{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/12/25/conheca-sandra-huller-a-estrela-europeia-que-esta-a-impressionar-hollywood" }, "headline": "Conhe\u00e7a Sandra H\u00fcller - a estrela europeia que est\u00e1 a impressionar Hollywood", "description": "A Euronews Culture conversa com Sandra H\u00fcller, a estrela indiscut\u00edvel de 2023, que protagoniza os vencedores de Cannes \u0022Anatomia de uma Queda\u0022 e \u0022A Zona de Interesse\u0022 - dois dos melhores filmes deste ano. E os pr\u00e9mios j\u00e1 come\u00e7aram a acumular-se...", "articleBody": "Que ano foi este para Sandra H\u00fcller. A atriz alem\u00e3 teve a sua estreia internacional em 2016 com o filme Toni Erdmann , de Maren Ade, que impressionou o p\u00fablico de Cannes na sua estreia e impulsionou a atriz para novos patamares fora da sua Alemanha natal. Os \u00d3scares at\u00e9 bateram \u00e0 porta, quando Toni Erdmann foi nomeado para um Pr\u00e9mio da Academia. Mas este ano, H\u00fcller esteve verdadeiramente no centro das aten\u00e7\u00f5es. A atriz protagonizou dois dos melhores filmes de 2023: Anatomia de uma Queda , vencedor da Palma de Ouro de Cannes, no qual interpreta Sandra Voyter, uma romancista e m\u00e3e acusada de homic\u00eddio, e o drama sobre o Holocausto A Zona de Interesse , vencedor do Grande Pr\u00e9mio de Cannes, e um dos filmes mais importantes dos \u00faltimos tempos, no qual interpreta Hedwig H\u00f6ss, a mulher do comandante de Auschwitz, Rudolf H\u00f6ss, um dos assassinos em massa mais conhecidos da hist\u00f3ria. A versatilidade que a atriz de 45 anos demonstrou no ecr\u00e3 este ano \u00e9 verdadeiramente impressionante, tendo suscitado compara\u00e7\u00f5es com Ingrid Bergman e Isabelle Hupert. Em conjunto, Anatomia de uma Queda e A Zona de Interesse mostram uma atriz no auge da sua arte. Com os dois filmes a serem muito premiados nos Estados Unidos e j\u00e1 com v\u00e1rios trof\u00e9us conquistados na temporada de pr\u00e9mios deste ano,\u00a0h\u00e1 todas as hip\u00f3teses de H\u00fcller conseguir uma nomea\u00e7\u00e3o para o \u00d3scar por protagonizar dois filmes em l\u00edngua n\u00e3o inglesa. Mas antes da entrega dos \u00d3scares, em mar\u00e7o, em que ambos os filmes concorrem como candidaturas oficiais de Fran\u00e7a e do Reino Unido ao \u00d3scar de Melhor Longa Metragem Internacional, a Euronews Culture reuniu-se com a estrela indiscut\u00edvel de 2023, em Berlim,\u00a0para falar sobre os dois filmes, os desafios de interpretar uma nazi e o burburinho sobre os pr\u00e9mios que lhe s\u00e3o atribu\u00eddos. Euronews Culture: Comecemos por Anatomia de uma Queda . Li que n\u00e3o tinha a certeza se a personagem que estava a interpretar era culpada ou inocente e que a realizadora Justine Triet lhe disse que gostaria que a interpretasse como se fosse inocente. Como \u00e9 que lidou com essa incerteza? Sandra H\u00fcller: Algu\u00e9m me perguntou, quando fiz uma proje\u00e7\u00e3o na Rom\u00e9nia, se eu diria que \u00e9 um filme sobre uma mulher acusada de matar o marido ou se \u00e9 uma hist\u00f3ria sobre um filho cuja m\u00e3e \u00e9 acusada de matar o pai. E acho que esta perspetiva \u00e9 muito importante. Justine nunca quis perder o ponto de vista do rapaz. Ele n\u00e3o sabe. Ele tamb\u00e9m n\u00e3o sabe at\u00e9 ao fim. Portanto, trata-se apenas da nossa pr\u00f3pria imagina\u00e7\u00e3o e do que somos capazes de pensar ou n\u00e3o pensar. A maior parte das vezes, quando trabalho, tento n\u00e3o pensar apenas na personagem. Penso sempre no todo. Caso contr\u00e1rio, \u00e9 demasiado limitado para mim. Tenho de pensar em todas as outras coisas tamb\u00e9m. \u00c9 por isso que n\u00e3o foi t\u00e3o dif\u00edcil, porque quer\u00edamos contar outra coisa. Quer\u00edamos contar algo sobre como encontrar a verdade e como isso \u00e9 poss\u00edvel. N\u00e3o sei se consigo explicar melhor. O filme brinca com hist\u00f3rias de detetives e \u00e9 interessante quando falamos com pessoas que o viram - surge um padr\u00e3o em que muitos espetadores do sexo masculino acreditam que foi ela... \u00c9 engra\u00e7ado, n\u00e3o \u00e9? Mas eu n\u00e3o sabia. E debati-me com isso durante alguns dias, e depois decidi que isso n\u00e3o era importante. Queria dizer todas as frases para que as pessoas acreditassem no que eu dizia. E mesmo que