{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2023/01/23/maravilhas-do-uzbequistao-para-ver-em-paris" }, "headline": "Maravilhas do Uzbequist\u00e3o para ver em Paris", "description": "O Uzbequist\u00e3o aposta na diplomacia cultural, com duas exposi\u00e7\u00f5es em Paris, compostas por um grande n\u00famero de pe\u00e7as inestim\u00e1veis que nunca tinham deixado este pa\u00eds da \u00c1sia Central.", "articleBody": "Os visitantes do Museu do Louvre , em Paris , s\u00e3o convidados a uma viagem aos grandes dias da Rota da Seda. \u0022Os esplendores dos O\u00e1sis do Uzbequist\u00e3o: Cruzamentos das rotas das caravanas\u0022 \u00e9 uma exposi\u00e7\u00e3o que permite aos visitantes experimentar a \u00e9poca gloriosa em que as caravanas vagueavam pela \u00c1sia Central,\u00a0 uma viagem que se estende por mais de 1900 anos. A maioria destas pe\u00e7as \u00fanicas deixou o Uzbequist\u00e3o pela primeira vez. Um dos tesouros revelados \u00e9 a porta de Gur-i-Mir, o mausol\u00e9u de Amir Timur em Samarcanda . \u0022Conseguimos recolher as melhores obras de colec\u00e7\u00f5es de museus de todo o pa\u00eds, 13 museus est\u00e3o aqui representados. H\u00e1 exposi\u00e7\u00f5es que aram por uma fase muito longa de restauro no Uzbequist\u00e3o, na qual os restauradores ses trabalharam. H\u00e1 4 anos que nos preparamos para esta exposi\u00e7\u00e3o, tendo sido restauradas 70 pe\u00e7as\u0022, explica Gayane Umerova , diretora executiva da Funda\u00e7\u00e3o de Desenvolvimento Art\u00edstico e Cultural da Rep\u00fablica do Uzbequist\u00e3o . A p\u00e9rola da exposi\u00e7\u00e3o - apelidada de \u0022Mona Lisa uzbeque\u0022 \u00e9 a \u0022Pintura dos Embaixadores\u0022. Conta a hist\u00f3ria das trocas diplom\u00e1ticas nos o\u00e1sis do Reino de Samarcanda, que se situava no cruzamento das rotas das caravanas da \u00c1sia Central. Os embaixadores s\u00e3o vistos a desfilar perante o Rei de Samarcanda. Frantz Grenet , professor de Hist\u00f3ria e Culturas da \u00c1sia Central Pr\u00e9-Isl\u00e2mica, conta-nos a hist\u00f3ria da pintura:\u00a0 \u0022Na altura em que a pintura foi executada, provavelmente a 21 de junho de 660, o festival de Ano Novo zoroastriano em Samarcanda, a grande festa dos barcos-drag\u00e3o na China e o solst\u00edcio de ver\u00e3o ca\u00edram no mesmo dia, a coincid\u00eancia de todos estes festivais de Ano Novo para v\u00e1rios povos serviu para que o rei de Samarcanda mostrasse que era ele quem controlava as rotas da \u00c1sia. Outra pe\u00e7a preciosa que viajou desde o Uzbequist\u00e3o s\u00e3o as p\u00e1ginas do Alcor\u00e3o de Katta Langar . Data de finais do s\u00e9culo VII ou in\u00edcios do s\u00e9culo VIII. \u0022\u00c9 um dos Alcor\u00f5es mais antigos do mundo, apenas 100 anos ap\u00f3s o in\u00edcio do Isl\u00e3o, sabemos que foi copiado no Uzbequist\u00e3o. \u00c9 agora parte do patrim\u00f3nio mundial da humanidade\u0022, explica Yannick Lintz , curadora da exposi\u00e7\u00e3o. A est\u00e1tua de um rei da dinastia Kushan remonta ao s\u00e9culo I d.C. As est\u00e1tuas budistas descobertas no assentamento Dalverzin-Tepe datam dos s\u00e9culos II e III d.C. Todas estas esculturas s\u00e3o feitas de barro n\u00e3o queimado. A hist\u00f3ria do budismo no Uzbequist\u00e3o foi um dos t\u00f3picos do col\u00f3quio cient\u00edfico realizado no Louvre \u00e0 margem da exposi\u00e7\u00e3o \u0022Antes do advento do Isl\u00e3o, a religi\u00e3o budista espalhou-se no sul do Uzbequist\u00e3o. A partir do centro budista da antiga Termez, o budismo foi espalhado para o Oriente, principalmente para a China e para o Ocidente em Parthia\u0022, diz\u00a0 Shokir Pidayev , diretor do Instituto de Estudos de Arte da Academia de Ci\u00eancias do Uzbequist\u00e3o. Cerca de 180 obras s\u00e3o expostas, incluindo v\u00e1rias pe\u00e7as de cole\u00e7\u00f5es ocidentais como o Livro das Maravilhas, ditado por Marco Polo. O interesse p\u00fablico \u00e9 extremamente elevado. \u0022Esta exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 um momento muito importante e especial para o Museu do Louvre e para o p\u00fablico que vem explorar este famoso cruzamento das rotas das caravanas da Rota da Seda. \u00c9 uma viagem atrav\u00e9s de 2000 anos de hist\u00f3ria, s\u00e3o 19 s\u00e9culos\u0022, diz Rocco Rante , arque\u00f3logo e curador de exposi\u00e7\u00f5es. Nas estradas de Samarcanda Podemos continuar a viagem para o ado do Uzbequist\u00e3o no Instituto do Mundo \u00c1rabe em Paris . A exposi\u00e7\u00e3o \u0022Nas estradas de Samarcanda: maravilhas da seda e do ouro\u0022 mostra a arte de viver e as maravilhas artesanais da corte dos emires no s\u00e9culo XIX. Estes tesouros dos museus do Uzbequist\u00e3o tamb\u00e9m deixaram o Uzbequist\u00e3o pela primeira vez. \u0022No Uzbequist\u00e3o, todas as t\u00e9cnicas que v\u00eaem nesta exposi\u00e7\u00e3o ainda existem. \u00c9 importante para n\u00f3s mostrar que n\u00e3o perdemos estas tradi\u00e7\u00f5es, que os nossos artes\u00e3os continuam a trabalhar nesta t\u00e9cnica e que as tradi\u00e7\u00f5es da arte aplicada est\u00e3o vivas\u0022, diz Gayane Umerova. Com abertura das duas exposi\u00e7\u00f5es, o Uzbequist\u00e3o est\u00e1 a preparar o caminho para uma nova era de diplomacia cultural. A Funda\u00e7\u00e3o para o Desenvolvimento da Arte e Cultura do Uzbequist\u00e3o est\u00e1 ansiosa por partilhar a hist\u00f3ria cultural do pa\u00eds com o mundo. Saida Mirziyoyeva, do conselho da funda\u00e7\u00e3o, diz que s\u00e3o exposi\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas.\u00a0 Ambas as exposi\u00e7\u00f5es em Paris s\u00e3o uma oportunidade \u00fanica de olhar mais de perto a hist\u00f3ria do Uzbequist\u00e3o, um cap\u00edtulo importante na hist\u00f3ria da nossa civiliza\u00e7\u00e3o. ", "dateCreated": "2023-01-16T17:59:56+01:00", "dateModified": "2023-01-25T11:27:49+01:00", "datePublished": "2023-01-23T18:40:27+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F31%2F03%2F02%2F1440x810_cmsv2_e24cfb75-7250-5c80-9761-65ac0a7b848e-7310302.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O Uzbequist\u00e3o aposta na diplomacia cultural, com duas exposi\u00e7\u00f5es em Paris, compostas por um grande n\u00famero de pe\u00e7as inestim\u00e1veis que nunca tinham deixado este pa\u00eds da \u00c1sia Central.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F31%2F03%2F02%2F432x243_cmsv2_e24cfb75-7250-5c80-9761-65ac0a7b848e-7310302.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Polonskaya", "givenName": "Galina", "name": "Galina Polonskaya", "url": "/perfis/457", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue russe " } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Maravilhas do Uzbequistão para ver em Paris

