{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/07/17/o-mural-da-discordia-em-mariupol" }, "headline": "O mural da disc\u00f3rdia em Mariupol", "description": "Artista de rua italiano utilizou uma imagem falsa de uma crian\u00e7a v\u00edtima da guerra para o seu mural em Mariupol", "articleBody": "Ciro Cerullo \u00e9 um artista de rua italiano conhecido pelo pseud\u00f3nimo Jorit. A sua obra est\u00e1 presente em murais que v\u00e3o da sua cidade natal, N\u00e1poles, a Bel\u00e9m, na Cisjord\u00e2nia e agora tamb\u00e9m Mariupol, cidade ucraniana controlada pelos separatista de Donetsk. \u00c9 precisamente esta imagem, que retrata uma crian\u00e7a ap\u00f3s v\u00e1rios anos de guerra, que est\u00e1 na origem da \u00faltima pol\u00e9mica. O italiano diz que se inspirou numa menina local, mas ser\u00e1 assim? Quem \u00e9 aquela rapariga? O mural em si j\u00e1 tinha gerado pol\u00e9mica porque reflecte a vis\u00e3o do artista sobre o conflito na Ucr\u00e2nia. O pr\u00f3prio artista diz que mostra o sofrimento das crian\u00e7as ap\u00f3s \u0022oito anos de bombardeamentos de Kiev e do medo de batalh\u00f5es nazis\u0022. No entanto, agora surgiu um pormenor importante. A rapariga retratada no edif\u00edcio n\u00e3o \u00e9 \u0022uma rapariga de Donbass que viveu os seus primeiros anos imersa na guerra\u0022, como afirma o artista de rua napolitano, mas sim uma rapariga australiana. Jorit utilizou uma fotografia tirada h\u00e1 anos pela m\u00e3e da rapariga, que por acaso \u00e9 uma fot\u00f3grafa profissional premiada. Escusado ser\u00e1 dizer que a fotografia est\u00e1 protegida por direitos de autor. Helen Whittle, a autora da fotografia, deixou bem claro o descontentamento sobre o assunto: \u0022Foi angustiante e doloroso para mim ver a minha imagem copiada e utilizada desta forma. Jorit n\u00e3o me pediu autoriza\u00e7\u00e3o para reproduzir a imagem nem me compensou\u0022, acrescentando \u0022n\u00e3o dei qualquer autoriza\u00e7\u00e3o para a reprodu\u00e7\u00e3o e estou a pedir conselhos aos meus advogados sobre o que fazer\u0022. O que pesa, ainda mais, \u00e9 a forma como Jorit utilizou a imagem: \u0022As minhas ideias e opini\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o de forma alguma alinhadas com as deste artista.\u0022 Na verdade, ele abra\u00e7ou efetivamente a comunica\u00e7\u00e3o pr\u00f3-Kremlin. Nos \u00faltimos anos, Jorit tornou-se muito famoso em toda a It\u00e1lia por alguns murais que criou em diferentes cidades, incluindo v\u00e1rios na sua cidade natal, N\u00e1poles. Entre eles, um dedicado a San Gennaro e outro a Diego Armando Maradona. Todos os retratos de Jorit, incluindo o de Mariupol, t\u00eam um pormenor que os torna altamente reconhec\u00edveis: duas riscas vermelhas nas bochechas. Jorit j\u00e1 reagiu \u00e0s acusa\u00e7\u00f5es e atrav\u00e9s de uma publica\u00e7\u00e3o no Instagram, itiu que se tinha inspirado na fotografia da australiana para as tran\u00e7as e a camisola mas que a crian\u00e7a era de Donbass. Sublinhou no entanto que o importante para ele era chamar a aten\u00e7\u00e3o para o sofrimento ignorado da popula\u00e7\u00e3o local. ", "dateCreated": "2023-07-17T09:38:16+02:00", "dateModified": "2023-07-17T18:31:11+02:00", "datePublished": "2023-07-17T18:31:08+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F75%2F67%2F78%2F1440x810_cmsv2_911ca678-1f79-50c8-9d3d-cabad72af359-7756778.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Imagem", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F75%2F67%2F78%2F432x243_cmsv2_911ca678-1f79-50c8-9d3d-cabad72af359-7756778.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "De Filippis", "givenName": "Alberto", "name": "Alberto De Filippis", "url": "/perfis/320", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@aldefilippis", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

O mural da discórdia em Mariupol

Imagem
Imagem Direitos de autor AFP
Direitos de autor AFP
De Alberto De Filippis
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Artista de rua italiano utilizou uma imagem falsa de uma criança vítima da guerra para o seu mural em Mariupol

PUBLICIDADE

Ciro Cerullo é um artista de rua italiano conhecido pelo pseudónimo Jorit. A sua obra está presente em murais que vão da sua cidade natal, Nápoles, a Belém, na Cisjordânia e agora também Mariupol, cidade ucraniana controlada pelos separatista de Donetsk.

É precisamente esta imagem, que retrata uma criança após vários anos de guerra, que está na origem da última polémica. O italiano diz que se inspirou numa menina local, mas será assim?

Quem é aquela rapariga?

O mural em si já tinha gerado polémica porque reflecte a visão do artista sobre o conflito na Ucrânia. O próprio artista diz que mostra o sofrimento das crianças após "oito anos de bombardeamentos de Kiev e do medo de batalhões nazis".

No entanto, agora surgiu um pormenor importante. A rapariga retratada no edifício não é "uma rapariga de Donbass que viveu os seus primeiros anos imersa na guerra", como afirma o artista de rua napolitano, mas sim uma rapariga australiana.

Jorit utilizou uma fotografia tirada há anos pela mãe da rapariga, que por acaso é uma fotógrafa profissional premiada. Escusado será dizer que a fotografia está protegida por direitos de autor.

Jorit não me pediu permissão para reproduzir a imagem nem me compensou de qualquer forma
Helen Whittle
Fotógrafa

Helen Whittle, a autora da fotografia, deixou bem claro o descontentamento sobre o assunto: "Foi angustiante e doloroso para mim ver a minha imagem copiada e utilizada desta forma. Jorit não me pediu autorização para reproduzir a imagem nem me compensou", acrescentando "não dei qualquer autorização para a reprodução e estou a pedir conselhos aos meus advogados sobre o que fazer".

O que pesa, ainda mais, é a forma como Jorit utilizou a imagem: "As minhas ideias e opiniões não estão de forma alguma alinhadas com as deste artista." Na verdade, ele abraçou efetivamente a comunicação pró-Kremlin.

Nos últimos anos, Jorit tornou-se muito famoso em toda a Itália por alguns murais que criou em diferentes cidades, incluindo vários na sua cidade natal, Nápoles. Entre eles, um dedicado a San Gennaro e outro a Diego Armando Maradona. Todos os retratos de Jorit, incluindo o de Mariupol, têm um pormenor que os torna altamente reconhecíveis: duas riscas vermelhas nas bochechas.

Jorit já reagiu às acusações e através de uma publicação no Instagram, itiu que se tinha inspirado na fotografia da australiana para as tranças e a camisola mas que a criança era de Donbass. Sublinhou no entanto que o importante para ele era chamar a atenção para o sofrimento ignorado da população local.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Jessie J diz ter sido diagnosticada com cancro da mama em fase inicial

Gigante Louis Vuitton processa pequeno produtor de licores português

Porque é que o telemóvel de Donald Trump se está a tornar viral na Internet?