{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/11/22/museu-alemao-repatria-cabeca-de-marmore-antiga-para-a-grecia" }, "headline": "Museu alem\u00e3o repatria cabe\u00e7a de m\u00e1rmore antiga para a Gr\u00e9cia", "description": "Ser\u00e1 que a devolu\u00e7\u00e3o da escultura, que ser\u00e1 exposta em Sal\u00f3nica, ir\u00e1 aumentar a press\u00e3o sobre o Museu Brit\u00e2nico para que devolva os m\u00e1rmores do P\u00e1rtenon?", "articleBody": "O Museu Arqueol\u00f3gico da Universidade de M\u00fcnster, na Alemanha, devolveu \u00e0 Gr\u00e9cia uma cabe\u00e7a de m\u00e1rmore de um homem datada de 150 d.C. O museu devolveu voluntariamente o artefacto, que fazia parte de um relevo funer\u00e1rio de um cemit\u00e9rio, depois de os investigadores terem levantado quest\u00f5es sobre a sua propriedade.A escultura ser\u00e1 agora exposta no Museu Arqueol\u00f3gico de Sal\u00f3nica, a segunda maior cidade da Gr\u00e9cia.Durante uma cerim\u00f3nia de repatriamento, a ministra da Cultura grega, Lina Mendoni, elogiou o acordo como uma resolu\u00e7\u00e3o justa entre as duas institui\u00e7\u00f5es, observando que estes casos envolvem muitas vezes longos lit\u00edgios legais entre pa\u00edses.O artefacto, que foi doado ao museu de M\u00fcnster em 1989 por um colecionador privado alem\u00e3o, tinha um registo de propriedade pouco claro antes da sua aquisi\u00e7\u00e3o permanente. A investiga\u00e7\u00e3o confirmou que a cabe\u00e7a de m\u00e1rmore era origin\u00e1ria de Thasos, uma ilha no norte do mar Egeu, o que levou os especialistas a concluir que a escultura era origin\u00e1ria da Gr\u00e9cia.\u0022A devolu\u00e7\u00e3o de hoje\u0022, disse Mendoni, citado pelo Greek Reporter, \u0022tem uma dimens\u00e3o semi\u00f3tica especial, uma vez que n\u00e3o constitui a conclus\u00e3o bem sucedida de um processo de reclama\u00e7\u00e3o. Neste caso, o Museu da Universidade de M\u00fcnster decidiu voluntariamente devolver a cabe\u00e7a \u00e0 Gr\u00e9cia. Quando se verificou que a sua origem e o seu percurso, antes de 1989 - ano em que foi inclu\u00edda na cole\u00e7\u00e3o do Museu, como doa\u00e7\u00e3o de cidad\u00e3os alem\u00e3es -, eram pouco claros e suspeitos\u0022.Achim Lichtenberger, diretor do museu de M\u00fcnster, sublinhou o valor do artefacto e referiu que o seu regresso \u00e0 Gr\u00e9cia permitir\u00e1 estud\u00e1-lo em conjunto com outros objetos semelhantes. As circunst\u00e2ncias exatas que rodearam a sua retirada do local original permanecem desconhecidas.Numa declara\u00e7\u00e3o, Lichtenberger reafirmou o empenhamento do museu em pr\u00e1ticas de aquisi\u00e7\u00e3o \u00e9ticas, apesar das conclus\u00f5es dos investigadores. Salientou que o museu rev\u00ea regularmente a sua cole\u00e7\u00e3o para garantir a conformidade com a Conven\u00e7\u00e3o da UNESCO de 1970 sobre os meios de proibir e impedir a importa\u00e7\u00e3o, exporta\u00e7\u00e3o e transfer\u00eancia il\u00edcitas de propriedade de bens culturais.Ser\u00e1 que a decis\u00e3o do Museu de M\u00fcnster de repatriar a antiga cabe\u00e7a de m\u00e1rmore vai deitar mais achas para a fogueira do debate sobre os m\u00e1rmores do Part\u00e9non?Mendoni manifestou a determina\u00e7\u00e3o da Gr\u00e9cia em prosseguir os seus esfor\u00e7os para a devolu\u00e7\u00e3o das esculturas do Museu Brit\u00e2nico, com um lugar reservado para elas no Museu da Acr\u00f3pole, em Atenas.O Museu Brit\u00e2nico tem defendido que as autoridades otomanas emitiram um \u00e9dito imperial que permitia a remo\u00e7\u00e3o das esculturas da Acr\u00f3pole, mas no in\u00edcio deste ano um funcion\u00e1rio turco p\u00f4s em d\u00favida a exist\u00eancia do documento.", "dateCreated": "2024-11-22T13:43:40+01:00", "dateModified": "2024-11-22T20:20:09+01:00", "datePublished": "2024-11-22T20:20:09+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F86%2F84%2F44%2F1440x810_cmsv2_386c0fc1-b094-5b5e-80a4-284284d0f846-8868444.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A cabe\u00e7a de m\u00e1rmore vai ser exposta em Sal\u00f3nica.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F86%2F84%2F44%2F432x243_cmsv2_386c0fc1-b094-5b5e-80a4-284284d0f846-8868444.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Morton", "givenName": "Elise", "name": "Elise Morton", "url": "/perfis/3106", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Museu alemão repatria cabeça de mármore antiga para a Grécia