Em parceria com
Maravilhas do Uzbequistão para ver em Paris
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Galina Polonskaya
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notícia
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O Uzbequistão aposta na diplomacia cultural, com duas exposições em Paris, compostas por um grande número de peças inestimáveis que nunca tinham deixado este país da Ásia Central.

PUBLICIDADE

Os visitantes do Museu do Louvre, em Paris, são convidados a uma viagem aos grandes dias da Rota da Seda. "Os esplendores dos Oásis do Uzbequistão: Cruzamentos das rotas das caravanas" é uma exposição que permite aos visitantes experimentar a época gloriosa em que as caravanas vagueavam pela Ásia Central, uma viagem que se estende por mais de 1900 anos.

A maioria destas peças únicas deixou o Uzbequistão pela primeira vez. Um dos tesouros revelados é a porta de Gur-i-Mir, o mausoléu de Amir Timur em Samarcanda.

"Conseguimos recolher as melhores obras de colecções de museus de todo o país, 13 museus estão aqui representados. Há exposições que aram por uma fase muito longa de restauro no Uzbequistão, na qual os restauradores ses trabalharam. Há 4 anos que nos preparamos para esta exposição, tendo sido restauradas 70 peças", explica Gayane Umerova, diretora executiva da Fundação de Desenvolvimento Artístico e Cultural da República do Uzbequistão.

A pérola da exposição - apelidada de "Mona Lisa uzbeque" é a "Pintura dos Embaixadores". Conta a história das trocas diplomáticas nos oásis do Reino de Samarcanda, que se situava no cruzamento das rotas das caravanas da Ásia Central. Os embaixadores são vistos a desfilar perante o Rei de Samarcanda.

Frantz Grenet, professor de História e Culturas da Ásia Central Pré-Islâmica, conta-nos a história da pintura: "Na altura em que a pintura foi executada, provavelmente a 21 de junho de 660, o festival de Ano Novo zoroastriano em Samarcanda, a grande festa dos barcos-dragão na China e o solstício de verão caíram no mesmo dia, a coincidência de todos estes festivais de Ano Novo para vários povos serviu para que o rei de Samarcanda mostrasse que era ele quem controlava as rotas da Ásia.

O rei de Samarcanda quis mostrar que era ele quem controlava as rotas da Ásia.
Frantz Grenet
Professor de História e Culturas da Ásia Central Pré-Islâmica

Outra peça preciosa que viajou desde o Uzbequistão são as páginas do Alcorão de Katta Langar. Data de finais do século VII ou inícios do século VIII.

"É um dos Alcorões mais antigos do mundo, apenas 100 anos após o início do Islão, sabemos que foi copiado no Uzbequistão. É agora parte do património mundial da humanidade", explica Yannick Lintz, curadora da exposição.

A estátua de um rei da dinastia Kushan remonta ao século I d.C. As estátuas budistas descobertas no assentamento Dalverzin-Tepe datam dos séculos II e III d.C. Todas estas esculturas são feitas de barro não queimado.

A história do budismo no Uzbequistão foi um dos tópicos do colóquio científico realizado no Louvre à margem da exposição

"Antes do advento do Islão, a religião budista espalhou-se no sul do Uzbequistão. A partir do centro budista da antiga Termez, o budismo foi espalhado para o Oriente, principalmente para a China e para o Ocidente em Parthia", diz Shokir Pidayev, diretor do Instituto de Estudos de Arte da Academia de Ciências do Uzbequistão.

Cerca de 180 obras são expostas, incluindo várias peças de coleções ocidentais como o Livro das Maravilhas, ditado por Marco Polo. O interesse público é extremamente elevado.

"Esta exposição é um momento muito importante e especial para o Museu do Louvre e para o público que vem explorar este famoso cruzamento das rotas das caravanas da Rota da Seda. É uma viagem através de 2000 anos de história, são 19 séculos", diz Rocco Rante, arqueólogo e curador de exposições.

Nas estradas de Samarcanda

Podemos continuar a viagem para o ado do Uzbequistão no Instituto do Mundo Árabe em Paris. A exposição "Nas estradas de Samarcanda: maravilhas da seda e do ouro" mostra a arte de viver e as maravilhas artesanais da corte dos emires no século XIX.

Estes tesouros dos museus do Uzbequistão também deixaram o Uzbequistão pela primeira vez.

"No Uzbequistão, todas as técnicas que vêem nesta exposição ainda existem. É importante para nós mostrar que não perdemos estas tradições, que os nossos artesãos continuam a trabalhar nesta técnica e que as tradições da arte aplicada estão vivas", diz Gayane Umerova.

Com abertura das duas exposições, o Uzbequistão está a preparar o caminho para uma nova era de diplomacia cultural. A Fundação para o Desenvolvimento da Arte e Cultura do Uzbequistão está ansiosa por partilhar a história cultural do país com o mundo. Saida Mirziyoyeva, do conselho da fundação, diz que são exposições históricas. 

Ambas as exposições em Paris são uma oportunidade única de olhar mais de perto a história do Uzbequistão, um capítulo importante na história da nossa civilização.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notícia