{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2025/01/10/tribunal-do-reino-unido-considera-que-dar-um-beijo-no-ar-nao-e-considerado-assedio-sexual" }, "headline": "Tribunal do Reino Unido considera que dar um \u0022beijo no ar\u0022 n\u00e3o \u00e9 considerado ass\u00e9dio sexual", "description": "Um juiz do trabalho do Reino Unido decidiu que dar um \u0022beijo no ar\u0022 a um colega n\u00e3o constitui ass\u00e9dio sexual. O que significa esta decis\u00e3o e o que \u00e9 um \u0022beijo no ar\u0022?", "articleBody": "Edina e Patsy, da s\u00e9rie de com\u00e9dia brit\u00e2nica Absolutely Fabulous, podem respirar de al\u00edvio.Um juiz do trabalho do Reino Unido decidiu que dar um \u0022beijo no ar\u0022 a um colega n\u00e3o constitui ass\u00e9dio sexual. Segundo o mesmo, o gesto n\u00e3o pode ser considerado como \u0022conduta indesejada de natureza sexual\u0022.A decis\u00e3o foi tomada num tribunal de Croydon, no sul de Londres, que rejeitou a queixa de Jing Jing Chen, funcion\u00e1ria de um bar de Brighton, que fez alega\u00e7\u00f5es contra os seus colegas de trabalho no bar Cut Your Wolf Loose.Chen alegou ter sido assediada sexualmente pelo seu gerente, Paul de Newtown, que lhe deu um beijo no ar depois de a acompanhar a casa ap\u00f3s os turnos no outono de 2021.O tribunal considerou que Chen tinha \u0022interpretado mal\u0022 o gesto, tendo-o considerado de cariz sexual. Perry disse: \u0022no geral, considero que o cen\u00e1rio fatual mais prov\u00e1vel aqui \u00e9 que o Sr. Newtown deu um beijo no ar \u00e0 reclamante depois de a abra\u00e7ar e que ela interpretou mal isso\u0022.\u0022Considero que o Sr. Newtown \u00e9 provavelmente uma testemunha mais correta do que a reclamante em rela\u00e7\u00e3o a este incidente. De um modo geral, considero o Sr. Newtown uma testemunha honesta e direta. Em contrapartida, o depoimento da reclamante foi inconsistente em v\u00e1rios aspetos\u0022, indicou. Perry acrescentou: \u0022N\u00e3o considero que um beijo no ar seja um comportamento indesejado de natureza sexual.\u0022Todas as alega\u00e7\u00f5es feitas por Miss Chen foram rejeitadas.O que \u00e9 o beijo no ar e o que significa esta decis\u00e3o?Essencialmente, \u00e9 fazer \u0022mwah, mwah\u0022 de cada lado do rosto de algu\u00e9m sem realmente estabelecer o com os l\u00e1bios ou as bochechas.Jennifer Saunders e Joanna Lumley, que interpretaram Edina e Patsy em Absolutely Fabulous, popularizaram o gesto de sauda\u00e7\u00e3o no Reino Unido.Enquanto alguns podem considerar a decis\u00e3o uma vit\u00f3ria do senso comum, outros podem considerar que se trata de uma quest\u00e3o de diferen\u00e7as culturais e de mal-entendidos relativamente a uma troca social delicada.A popula\u00e7\u00e3o do Reino Unido, ao contr\u00e1rio da de Fran\u00e7a e da de It\u00e1lia, por exemplo, n\u00e3o \u00e9 conhecida por dar beijos nas bochechas quando se trata de cumprimentar algu\u00e9m. Os apertos de m\u00e3o, os primeiros encontr\u00f5es, talvez um \u0022high five\u0022 ou um abra\u00e7o, se a pessoa for amiga da outra, s\u00e3o os cumprimentos mais comuns na Gr\u00e3-Bretanha. Nem todos adotaram o \u0022air kissing\u0022 e os que o fizeram s\u00e3o muitas vezes considerados como poshos da moda do sul.Em Fran\u00e7a e em It\u00e1lia, \u00e9 muitas vezes considerado um faux pas social n\u00e3o cumprimentar algu\u00e9m com la bise ou il salute; e mesmo nesses pa\u00edses, h\u00e1 v\u00e1rias formas de o fazer, de acordo com cada regi\u00e3o. Seja qual for o n\u00famero de beijos por bochecha ou a quantidade de o e ru\u00eddo que acompanha o gesto, a regra principal \u00e9: evitar a todo o custo o buraco do ouvido do destinat\u00e1rio.Faz parte da cultura, ao o que, na Gr\u00e3-Bretanha, h\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o geral de desconforto quando o beijo no ar substitui o bom e velho aperto de m\u00e3o. N\u00e3o faz parte do seu patrim\u00f3nio cultural.Embora a recente decis\u00e3o relativa ao caso de Jing Jing Chen seja uma vit\u00f3ria no que diz respeito \u00e0 acusa\u00e7\u00e3o falsa de ass\u00e9dio sexual, vale a pena ter em mente estes h\u00e1bitos de intera\u00e7\u00e3o social da pr\u00f3xima vez que quiser cumprimentar algu\u00e9m e evitar que se sinta desconfort\u00e1vel.O que \u00e9 que aconteceu ao \u0022tirar o bon\u00e9\u0022?", "dateCreated": "2025-01-10T10:43:51+01:00", "dateModified": "2025-01-10T12:14:06+01:00", "datePublished": "2025-01-10T12:14:06+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F96%2F19%2F76%2F1440x810_cmsv2_0a46d3cd-3589-56f3-b38d-2ecd9949cb8c-8961976.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Um \u0022beijo no ar\u0022 n\u00e3o foi considerado ass\u00e9dio sexual por um tribunal brit\u00e2nico - Foto: cena de Absolutely Fabulous", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F96%2F19%2F76%2F432x243_cmsv2_0a46d3cd-3589-56f3-b38d-2ecd9949cb8c-8961976.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Mouriquand", "givenName": "David", "name": "David Mouriquand", "url": "/perfis/2538", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Lifestyle" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Tribunal do Reino Unido considera que dar um "beijo no ar" não é considerado assédio sexual