algu\u00e9m fizesse uma coisa de que ela \u00e9 acusada, talvez em tribunal acreditasse que estava inocente. Tentei apenas ser cred\u00edvel no que digo. No filme, a sua personagem tamb\u00e9m est\u00e1 a ser julgada por ser mulher, por ser bissexual, por n\u00e3o ser simp\u00e1tica com as outras pessoas. E por ser bem sucedida. Para al\u00e9m da intriga do \u0022quem \u00e9 o culpado\u0022, o filme fala sobre ser mulher na sociedade. Ontem \u00e0 noite, encontrei-me com uma amiga e ela disse-me: \u0022Sabes, esta palavra feminista \u00e9 usada de todas as maneiras, mas neste filme \u00e9 um pouco apropriada\u0022. E \u00e9 isso. \u00c9 um filme real e verdadeiramente feminista. Mostra o comportamento normal que as pessoas teriam, e isso \u00e9 uma afirma\u00e7\u00e3o. Tive o prazer de falar com Agnieszka Holland e ela disse que, neste momento, precisamos de mais filmes audazes, filmes ousados, filmes que, como diz, fa\u00e7am uma declara\u00e7\u00e3o. \u00c9 algo que procura quando escolhe os seus pap\u00e9is? E, especificamente, tendo em conta os tempos tumultuosos em que vivemos, filmes que tenham algo a dizer para al\u00e9m do seu valor art\u00edstico. Penso que qualquer escolha de um papel \u00e9 pol\u00edtica. Mesmo que se diga: \u0022N\u00e3o quero lidar com pol\u00edtica agora porque preciso de uma pausa e quero fazer algo que seja f\u00e1cil para mim. Isso tamb\u00e9m \u00e9 uma decis\u00e3o pol\u00edtica. Por isso, sim, estou de acordo. Precisamos de filmes que arrisquem algo. E precisamos de pessoas que tenham uma voz forte e que se atrevam a articul\u00e1-la. Justine (Triet) d\u00e1-nos muita liberdade de cria\u00e7\u00e3o e d\u00e1-nos muitas possibilidades de talvez n\u00e3o fazermos a coisa certa. Mas nunca \u00e9 mau. Ela nunca diria \u0022Isso \u00e9 mau, vamos fazer outra vez\u0022. E h\u00e1 algumas pessoas que fazem isso. Ela d\u00e1 todo o tipo de possibilidades e quer encontrar o caminho da hist\u00f3ria com toda a gente. E depois, na sala de montagem, ela olha para as cenas e v\u00ea o que vai fazer com elas. Para um ator como eu, \u00e9 uma coisa muito boa, porque posso fazer tudo e tornar a personagem o mais rica poss\u00edvel. Tem dito abertamente que estava relutante em interpretar uma mulher fascista, partilhando que nem sequer tinha a certeza se iria aparecer na audi\u00e7\u00e3o para A Zona de Interesse ... Como \u00e9 que Jonathan Glazer a fez sentir-se \u00e0 vontade e a convenceu de que a sua abordagem seria diferente da que j\u00e1 vimos em filmes sobre o nazismo e o Holocausto? Ele foi muito honesto, mas n\u00e3o me fez sentir \u00e0 vontade! Ele estava muito consciente do facto de que nunca haveria um \u0022momento \u00e0 vontade\u0022 durante este per\u00edodo de filmagens. Nunca. E mesmo agora. \u00c9 uma coisa t\u00e3o importante mostrar e contar, e fazer as pessoas sentirem, porque \u00e9 isso que este filme faz. Faz com que as pessoas sintam realmente o horror que aconteceu e faz com que vejam como \u00e9 f\u00e1cil ir ao local onde a fam\u00edlia H\u00f6ss estava - fechar os olhos a tudo o que est\u00e1 a acontecer na porta ao lado, ou nas fronteiras europeias, sejamos muito abertos. V\u00ea-se toda a pol\u00edtica de cada pa\u00eds. No meu pa\u00eds, tamb\u00e9m. Fazemos muitas coisas por conveni\u00eancia, e estas foram coisas de que fal\u00e1mos constantemente para A Zona de Interesse . Respeitava muito o ponto de vista (de Glazer), as decis\u00f5es art\u00edsticas que tomava, e o facto de n\u00e3o fazer uma hist\u00f3ria dram\u00e1tica sobre um casal fascista, ou usar o Holocausto como tela para uma hist\u00f3ria emocional sobre uma fam\u00edlia. Isso \u00e9 algo que me enoja, para ser sincera. Ele escolheu outro caminho. Mostrou as vidas mais aborrecidas, b\u00e1sicas e banais que se pode imaginar - pessoas que s\u00f3 querem um pouco mais, sabe, s\u00f3 para ter um bom jardim, as crian\u00e7as em paz, e que n\u00e3o se importam com o que se a na casa ao lado. Foi isso que ele fez, e achei-o apropriado. Jonathan Glazer disse que n\u00e3o gosta destas narrativas dram\u00e1ticas nos filmes de Hollywood sobre o Holocausto. Disse que \u00e9 muito f\u00e1cil simpatizar com a v\u00edtima . Qual \u00e9 a sua opini\u00e3o sobre os filmes de Hollywood que abordam este tema? Penso que o que ele quis mostrar \u00e9 qu\u00e3o t\u00e9nue \u00e9 a linha que nos separa deles. Porque, como disse antes, temos muita ignor\u00e2ncia nas nossas vidas para podermos viver uma vida c\u00f3moda e tranquila. Temos tend\u00eancia para desviar o olhar. Quando olho para o filme de Agnieszka Holland, Green Border , isso \u00e9 algo em que dev\u00edamos pensar todos os dias. O que era importante para (Glazer) n\u00e3o era mostrar os sentimentos destas pessoas, mas mostrar o quanto temos em comum com elas. Assim, quando olhamos para o que ele fez, para o que n\u00f3s fizemos l\u00e1, fazemos uma liga\u00e7\u00e3o a n\u00f3s pr\u00f3prios. Algumas pessoas com quem falei j\u00e1 fizeram essa liga\u00e7\u00e3o. E sentiram-se, n\u00e3o diria culpadas, mas estavam muito conscientes da quantidade de trabalho que tiveram para desviar o olhar. E acho que \u00e9 muito importante que ele tenha tentado fazer isso. Tendo em conta que estamos a falar de Anatomia de uma Queda e de A Zona de Interesse em simult\u00e2neo, porque s\u00e3o lan\u00e7ados na mesma altura e est\u00e1 nomeada para pr\u00e9mios por ambos os filmes, falar de ambas as personagens f\u00e1-la refletir sobre a forma como pensa sobre elas? E estabelece algum paralelo entre as duas - o facto de serem personagens bastante inescrut\u00e1veis, por exemplo? N\u00e3o. (risos) Este per\u00edodo de trabalho foi um per\u00edodo longo. Come\u00e7ou com A Zona de Interesse . Depois fui para um filme alem\u00e3o chamado Sissy and I . E depois foi Anatomia de uma Queda . Por isso, tive de fazer uma liga\u00e7\u00e3o interna, ou uma liga\u00e7\u00e3o de tarefas, entre os tr\u00eas. Caso contr\u00e1rio, n\u00e3o teria sido poss\u00edvel. Porque quando se est\u00e1 num projeto que lida com o fascismo e, depois disso, se a por uma pe\u00e7a de \u00e9poca sobre Sissi, uma personagem que \u00e9 completamente livre e que n\u00e3o julga nada, que sente tudo, que diz tudo o que lhe vem \u00e0 cabe\u00e7a... Tentei usar isto para me livrar do primeiro. E depois, ficar feliz por ar para uma mulher completa e madura que assume a responsabilidade por tudo o que faz e sente. Sandra Voyter \u00e9 uma mulher que n\u00e3o est\u00e1 a pedir desculpa por nada. Talvez isso seja uma liga\u00e7\u00e3o, agora que penso nisso, porque acho que ela n\u00e3o estava a fazer nada de errado. Foi nomeada para v\u00e1rios pr\u00e9mios, por vezes duas vezes na mesma categoria por estes dois pap\u00e9is - algo que n\u00e3o acontece muitas vezes. Muitos est\u00e3o mesmo a prever que est\u00e1 a caminho de uma nomea\u00e7\u00e3o para um \u00d3scar... Onde est\u00e1 a minha bola de cristal? (risos) O que \u00e9 que eu posso dizer sobre isto? N\u00e3o conhe\u00e7o a hist\u00f3ria das nomea\u00e7\u00f5es duplas. N\u00e3o procurei saber. Ambos os trabalhos s\u00e3o extremamente importantes para mim - a n\u00edvel pessoal, art\u00edstico e profissional. Levaram-me a um lugar como atriz que nunca pensei ser capaz de alcan\u00e7ar. Por isso, tenho muita sorte por ter conhecido estas duas equipas e por termos sido capazes de fazer estes dois tipos de filmes t\u00e3o diferentes um do outro e ambos t\u00e3o s\u00e9rios - talvez seja tamb\u00e9m isso que os liga! Estou muito feliz por as pessoas reconhecerem isso e por me darem a oportunidade de viajar com estes filmes pelo mundo. Esse tipo de reconhecimento de pr\u00e9mios \u00e9 importante para si? N\u00e3o posso dizer nada sobre isso. Est\u00e1 realmente fora do meu controlo. Quero dizer, seria muito, muito emocionante. Mas n\u00e3o sei como lidar com isto na minha cabe\u00e7a, e este \u00e9 um sistema que n\u00e3o compreendo. N\u00e3o conhe\u00e7o as regras. N\u00e3o sei o que \u00e9 preciso fazer para ser vis\u00edvel. H\u00e1 muitos est\u00fadios envolvidos neste tipo de percurso e s\u00e3o eles que tomam as decis\u00f5es. Por isso, n\u00e3o posso dizer nada! J\u00e1 que estamos a falar de \u00d3scares e de Hollywood, um acontecimento importante que ocorreu este ano foi a greve dos atores, que j\u00e1 terminou. No ado, falou muito abertamente sobre o seu papel na ind\u00fastria, especificamente no que diz respeito ao teatro durante a COVID. Teme que uma situa\u00e7\u00e3o semelhante possa acontecer na Europa, com o papel invasor da IA e o facto de alguns est\u00fadios parecerem ver os atores essencialmente como