{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/11/28/viggo-mortensen-regressa-a-realizacao-com-the-dead-dont-hurt" }, "headline": "Viggo Mortensen regressa \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o com \u0022The Dead Don't Hurt\u0022", "description": "Com uma extensa carreira como ator, o dinamarqu\u00eas-americano volta a trabalhar atr\u00e1s das c\u00e2maras com uma segunda longa-metragem em que mergulha no universo do \u0022western\u0022. Al\u00e9m de realizar e protagonizar o filme, Mortensen \u00e9 tamb\u00e9m autor do argumento e da banda sonora.", "articleBody": "Viggo Mortensen pode ter nascido nos Estados Unidos e crescido na Argentina, mas \u00e9 a ascend\u00eancia n\u00f3rdica, por demais vis\u00edvel, que lhe d\u00e1 o olhar e a presen\u00e7a que, como heroi ou vil\u00e3o, o tornaram famoso no grande ecr\u00e3.Mas ser ator n\u00e3o chegava para o dinamarqu\u00eas-americano. Depois de uma primeira experi\u00eancia com Falling - Um Homem S\u00f3 em 2020, Viggo Mortensen volta a assumir o papel de realizador com uma segunda longa-metragem, The Dead Don\u2019t Hurt (em portugu\u00eas, At\u00e9 ao Fim do Mundo), em que assina tamb\u00e9m a produ\u00e7\u00e3o, o argumento e a banda sonora.Como \u00e9 que tantos anos (Mortensen estreou-se no cinema com A Testemunha, em 1985) influenciaram a forma como trabalha atr\u00e1s das c\u00e2maras?\u201cA minha aprendizagem fez-se a observar os realizadores, homens e mulheres com quem trabalho h\u00e1 40 anos ou mais\u201d, conta \u00e0 Euronews. \u201cVer como comunicam com a equipa, o diretor de fotografia, os atores, como se preparam, como contam as hist\u00f3rias, foi isso que aprendi. Comecei tarde na minha vida, muito mais tarde do que queria. Mas tudo o que aprendi ao v\u00ea-los, trabalhar, pude usar no primeiro filme e agora no segundo. Espero ter evitado muitos erros porque esperei at\u00e9 ser mais velho para come\u00e7ar a realizar\u201d.\u00a0Quais os realizadores com quem trabalhou que mais o influenciaram? A lista come\u00e7a, inevitavelmente, com David Cronenberg, com quem trabalhou em sete filmes, o \u00faltimo dos quais Crimes do Futuro e com quem se cruzou em Lisboa na \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do LEFFEST. Destaca tamb\u00e9m Jane Campion, com quem fez Retrato de uma Senhora, ou ainda a argentina Ana Piterbarg, com quem fez em 2012 o thriller Todos Tenemos un Plan.Tal como em Falling - Um Homem S\u00f3, tamb\u00e9m em The Dead Don\u2019t Hurt Mortensen desempenha o papel principal. Como \u00e9 trabalhar, simultaneamente, de ambos os lados da c\u00e2mara?\u201cTalvez seja injusto para os atores com quem trabalhamos, porque temos de nos afastar e falar com os operadores de som e c\u00e2mara entre as filmagens. \u00c9 mais cansativo, fisicamente, no final de cada dia. Mas, como atores, quando tamb\u00e9m estamos a realizar, somos mais eficientes, porque n\u00e3o temos tempo para duvidar do que estamos a fazer. Por isso, somos mais eficientes, mas ficamos mais cansados\u201d.The Dead Don\u2019t Hurt \u00e9, antes de mais, uma hist\u00f3ria de amor entre dois estrangeiros numa terra austera. O filme come\u00e7a quando Olsen, um imigrante dinamarqu\u00eas tornado xerife de uma pequena vila no Velho Oeste, acaba de enterrar o grande amor da sua vida, Vivienne, uma canadiana franc\u00f3fona. Demasiado ocupado para tratar das quest\u00f5es da lei, deixa que o mayor leve um inocente \u00e0 forca, por um crime cometido pelo filho do cacique local, o odioso Weston Jeffries. Flashback at\u00e9 ao encontro entre Olsen e Vivienne, o id\u00edlio e a viagem at\u00e9 ao Oeste. Olsen parte para combater na Guerrra Civil Americana e Vivienne, a trabalhar no saloon local, fica vulner\u00e1vel \u00e0s investidas de Weston. Se este \u00e9 um filme sobre o amor, o \u00f3dio est\u00e1 tamb\u00e9m sempre presente.Olsen \u00e9 interpretado pelo pr\u00f3prio Mortensen e Vivienne \u00e9 interpretada pela luxemburguesa Vicky Krieps, a quem o ator/realizador n\u00e3o poupa elogios: \u201cSeria uma excelente candidata ao \u00d3scar, mas sei que n\u00e3o vai ser, porque a Academia n\u00e3o quer saber do cinema independente\u201d, diz.O western \u00e9 um g\u00e9nero ao qual Hollywood mas tamb\u00e9m o cinema independente, como \u00e9 o caso aqui, voltam regularmente e sempre com filmes assinal\u00e1veis, d\u00e9cadas depois da idade de ouro do g\u00e9nero. Naturalmente, como todos da sua gera\u00e7\u00e3o, Viggo Mortensen cresceu a ver westerns. Quais foram aqueles que mais o influenciaram? \u201cA lista seria demasiado longa para estar aqui a enumerar\u201d, diz.\u00a0\u00a0The Dead Don\u2019t Hurt - At\u00e9 ao Fim do Mundo estreou j\u00e1 na maioria dos mercados e chegou \u00e0s salas portuguesas esta quinta-feira, dia 28.", "dateCreated": "2024-11-28T12:35:45+01:00", "dateModified": "2024-11-29T16:15:37+01:00", "datePublished": "2024-11-28T17:14:43+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F87%2F88%2F44%2F1440x810_cmsv2_14024953-d090-52ab-96c2-6fffae6e23fe-8878844.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Viggo Mortensen durante as filmagens de \u0022The Dead Don't Hurt\u0022", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F87%2F88%2F44%2F432x243_cmsv2_14024953-d090-52ab-96c2-6fffae6e23fe-8878844.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Figueira", "givenName": "Ricardo", "name": "Ricardo Figueira", "url": "/perfis/258", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@rfigueira", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Viggo Mortensen regressa à realização com "The Dead Don't Hurt"