Um "beijo no ar" não foi considerado assédio sexual por um tribunal britânico - Foto: cena de Absolutely Fabulous
Um "beijo no ar" não foi considerado assédio sexual por um tribunal britânico - Foto: cena de Absolutely Fabulous Direitos de autor BBC One - Shutterstock
Direitos de autor BBC One - Shutterstock
De David Mouriquand
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Um juiz do trabalho do Reino Unido decidiu que dar um "beijo no ar" a um colega não constitui assédio sexual. O que significa esta decisão e o que é um "beijo no ar"?

PUBLICIDADE

Edina e Patsy, da série de comédia britânica Absolutely Fabulous, podem respirar de alívio.

Um juiz do trabalho do Reino Unido decidiu que dar um "beijo no ar" a um colega não constitui assédio sexual. Segundo o mesmo, o gesto não pode ser considerado como "conduta indesejada de natureza sexual".

A decisão foi tomada num tribunal de Croydon, no sul de Londres, que rejeitou a queixa de Jing Jing Chen, funcionária de um bar de Brighton, que fez alegações contra os seus colegas de trabalho no bar Cut Your Wolf Loose.

Chen alegou ter sido assediada sexualmente pelo seu gerente, Paul de Newtown, que lhe deu um beijo no ar depois de a acompanhar a casa após os turnos no outono de 2021.

O tribunal considerou que Chen tinha "interpretado mal" o gesto, tendo-o considerado de cariz sexual.

Perry disse: "no geral, considero que o cenário fatual mais provável aqui é que o Sr. Newtown deu um beijo no ar à reclamante depois de a abraçar e que ela interpretou mal isso".

"Considero que o Sr. Newtown é provavelmente uma testemunha mais correta do que a reclamante em relação a este incidente. De um modo geral, considero o Sr. Newtown uma testemunha honesta e direta. Em contrapartida, o depoimento da reclamante foi inconsistente em vários aspetos", indicou.

Perry acrescentou: "Não considero que um beijo no ar seja um comportamento indesejado de natureza sexual."

Todas as alegações feitas por Miss Chen foram rejeitadas.

O que é o beijo no ar e o que significa esta decisão?

Essencialmente, é fazer "mwah, mwah" de cada lado do rosto de alguém sem realmente estabelecer o com os lábios ou as bochechas.

Jennifer Saunders e Joanna Lumley, que interpretaram Edina e Patsy em Absolutely Fabulous, popularizaram o gesto de saudação no Reino Unido.

Enquanto alguns podem considerar a decisão uma vitória do senso comum, outros podem considerar que se trata de uma questão de diferenças culturais e de mal-entendidos relativamente a uma troca social delicada.

A população do Reino Unido, ao contrário da de França e da de Itália, por exemplo, não é conhecida por dar beijos nas bochechas quando se trata de cumprimentar alguém. Os apertos de mão, os primeiros encontrões, talvez um "high five" ou um abraço, se a pessoa for amiga da outra, são os cumprimentos mais comuns na Grã-Bretanha. Nem todos adotaram o "air kissing" e os que o fizeram são muitas vezes considerados como poshos da moda do sul.

Em França e em Itália, é muitas vezes considerado um faux pas social não cumprimentar alguém com la bise ou il salute; e mesmo nesses países, há várias formas de o fazer, de acordo com cada região. Seja qual for o número de beijos por bochecha ou a quantidade de o e ruído que acompanha o gesto, a regra principal é: evitar a todo o custo o buraco do ouvido do destinatário.

Faz parte da cultura, ao o que, na Grã-Bretanha, há uma sensação geral de desconforto quando o beijo no ar substitui o bom e velho aperto de mão. Não faz parte do seu património cultural.

Embora a recente decisão relativa ao caso de Jing Jing Chen seja uma vitória no que diz respeito à acusação falsa de assédio sexual, vale a pena ter em mente estes hábitos de interação social da próxima vez que quiser cumprimentar alguém e evitar que se sinta desconfortável.

O que é que aconteceu ao "tirar o boné"?

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

McDonald's Reino Unido enfrenta mais de 700 queixas de assédio sexual e discriminação

Quase metade dos médicos alvo de assédio sexual por parte de doentes: Porque é que é tão difícil protegê-los?

Ministério da Defesa belga abre investigação a casos de violência e assédio sexual no exército