A cabeça de mármore vai ser exposta em Salónica.
A cabeça de mármore vai ser exposta em Salónica. Direitos de autor Hellenic Ministry of Culture
Direitos de autor Hellenic Ministry of Culture
De Elise Morton
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Será que a devolução da escultura, que será exposta em Salónica, irá aumentar a pressão sobre o Museu Britânico para que devolva os mármores do Pártenon?

PUBLICIDADE

O Museu Arqueológico da Universidade de Münster, na Alemanha, devolveu à Grécia uma cabeça de mármore de um homem datada de 150 d.C. O museu devolveu voluntariamente o artefacto, que fazia parte de um relevo funerário de um cemitério, depois de os investigadores terem levantado questões sobre a sua propriedade.

A escultura será agora exposta no Museu Arqueológico de Salónica, a segunda maior cidade da Grécia.

Durante uma cerimónia de repatriamento, a ministra da Cultura grega, Lina Mendoni, elogiou o acordo como uma resolução justa entre as duas instituições, observando que estes casos envolvem muitas vezes longos litígios legais entre países.

A ministra grega da Cultura, Lina Mendoni, com Torben Schreiber, do Museu de Münster
A ministra grega da Cultura, Lina Mendoni, com Torben Schreiber, do Museu de MünsterMinistério da Cultura da Grécia

O artefacto, que foi doado ao museu de Münster em 1989 por um colecionador privado alemão, tinha um registo de propriedade pouco claro antes da sua aquisição permanente. A investigação confirmou que a cabeça de mármore era originária de Thasos, uma ilha no norte do mar Egeu, o que levou os especialistas a concluir que a escultura era originária da Grécia.

"A devolução de hoje", disse Mendoni, citado pelo Greek Reporter, "tem uma dimensão semiótica especial, uma vez que não constitui a conclusão bem sucedida de um processo de reclamação. Neste caso, o Museu da Universidade de Münster decidiu voluntariamente devolver a cabeça à Grécia. Quando se verificou que a sua origem e o seu percurso, antes de 1989 - ano em que foi incluída na coleção do Museu, como doação de cidadãos alemães -, eram pouco claros e suspeitos".

Achim Lichtenberger, diretor do museu de Münster, sublinhou o valor do artefacto e referiu que o seu regresso à Grécia permitirá estudá-lo em conjunto com outros objetos semelhantes. As circunstâncias exatas que rodearam a sua retirada do local original permanecem desconhecidas.

Numa declaração, Lichtenberger reafirmou o empenhamento do museu em práticas de aquisição éticas, apesar das conclusões dos investigadores. Salientou que o museu revê regularmente a sua coleção para garantir a conformidade com a Convenção da UNESCO de 1970 sobre os meios de proibir e impedir a importação, exportação e transferência ilícitas de propriedade de bens culturais.

Os mármores do Pártenon, também conhecidos como mármores de Elgin, no Museu Britânico.
Os mármores do Pártenon, também conhecidos como mármores de Elgin, no Museu Britânico.Matt Dunham/AP

Será que a decisão do Museu de Münster de repatriar a antiga cabeça de mármore vai deitar mais achas para a fogueira do debate sobre os mármores do Parténon?

Mendoni manifestou a determinação da Grécia em prosseguir os seus esforços para a devolução das esculturas do Museu Britânico, com um lugar reservado para elas no Museu da Acrópole, em Atenas.

O Museu Britânico tem defendido que as autoridades otomanas emitiram um édito imperial que permitia a remoção das esculturas da Acrópole, mas no início deste ano um funcionário turco pôs em dúvida a existência do documento.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Constantinos Tassoulas eleito presidente da Grécia

Dupla processa Kevin Costner por cena de violação em 'Horizon'

Célebre escritor e dissidente queniano Ngũgĩ wa Thiong'o morre aos 87 anos