ve\u00edculos de conte\u00fados? N\u00e3o me parece. \u00c9 interessante porque estava a pensar na possibilidade de greve e se seria poss\u00edvel na Europa ou em qualquer pa\u00eds europeu. O fen\u00f3meno da uni\u00e3o foi realmente impressionante para mim, e o facto de terem levado a coisa at\u00e9 ao fim at\u00e9 conseguirem o que queriam. Penso que na Europa n\u00e3o temos este tipo de cultura cinematogr\u00e1fica das grandes produ\u00e7\u00f5es, em que se pode simplesmente substituir algu\u00e9m. Tenho a sensa\u00e7\u00e3o de que est\u00e1 muito ligado \u00e0s personalidades dos atores. Para j\u00e1. N\u00e3o sei como \u00e9 que isto vai evoluir, mas, por enquanto, n\u00e3o tenho medo. Mas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 IA... Est\u00e1 a gravar esta entrevista com o seu telefone em cima da mesa e o seu pequeno dispositivo mais antigo, mas estamos todos ligados a estes dispositivos. Um dia veremos que j\u00e1 n\u00e3o podemos viver sem eles, o que de certa forma j\u00e1 est\u00e1 a acontecer. Portanto, j\u00e1 somos uma esp\u00e9cie de \u0022borgs\u0022, se preferir. N\u00e3o sei onde \u00e9 que isto vai dar, mas por agora sinto que a ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica europeia n\u00e3o depende da intelig\u00eancia artificial. A sua filmografia \u00e9 incrivelmente variada. H\u00e1 algum g\u00e9nero que ainda n\u00e3o tenha explorado e que gostasse muito de fazer? Isso \u00e9 algo que n\u00e3o posso dizer. Estou sempre curiosa sobre o que me est\u00e1 a acontecer e isso mant\u00e9m-se. Nunca coloquei nenhuma dire\u00e7\u00e3o nisso. Se o fizer, sinto que \u00e9 como se estivesse a limitar alguma coisa. Quando aceito um papel, \u00e9 uma esp\u00e9cie de decis\u00e3o instintiva que n\u00e3o consigo descrever. Quando aceito um papel, estou completamente empenhada nele e n\u00e3o h\u00e1 nada que me possa impedir ou que eu possa impedir. Mas o caminho para essa decis\u00e3o \u00e9 por vezes um pouco acidentado. Por vezes, \u00e9 apenas o s\u00edtio para onde quero ir. Por vezes, como j\u00e1 disse, \u00e9 sempre uma decis\u00e3o pol\u00edtica e a hist\u00f3ria em que se quer participar. Por vezes, \u00e9 um realizador que quero mesmo conhecer. Por vezes, \u00e9 um parceiro. Acho que, na maioria das vezes, \u00e9 algo que nunca tinha visto ou pensado antes, ou uma hist\u00f3ria que, ao fim de duas p\u00e1ginas, n\u00e3o acho que j\u00e1 saiba ou consiga adivinhar o final. Tendo em conta que estes dois filmes fizeram de 2023 o seu ano, h\u00e1 alguma coisa que leve consigo ou que tenha aprendido com estas duas mulheres t\u00e3o diferentes? Aprendi muito com a Sandra Voyter. Adoraria ter a coragem de fazer as coisas como ela faz. Acho que talvez seja preciso um pouco mais de pr\u00e1tica. E com a Hedwig H\u00f6ss, aprendi um pouco sobre ela. Houve muitas conversas entre mim e o Jonathan sobre esta pessoa, sobre algu\u00e9m que consegue aceitar a morte de milh\u00f5es de pessoas na porta ao lado. Ser\u00e1 que essa pessoa consegue amar os seus filhos, o seu jardim ou o seu c\u00e3o? E eu acho que n\u00e3o. Se algu\u00e9m n\u00e3o pode amar uma parte da humanidade e desejar a morte da outra parte, isso n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel. Foi isso que aprendi. Anatomia de uma Queda est\u00e1 em exibi\u00e7\u00e3o nos cinemas e em DVD/ BluRay em alguns territ\u00f3rios europeus. A Zona de Interesse ser\u00e1 lan\u00e7ado nos cinemas europeus em janeiro. ", "dateCreated": "2023-12-18T16:18:53+01:00", "dateModified": "2023-12-25T01:57:27+01:00", "datePublished": "2023-12-25T01:57:04+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F11%2F81%2F44%2F1440x810_cmsv2_dfac3e8a-f534-5a91-bbc9-350164344e8f-8118144.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A Euronews Culture fala com Sandra H\u00fcller, a estrela de Anatomia de uma Queda e de A Zona de Interesse, a estrela incontestada de 2023", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F11%2F81%2F44%2F432x243_cmsv2_dfac3e8a-f534-5a91-bbc9-350164344e8f-8118144.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Mouriquand", "givenName": "David", "name": "David Mouriquand", "url": "/perfis/2538", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Conheça Sandra Hüller - a estrela europeia que está a impressionar Hollywood

A Euronews Culture fala com Sandra Hüller, a estrela de Anatomia de uma Queda e de A Zona de Interesse, a estrela incontestada de 2023
A Euronews Culture fala com Sandra Hüller, a estrela de Anatomia de uma Queda e de A Zona de Interesse, a estrela incontestada de 2023 Direitos de autor Euronews - Le Pacte - A24
Direitos de autor Euronews - Le Pacte - A24
De David Mouriquand
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A Euronews Culture conversa com Sandra Hüller, a estrela indiscutível de 2023, que protagoniza os vencedores de Cannes "Anatomia de uma Queda" e "A Zona de Interesse" - dois dos melhores filmes deste ano. E os prémios já começaram a acumular-se...

PUBLICIDADE

Que ano foi este para Sandra Hüller.

A atriz alemã teve a sua estreia internacional em 2016 com o filme Toni Erdmann, de Maren Ade, que impressionou o público de Cannes na sua estreia e impulsionou a atriz para novos patamares fora da sua Alemanha natal. Os Óscares até bateram à porta, quando Toni Erdmann foi nomeado para um Prémio da Academia.

Mas este ano, Hüller esteve verdadeiramente no centro das atenções.

A atriz protagonizou dois dos melhores filmes de 2023: Anatomia de uma Queda, vencedor da Palma de Ouro de Cannes, no qual interpreta Sandra Voyter, uma romancista e mãe acusada de homicídio, e o drama sobre o Holocausto A Zona de Interesse, vencedor do Grande Prémio de Cannes, e um dos filmes mais importantes dos últimos tempos, no qual interpreta Hedwig Höss, a mulher do comandante de Auschwitz, Rudolf Höss, um dos assassinos em massa mais conhecidos da história.

A versatilidade que a atriz de 45 anos demonstrou no ecrã este ano é verdadeiramente impressionante, tendo suscitado comparações com Ingrid Bergman e Isabelle Hupert. Em conjunto, Anatomia de uma Queda e AZona de Interesse mostram uma atriz no auge da sua arte.

Com os dois filmes a serem muito premiados nos Estados Unidos e já com vários troféus conquistados na temporada de prémios deste ano, há todas as hipóteses de Hüller conseguir uma nomeação para o Óscar por protagonizar dois filmes em língua não inglesa.

Mas antes da entrega dos Óscares, em março, em que ambos os filmes concorrem como candidaturas oficiais de França e do Reino Unido ao Óscar de Melhor Longa Metragem Internacional, a Euronews Culture reuniu-se com a estrela indiscutível de 2023, em Berlim, para falar sobre os dois filmes, os desafios de interpretar uma nazi e o burburinho sobre os prémios que lhe são atribuídos.

Sandra Hüller
Sandra HüllerTaylor Jewell/ Invision/ AP

Euronews Culture: Comecemos por Anatomia de uma Queda. Li que não tinha a certeza se a personagem que estava a interpretar era culpada ou inocente e que a realizadora Justine Triet lhe disse que gostaria que a interpretasse como se fosse inocente. Como é que lidou com essa incerteza?

Sandra Hüller: Alguém me perguntou, quando fiz uma projeção na Roménia, se eu diria que é um filme sobre uma mulher acusada de matar o marido ou se é uma história sobre um filho cuja mãe é acusada de matar o pai. E acho que esta perspetiva é muito importante. Justine nunca quis perder o ponto de vista do rapaz. Ele não sabe. Ele também não sabe até ao fim. Portanto, trata-se apenas da nossa própria imaginação e do que somos capazes de pensar ou não pensar.

A maior parte das vezes, quando trabalho, tento não pensar apenas na personagem. Penso sempre no todo. Caso contrário, é demasiado limitado para mim. Tenho de pensar em todas as outras coisas também. É por isso que não foi tão difícil, porque queríamos contar outra coisa. Queríamos contar algo sobre como encontrar a verdade e como isso é possível. Não sei se consigo explicar melhor.

O filme brinca com histórias de detetives e é interessante quando falamos com pessoas que o viram - surge um padrão em que muitos espetadores do sexo masculino acreditam que foi ela...

É engraçado, não é? Mas eu não sabia. E debati-me com isso durante alguns dias, e depois decidi que isso não era importante. Queria dizer todas as frases para que as pessoas acreditassem no que eu dizia. E mesmo que alguém fizesse uma coisa de que ela é acusada, talvez em tribunal acreditasse que estava inocente. Tentei apenas ser credível no que digo.

No filme, a sua personagem também está a ser julgada por ser mulher, por ser bissexual, por não ser simpática com as outras pessoas. E por ser bem sucedida. Para além da intriga do "quem é o culpado", o filme fala sobre ser mulher na sociedade.

Ontem à noite, encontrei-me com uma amiga e ela disse-me: "Sabes, esta palavra feminista é usada de todas as maneiras, mas neste filme é um pouco apropriada". E é isso. É um filme real e verdadeiramente feminista. Mostra o comportamento normal que as pessoas teriam, e isso é uma afirmação.

Sandra Hüller in Anatomy of a Fall
Sandra Hüller in Anatomy of a FallLe Pacte

Tive o prazer de falar com Agnieszka Holland e ela disse que, neste momento, precisamos de mais filmes audazes, filmes ousados, filmes que, como diz, façam uma declaração. É algo que procura quando escolhe os seus papéis? E, especificamente, tendo em conta os tempos tumultuosos em que vivemos, filmes que tenham algo a dizer para além do seu valor artístico.

Penso que qualquer escolha de um papel é política. Mesmo que se diga: "Não quero lidar com política agora porque preciso de uma pausa e quero fazer algo que seja fácil para mim. Isso também é uma decisão política. Por isso, sim, estou de acordo. Precisamos de filmes que arrisquem algo. E precisamos de pessoas que tenham uma voz forte e que se atrevam a articulá-la.

Justine (Triet) dá-nos muita liberdade de criação e dá-nos muitas possibilidades de talvez não fazermos a coisa certa. Mas nunca é mau. Ela nunca diria "Isso é mau, vamos fazer outra vez". E há algumas pessoas que fazem isso. Ela dá todo o tipo de possibilidades e quer encontrar o caminho da história com toda a gente. E depois, na sala de montagem, ela olha para as cenas e vê o que vai fazer com elas. Para um ator como eu, é uma coisa muito boa, porque posso fazer tudo e tornar a personagem o mais rica possível.

Sandra Hüller (second from right) with Justine Triet (center) and the cast of Anatomy of a Fall for the Cannes Palme d'Or win this year
Sandra Hüller (second from right) with Justine Triet (center) and the cast of Anatomy of a Fall for the Cannes Palme d'Or win this yearDaniel Cole/AP

Tem dito abertamente que estava relutante em interpretar uma mulher fascista, partilhando que nem sequer tinha a certeza se iria aparecer na audição para A Zona de Interesse... Como é que Jonathan Glazer a fez sentir-se à vontade e a convenceu de que a sua abordagem seria diferente da que já vimos em filmes sobre o nazismo e o Holocausto?

Ele foi muito honesto, mas não me fez sentir à vontade! Ele estava muito consciente do facto de que nunca haveria um "momento à vontade" durante este período de filmagens. Nunca. E mesmo agora. É uma coisa tão importante mostrar e contar, e fazer as pessoas sentirem, porque é isso que este filme faz. Faz com que as pessoas sintam realmente o horror que aconteceu e faz com que vejam como é fácil ir ao local onde a família Höss estava - fechar os olhos a tudo o que está a acontecer na porta ao lado, ou nas fronteiras europeias, sejamos muito abertos.

Vê-se toda a política de cada país. No meu país, também. Fazemos muitas coisas por conveniência, e estas foram coisas de que falámos constantemente para A Zona de Interesse. Respeitava muito o ponto de vista (de Glazer), as decisões artísticas que tomava, e o facto de não fazer uma história dramática sobre um casal fascista, ou usar o Holocausto como tela para uma história emocional sobre uma família. Isso é algo que me enoja, para ser sincera. Ele escolheu outro caminho. Mostrou as vidas mais aborrecidas, básicas e banais que se pode imaginar - pessoas que só querem um pouco mais, sabe, só para ter um bom jardim, as crianças em paz, e que não se importam com o que se a na casa ao lado. Foi isso que ele fez, e achei-o apropriado.

Jonathan Glazer disse que não gosta destas narrativas dramáticas nos filmes de Hollywood sobre o Holocausto. Disse que é muito fácil simpatizar com a vítima . Qual é a sua opinião sobre os filmes de Hollywood que abordam este tema?

Penso que o que ele quis mostrar é quão ténue é a linha que nos separa deles. Porque, como disse antes, temos muita ignorância nas nossas vidas para podermos viver uma vida cómoda e tranquila. Temos tendência para desviar o olhar. Quando olho para o filme de Agnieszka Holland, Green Border, isso é algo em que devíamos pensar todos os dias. O que era importante para (Glazer) não era mostrar os sentimentos destas pessoas, mas mostrar o quanto temos em comum com elas. Assim, quando olhamos para o que ele fez, para o que nós fizemos lá, fazemos uma ligação a nós próprios. Algumas pessoas com quem falei já fizeram essa ligação. E sentiram-se, não diria culpadas, mas estavam muito conscientes da quantidade de trabalho que tiveram para desviar o olhar. E acho que é muito importante que ele tenha tentado fazer isso.

Sandra Hüller in The Zone of Interest
Sandra Hüller in The Zone of InterestA24

Tendo em conta que estamos a falar de Anatomia de uma Queda e de A Zona de Interesse em simultâneo, porque são lançados na mesma altura e está nomeada para prémios por ambos os filmes, falar de ambas as personagens fá-la refletir sobre a forma como pensa sobre elas? E estabelece algum paralelo entre as duas - o facto de serem personagens bastante inescrutáveis, por exemplo?

Não. (risos) Este período de trabalho foi um período longo. Começou com A Zona de Interesse. Depois fui para um filme alemão chamado Sissy and I. E depois foi Anatomia de uma Queda. Por isso, tive de fazer uma ligação interna, ou uma ligação de tarefas, entre os três. Caso contrário, não teria sido possível. Porque quando se está num projeto que lida com o fascismo e, depois disso, se a por uma peça de época sobre Sissi, uma personagem que é completamente livre e que não julga nada, que sente tudo, que diz tudo o que lhe vem à cabeça... Tentei usar isto para me livrar do primeiro. E depois, ficar feliz por ar para uma mulher completa e madura que assume a responsabilidade por tudo o que faz e sente. Sandra Voyter é uma mulher que não está a pedir desculpa por nada. Talvez isso seja uma ligação, agora que penso nisso, porque acho que ela não estava a fazer nada de errado.

Sandra Hüller (second from left) for the premiere of Jonathan Glazer's The Zone of Interest
Sandra Hüller (second from left) for the premiere of Jonathan Glazer's The Zone of InterestVianney Le Caer/Invision/AP

Foi nomeada para vários prémios, por vezes duas vezes na mesma categoria por estes dois papéis - algo que não acontece muitas vezes. Muitos estão mesmo a prever que está a caminho de uma nomeação para um Óscar...

