é o declínio das capturas. Os pescadores culpam os predadores: focas e corvos-marinhos que danificam as redes e atacam as populações de peixes. As boas capturas já não estão garantidas e a sobrevivência económica da pesca à escala familiar torna-se cada vez mais incerta.

euronews

Marie Kellgren tem 27 anos e trabalho na pesca a tempo inteiro há cerca de cinco anos.

"Nós não somos muitos – os jovens a pescar. Talvez porque é um trabalho fisicamente difícil e também porque não sabemos quanto tempo podemos ter esta profissão. É um grande risco para começar".

A maioria das crianças das famílias de pescadores fazem uma escolha mais segura e saem de casa para estudar. À medida que os pais envelhecem e se reformam, a pesca em pequena escala, típica da Finlândia, vai deixando de ser praticada. Nas últimas décadas, em todo o país, o número de pescadores diminuiu de 1800 para cerca de 400.

Marie pertence à quinta geração de pescadores na família. Chegou a estudar turismo em Helsínquia mas, ao mesmo tempo, fez a formação do "Master-Apprentice". Aprendeu a pescar com redes e com armadilhas, a cuidar do peixe, da captura e a prepará-lo com sal e com fumo. Aprendeu marketing e a tratar da burocracia. Por outro lado, o programa apoiado pela União Europeia garantiu um pequeno orçamento que permitiu a Marie trabalhar durante um ano como aprendiz, sem custos para a empresa do pai. Agora, está a pescar profissionalmente e a preservar a tradição da família.

euronews

O financiamento do programa "Master-Apprentice" é assegurado pelo Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que apoia a renovação das gerações do sector na Europa. A formação incluiu teoria e 800 horas de prática de pesca. O projeto surgiu nesta comunidade pesqueira local, quando Tanja Åkerfelt tentava entrar na profissão.

"O meu pai não achou que fosse uma boa ideia. Ele disse não, não devias fazer isso! Por isso tive de falar com outros pescadores para encontrar uma solução. Depois falámos com o Esko e depois, juntos, tivemos esta ideia".~

euronews

Esko Taanila gere a parceria entre acionistas privados e públicos no setor das pescas local. Criou documentação simplificada - um contrato formal e o programa de formação "Master-Apprentice". Formar um novo pescador custa cerca de 6 mil euros. Esko diz que é uma forma não dispendiosa de sustentar a pesca profissional, a única atividade económica nesta área durante todo o ano.

Ajuda a retardar o envelhecimento e o declínio da comunidade pesqueira do sul da Finlândia. Mas não pode reverter a situação.

O programa começou há três anos. Dos 15 aprendizes, 12 decidiram continuar a pescar profissionalmente. É uma grande taxa de sucesso - mas com o crescente problema das focas e o futuro incerto dos estoques pesqueiros, este esforço pode não ser suficiente.

**"Por cada dez pescadores que desistem, temos um ou dois jovens que estão interessados em continuar" (...) Temos de encontrar novos pescadores, porque a idade média aqui é de 60 anos. Se não fizermos nada, daqui a 5-6 anos todos terão deixado a profissão. É muito importante que tenhamos uma pesca viva nas nossas zonas costeiras. Sem ela há o risco de se tornarem numa área morta".
**

Bélgica - Porto de Ostende: un setor em renovação

No porto belga de Ostende, a tradição da pesca está viva e em fase de renovação.

euronews

Os alunos de uma escola marítima local conduzem o seu navio através do Mar do Norte. O "Broodwinner" é um navio de treino construído em 1967. Foi renovado recentemente com um financiamento da União Europeia para melhorar a segurança e o conforto.

O professor Bart DeWaegenare considera a formação prática essencial para estes alunos que, geralmente, não têm experiência profissional de pesca antes de entrar na escola e não têm tradição familiar.

_"Penso que talvez 20% venham de famílias com experiência na pesca e 80% não sabem nada - vêm de grandes cidades como a Antuérpia e Bruxelas, que não têm nada a ver com o mar. É importante ter um barco na escola, para que eles possam ver, ter uma impressão, uma ideia – perceber se querem fazer isto no futuro".
_

Os alunos fazem viagens de pesca de oito horas a partir dos doze anos. Aos dezasseis, am metade da semana de aulas a praticar no mar. Para além de várias rotinas relacionadas com a pesca, aprendem navegação e engenharia naval. A maioria quer um emprego no sector marítimo - mas não necessariamente na pesca, onde o trabalho é duro e há risco de acidentes.

Com uma costa pequena e apenas seis dúzias de embarcações de pesca, a Bélgica não é um grande país para os pescadores mas na província da Flandres Ocidental, o setor desempenhou um papel importante. Nos anos 80, cinco escolas formaram 300 alunos para trabalhar na pesca. Hoje, resta apenas uma escola com 40 alunos. Os professores dizem que atualmente, mesmo os salários altos e a melhoria das condições de trabalho no setor não são suficientes para atrair os jovens.

euronews

Jackie Scherrens, diretor da escola, diz que a motivação dos alunos mudou muito ao longo dos últimos anos.

_"Antigamente, eles estavam, por exemplo, duas semanas no mar e três dias no porto. Depois de três dias em terra tinham que trabalhar dois dias e isso não era problema.
_

Agora, quando eles estão oito dias no mar, quatro dias no porto e têm de trabalhar um ou dois dias desistem.  Por isso é muito difícil atrair os jovens".

Na escola, há esperanças de que seis embarcações prestes a entrar na frota pesqueira belga estimulem o interesse pela profissão. E que a experiência a bordo e a formação no mar ajude os jovens a fazer uma escolha com confiança.

Nome do jornalista • Denis Loctier

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia