{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/09/24/irao-perdoa-vencedor-de-grammy-cuja-cancao-se-tornou-hino-dos-protestos-de-2022" }, "headline": "Ir\u00e3o perdoa vencedor de Grammy cuja can\u00e7\u00e3o se tornou hino dos protestos de 2022 ", "description": "O cantor iraniano Shervin Hajipour foi condenado a pena de pris\u00e3o pelo seu hino de protesto na sequ\u00eancia da morte de Mahsa Amini. Na semana ada, ap\u00f3s o anivers\u00e1rio dos dois anos da morte de Amini, foi-lhe concedido um indulto.", "articleBody": "Um cantor iraniano vencedor de um Grammy anunciou na segunda-feira que foi perdoado e n\u00e3o ter\u00e1 de cumprir uma pena de tr\u00eas anos por causa da sua m\u00fasica, que se tornou um hino dos protestos de 2022 que abalaram o pa\u00eds ap\u00f3s a morte de Mahsa Amini sob cust\u00f3dia policial.Shervin Hajipour, que recebeu o Grammy em 2023 das m\u00e3os da primeira-dama dos EUA, Jill Biden, publicou um v\u00eddeo no Instagram, parecendo emocionado e dizendo: \u0022Foi emitida uma nova ordem relativa \u00e0 amnistia, que inclu\u00eda o meu caso, que foi completamente arquivado\u0022. Hajipour diz ter tomado conhecimento do arquivamento do caso no domingo.H\u00e1 dois meses, Hajipour anunciou que tinha sido condenado a tr\u00eas anos e oito meses de pris\u00e3o, pena que lhe foi aplicada pelo tribunal em mar\u00e7o. J\u00e1 tinha cumprido alguma pena de pris\u00e3o, mas foi libertado sob fian\u00e7a em 2023, enquanto aguardava a decis\u00e3o do tribunal.A sua can\u00e7\u00e3o, \u0022Baraye\u0022, ou \u0022For\u0022 em ingl\u00eas, come\u00e7a com: \u0022Por dan\u00e7ar nas ruas\u0022, \u0022pelo medo que sentimos quando nos beijamos\u0022. A letra enumera as raz\u00f5es que os jovens iranianos publicaram na Internet para protestar contra a teocracia no poder no Ir\u00e3o ap\u00f3s a morte de Amini.Biden atribuiu a Hajipour o pr\u00e9mio de m\u00e9rito especial de nova can\u00e7\u00e3o para mudan\u00e7a social dos Grammy durante a cerim\u00f3nia do ano ado e declarou: \u0022Esta can\u00e7\u00e3o tornou-se o hino dos protestos por Mahsa Amini, um apelo poderoso e po\u00e9tico \u00e0 liberdade e aos direitos das mulheres. Shervin foi preso, mas esta can\u00e7\u00e3o continua a ecoar em todo o mundo com o seu poderoso tema: mulheres, vida, liberdade\u0022.Os protestos rapidamente se transformaram em apelos ao derrube dos dirigentes clericais do Ir\u00e3o. A repress\u00e3o subsequente matou mais de 500 pessoas e mais de 22.000 foram detidas.Na sexta-feira, o l\u00edder supremo do Ir\u00e3o, Ayatollah Ali Khamenei, perdoou e comutou as penas de 2.887 prisioneiros. N\u00e3o \u00e9 claro se o caso de Hajipour fazia parte da ordem de amnistia.Na semana ada, completaram-se dois anos da morte de Mahsa Amini, detida por alegadamente ter violado o c\u00f3digo de vestu\u00e1rio das mulheres no Ir\u00e3o. Os protestos continuam, ainda que atualmente limitados e metodicamente esmagados pelo governo. 34 mulheres presas pol\u00edticas entraram em greve de fome na pris\u00e3o de Evin, em Teer\u00e3o, para assinalar o tr\u00e1gico anivers\u00e1rio.Dois anos ap\u00f3s a morte de Amini, dois filmes iranianos que se atrevem a desafiar a censura estatal e a expor os crimes do Estado Isl\u00e2mico come\u00e7aram a ser exibidos nas salas de cinema europeias. Estes filmes recordam-nos a sorte que temos em ter cineastas que se atrevem a desafiar a opress\u00e3o, a misoginia e a tirania. Leia mais sobre eles aqui (artigo apenas em ingl\u00eas).", "dateCreated": "2024-09-24T08:36:44+02:00", "dateModified": "2024-09-24T11:21:13+02:00", "datePublished": "2024-09-24T11:21:13+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F75%2F05%2F94%2F1440x810_cmsv2_f04de80a-f375-51c9-8f8e-dde29ab8e35f-8750594.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A primeira-dama Jill Biden recebe o pr\u00e9mio de melhor can\u00e7\u00e3o para a mudan\u00e7a social em nome de Shervin Hajipour por \u0022Baraye\u0022 na 65.\u00aa edi\u00e7\u00e3o anual dos pr\u00e9mios Grammy, a 5 de fevereiro de 2023", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F75%2F05%2F94%2F432x243_cmsv2_f04de80a-f375-51c9-8f8e-dde29ab8e35f-8750594.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Mouriquand", "givenName": "David", "name": "David Mouriquand", "url": "/perfis/2538", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Irão perdoa vencedor de Grammy cuja canção se tornou hino dos protestos de 2022

A primeira-dama Jill Biden recebe o prémio de melhor canção para a mudança social em nome de Shervin Hajipour por "Baraye" na 65.ª edição anual dos prémios Grammy, a 5 de fevereiro de 2023
A primeira-dama Jill Biden recebe o prémio de melhor canção para a mudança social em nome de Shervin Hajipour por "Baraye" na 65.ª edição anual dos prémios Grammy, a 5 de fevereiro de 2023 Direitos de autor Chris Pizzello/Invision/AP
Direitos de autor Chris Pizzello/Invision/AP
De David MouriquandAP
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O cantor iraniano Shervin Hajipour foi condenado a pena de prisão pelo seu hino de protesto na sequência da morte de Mahsa Amini. Na semana ada, após o aniversário dos dois anos da morte de Amini, foi-lhe concedido um indulto.

PUBLICIDADE

Um cantor iraniano vencedor de um Grammy anunciou na segunda-feira que foi perdoado e não terá de cumprir uma pena de três anos por causa da sua música, que se tornou um hino dos protestos de 2022 que abalaram o país após a morte de Mahsa Amini sob custódia policial.

Shervin Hajipour, que recebeu o Grammy em 2023 das mãos da primeira-dama dos EUA, Jill Biden, publicou um vídeo no Instagram, parecendo emocionado e dizendo: "Foi emitida uma nova ordem relativa à amnistia, que incluía o meu caso, que foi completamente arquivado". Hajipour diz ter tomado conhecimento do arquivamento do caso no domingo.

Há dois meses, Hajipour anunciou que tinha sido condenado a três anos e oito meses de prisão, pena que lhe foi aplicada pelo tribunal em março. Já tinha cumprido alguma pena de prisão, mas foi libertado sob fiança em 2023, enquanto aguardava a decisão do tribunal.

A sua canção, "Baraye", ou "For" em inglês, começa com: "Por dançar nas ruas", "pelo medo que sentimos quando nos beijamos". A letra enumera as razões que os jovens iranianos publicaram na Internet para protestar contra a teocracia no poder no Irão após a morte de Amini.

Biden atribuiu a Hajipour o prémio de mérito especial de nova canção para mudança social dos Grammy durante a cerimónia do ano ado e declarou: "Esta canção tornou-se o hino dos protestos por Mahsa Amini, um apelo poderoso e poético à liberdade e aos direitos das mulheres. Shervin foi preso, mas esta canção continua a ecoar em todo o mundo com o seu poderoso tema: mulheres, vida, liberdade".

Os protestos rapidamente se transformaram em apelos ao derrube dos dirigentes clericais do Irão. A repressão subsequente matou mais de 500 pessoas e mais de 22.000 foram detidas.

Na sexta-feira, o líder supremo do Irão, Ayatollah Ali Khamenei, perdoou e comutou as penas de 2.887 prisioneiros. Não é claro se o caso de Hajipour fazia parte da ordem de amnistia.

Na semana ada, completaram-se dois anos da morte de Mahsa Amini, detida por alegadamente ter violado o código de vestuário das mulheres no Irão. Os protestos continuam, ainda que atualmente limitados e metodicamente esmagados pelo governo. 34 mulheres presas políticas entraram em greve de fome na prisão de Evin, em Teerão, para assinalar o trágico aniversário.

Dois anos após a morte de Amini, dois filmes iranianos que se atrevem a desafiar a censura estatal e a expor os crimes do Estado Islâmico começaram a ser exibidos nas salas de cinema europeias. Estes filmes recordam-nos a sorte que temos em ter cineastas que se atrevem a desafiar a opressão, a misoginia e a tirania. Leia mais sobre eles aqui (artigo apenas em inglês).

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Francês detido no Irão por participar em protestos após a morte de Mahsa Amini foi libertado

Parlamento Europeu presta homenagem a Mahsa Amini e às mulheres do Irão

Duas jornalistas codenadas no Irão por divulgarem a morte de Mahsa Amini