Viggo Mortensen durante as filmagens de "The Dead Don't Hurt"
Viggo Mortensen durante as filmagens de "The Dead Don't Hurt" Direitos de autor Leah Gallo
Direitos de autor Leah Gallo
De Ricardo Figueira
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Com uma extensa carreira como ator, o dinamarquês-americano volta a trabalhar atrás das câmaras com uma segunda longa-metragem em que mergulha no universo do "western". Além de realizar e protagonizar o filme, Mortensen é também autor do argumento e da banda sonora.

PUBLICIDADE

Viggo Mortensen pode ter nascido nos Estados Unidos e crescido na Argentina, mas é a ascendência nórdica, por demais visível, que lhe dá o olhar e a presença que, como heroi ou vilão, o tornaram famoso no grande ecrã.

Mas ser ator não chegava para o dinamarquês-americano. Depois de uma primeira experiência com Falling - Um Homem Só em 2020, Viggo Mortensen volta a assumir o papel de realizador com uma segunda longa-metragem, The Dead Don’t Hurt (em português, Até ao Fim do Mundo), em que assina também a produção, o argumento e a banda sonora.

Como é que tantos anos (Mortensen estreou-se no cinema com A Testemunha, em 1985) influenciaram a forma como trabalha atrás das câmaras?

“A minha aprendizagem fez-se a observar os realizadores, homens e mulheres com quem trabalho há 40 anos ou mais”, conta à Euronews. “Ver como comunicam com a equipa, o diretor de fotografia, os atores, como se preparam, como contam as histórias, foi isso que aprendi. Comecei tarde na minha vida, muito mais tarde do que queria. Mas tudo o que aprendi ao vê-los, trabalhar, pude usar no primeiro filme e agora no segundo. Espero ter evitado muitos erros porque esperei até ser mais velho para começar a realizar”. 

Quais os realizadores com quem trabalhou que mais o influenciaram? A lista começa, inevitavelmente, com David Cronenberg, com quem trabalhou em sete filmes, o último dos quais Crimes do Futuro e com quem se cruzou em Lisboa na última edição do LEFFEST. Destaca também Jane Campion, com quem fez Retrato de uma Senhora, ou ainda a argentina Ana Piterbarg, com quem fez em 2012 o thriller Todos Tenemos un Plan.

Viggo Mortensen
Viggo MortensenRicardo Figueira / Euronews

Tal como em Falling - Um Homem Só, também em The Dead Don’t Hurt Mortensen desempenha o papel principal. Como é trabalhar, simultaneamente, de ambos os lados da câmara?

“Talvez seja injusto para os atores com quem trabalhamos, porque temos de nos afastar e falar com os operadores de som e câmara entre as filmagens. É mais cansativo, fisicamente, no final de cada dia. Mas, como atores, quando também estamos a realizar, somos mais eficientes, porque não temos tempo para duvidar do que estamos a fazer. Por isso, somos mais eficientes, mas ficamos mais cansados”.

Quando somos atores e realizadores ao mesmo tempo, somos mais eficientes, mas ficamos mais cansados.
Viggo Mortensen
Ator e realizador

The Dead Don’t Hurt é, antes de mais, uma história de amor entre dois estrangeiros numa terra austera. O filme começa quando Olsen, um imigrante dinamarquês tornado xerife de uma pequena vila no Velho Oeste, acaba de enterrar o grande amor da sua vida, Vivienne, uma canadiana francófona. Demasiado ocupado para tratar das questões da lei, deixa que o mayor leve um inocente à forca, por um crime cometido pelo filho do cacique local, o odioso Weston Jeffries. Flashback até ao encontro entre Olsen e Vivienne, o idílio e a viagem até ao Oeste. Olsen parte para combater na Guerrra Civil Americana e Vivienne, a trabalhar no saloon local, fica vulnerável às investidas de Weston. Se este é um filme sobre o amor, o ódio está também sempre presente.

Olsen é interpretado pelo próprio Mortensen e Vivienne é interpretada pela luxemburguesa Vicky Krieps, a quem o ator/realizador não poupa elogios: “Seria uma excelente candidata ao Óscar, mas sei que não vai ser, porque a Academia não quer saber do cinema independente”, diz.

O western é um género ao qual Hollywood mas também o cinema independente, como é o caso aqui, voltam regularmente e sempre com filmes assinaláveis, décadas depois da idade de ouro do género. Naturalmente, como todos da sua geração, Viggo Mortensen cresceu a ver westerns. Quais foram aqueles que mais o influenciaram? “A lista seria demasiado longa para estar aqui a enumerar”, diz.  

The Dead Don’t Hurt - Até ao Fim do Mundo estreou já na maioria dos mercados e chegou às salas portuguesas esta quinta-feira, dia 28.

Editor de vídeo • Bruno Filipe Figueiredo Da Silva

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

David Cronenberg: "Dizem que sou o padrinho do body horror, mas não sei o que isso significa"

Festival de Cinema de Berlim vai abandonar o X de Elon Musk

Mubi cancela festival na Turquia após autoridades banirem o filme Queer