Onde está a minha bola de cristal? (risos) O que é que eu posso dizer sobre isto? Não conheço a história das nomeações duplas. Não procurei saber. Ambos os trabalhos são extremamente importantes para mim - a nível pessoal, artístico e profissional. Levaram-me a um lugar como atriz que nunca pensei ser capaz de alcançar. Por isso, tenho muita sorte por ter conhecido estas duas equipas e por termos sido capazes de fazer estes dois tipos de filmes tão diferentes um do outro e ambos tão sérios - talvez seja também isso que os liga! Estou muito feliz por as pessoas reconhecerem isso e por me darem a oportunidade de viajar com estes filmes pelo mundo.

Esse tipo de reconhecimento de prémios é importante para si?

Não posso dizer nada sobre isso. Está realmente fora do meu controlo. Quero dizer, seria muito, muito emocionante. Mas não sei como lidar com isto na minha cabeça, e este é um sistema que não compreendo. Não conheço as regras. Não sei o que é preciso fazer para ser visível. Há muitos estúdios envolvidos neste tipo de percurso e são eles que tomam as decisões. Por isso, não posso dizer nada!

Sandra Huller
Sandra HullerVianney Le Caer/Invision/ AP

Já que estamos a falar de Óscares e de Hollywood, um acontecimento importante que ocorreu este ano foi a greve dos atores, que já terminou. No ado, falou muito abertamente sobre o seu papel na indústria, especificamente no que diz respeito ao teatro durante a COVID. Teme que uma situação semelhante possa acontecer na Europa, com o papel invasor da IA e o facto de alguns estúdios parecerem ver os atores essencialmente como veículos de conteúdos?

Não me parece. É interessante porque estava a pensar na possibilidade de greve e se seria possível na Europa ou em qualquer país europeu. O fenómeno da união foi realmente impressionante para mim, e o facto de terem levado a coisa até ao fim até conseguirem o que queriam. Penso que na Europa não temos este tipo de cultura cinematográfica das grandes produções, em que se pode simplesmente substituir alguém. Tenho a sensação de que está muito ligado às personalidades dos atores. Para já. Não sei como é que isto vai evoluir, mas, por enquanto, não tenho medo.

Mas em relação à IA... Está a gravar esta entrevista com o seu telefone em cima da mesa e o seu pequeno dispositivo mais antigo, mas estamos todos ligados a estes dispositivos. Um dia veremos que já não podemos viver sem eles, o que de certa forma já está a acontecer. Portanto, já somos uma espécie de "borgs", se preferir. Não sei onde é que isto vai dar, mas por agora sinto que a indústria cinematográfica europeia não depende da inteligência artificial.

A sua filmografia é incrivelmente variada. Há algum género que ainda não tenha explorado e que gostasse muito de fazer?

Isso é algo que não posso dizer. Estou sempre curiosa sobre o que me está a acontecer e isso mantém-se. Nunca coloquei nenhuma direção nisso. Se o fizer, sinto que é como se estivesse a limitar alguma coisa. Quando aceito um papel, é uma espécie de decisão instintiva que não consigo descrever. Quando aceito um papel, estou completamente empenhada nele e não há nada que me possa impedir ou que eu possa impedir. Mas o caminho para essa decisão é por vezes um pouco acidentado. Por vezes, é apenas o sítio para onde quero ir. Por vezes, como já disse, é sempre uma decisão política e a história em que se quer participar. Por vezes, é um realizador que quero mesmo conhecer. Por vezes, é um parceiro. Acho que, na maioria das vezes, é algo que nunca tinha visto ou pensado antes, ou uma história que, ao fim de duas páginas, não acho que já saiba ou consiga adivinhar o final.

Tendo em conta que estes dois filmes fizeram de 2023 o seu ano, há alguma coisa que leve consigo ou que tenha aprendido com estas duas mulheres tão diferentes?

Aprendi muito com a Sandra Voyter. Adoraria ter a coragem de fazer as coisas como ela faz. Acho que talvez seja preciso um pouco mais de prática. E com a Hedwig Höss, aprendi um pouco sobre ela. Houve muitas conversas entre mim e o Jonathan sobre esta pessoa, sobre alguém que consegue aceitar a morte de milhões de pessoas na porta ao lado. Será que essa pessoa consegue amar os seus filhos, o seu jardim ou o seu cão? E eu acho que não. Se alguém não pode amar uma parte da humanidade e desejar a morte da outra parte, isso não é compatível. Foi isso que aprendi.

Anatomia de uma Queda está em exibição nos cinemas e em DVD/ BluRay em alguns territórios europeus. A Zona de Interesse será lançado nos cinemas europeus em janeiro.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Morten Harket, dos A-ha, revela que tem doença de Parkinson

Jessie J diz ter sido diagnosticada com cancro da mama em fase inicial

Gigante Louis Vuitton processa pequeno produtor de licores português