{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2022/10/20/de-lima-para-salzburgo-e-para-o-mundo" }, "headline": "De Lima para Salzburgo e para o mundo", "description": "S\u00e3o uma orquestra composta por jovens do Peru, muitos deles em situa\u00e7\u00e3o de dificuldades, com uma oportunidade de brilhar no Festival de Salzburgo.", "articleBody": "Estes jovens m\u00fasicos s\u00e3o oriundos de um meio socialmente desfavorecido. Fazem parte de um programa vision\u00e1rio de educa\u00e7\u00e3o musical no Peru - criado pelo tenor de renome mundial Juan Diego Fl\u00f3rez : \u0022S ozinhos podem fazer coisas, mas juntos podem conquistar o mundo\u0022, diz o tenor. Diana Espinoza vive num dos bairros perigosos de Lima.\u00a0 A jovem de 18 anos \u00e9 membro da \u0022Sinfon\u00eda por el Per\u00fa\u0022 .\u00a0 Este programa oferece aulas de m\u00fasica gratuitas a milhares de crian\u00e7as em todo o pa\u00eds.\u00a0 Depois de praticar um n\u00famero incont\u00e1vel de horas, o trabalho \u00e1rduo de Diana compensou. \u00c9 um programa vers\u00e1til e desafiante que Diana e a orquestra ir\u00e3o apresentar no Festival de Salzburgo .\u00a0 Um sonho tornado realidade para Diana e os outros jovens m\u00fasicos. Na orquestra jovem \u0022Sinfon\u00eda por el Per\u00fa\u0022 s\u00f3 os m\u00fasicos mais talentosos das v\u00e1rias escolas de m\u00fasica podem atuar juntos.\u00a0 S\u00e3o os embaixadores de todo o projeto e as expectativas s\u00e3o altas. \u0022Estou muito entusiasmada. Assumir este desafio \u00e9 uma grande responsabilidade com os outros membros da orquestra. Sei que nos vamos sair muito bem\u0022, diz Diana. \u0022Claro que tamb\u00e9m estou nervoso, por ter a \u0022Sinfon\u00eda por el Per\u00fa\u0022 como orquestra, a minha orquestra, atr\u00e1s de mim. Deixa-me entusiasmado e um pouco nervoso. Mas devo dizer que quando cheguei a Salzburgo e ensaiei com eles, tudo isso ou. Tenho a certeza de que eles ser\u00e3o \u00f3timos\u0022, diz Fl\u00f3rez. Para o maestro espanhol Roberto Gonz\u00e1lez-Monjas o encontro est\u00e1 a ser igualmente inspirador:\u00a0 \u0022Eles s\u00e3o muito claros sobre o que t\u00eam de fazer. S\u00e3o disciplinados e sabem exatamente como fazer e o que fazer. A excel\u00eancia a que aspiram e o n\u00edvel que trazem, o orgulho que t\u00eam em fazer m\u00fasica, \u00e9 o que penso que todos n\u00f3s devemos procurar aprender\u0022, diz. M\u00fasica ajuda a superar os desafios No meio da intensa agenda de ensaios, os m\u00fasicos tamb\u00e9m t\u00eam a oportunidade de descobrir a bela paisagem rural da \u00c1ustria. Muitos dos estudantes v\u00eam de meios dif\u00edceis, mas a \u0022Sinfon\u00eda por el Per\u00fa\u0022 ajudou-os a superar os desafios que enfrentaram. Nicole Revoredo, contrabaixista, diz:\u00a0 \u0022O facto \u00e9 que tenho muitos problemas e n\u00e3o sou a \u00fanica, mas como todos os meus pares, podemos desabafar atrav\u00e9s da bela arte da m\u00fasica. S\u00f3 o facto de estar aqui na \u00c1ustria \u00e9 um sonho tornado realidade, n\u00e3o s\u00f3 para mim\u0022. Diz Diana:\u00a0 \u0022Sinfon\u00eda por el Per\u00fa transformou a minha vida em todas as \u00e1reas, especialmente a n\u00edvel pessoal, porque me deu muito mais auto-confian\u00e7a e tamb\u00e9m me deu uma carreira. Agora sei que me quero dedicar a 100% \u00e0 m\u00fasica\u0022. \u0022O que une os latino-americanos \u00e9 a m\u00fasica popular. Tocamos m\u00fasica onde quer que vamos: quando tomamos banho, quando comemos, quando estamos a conduzir. Sem m\u00fasica, penso que n\u00e3o ser\u00edamos como somos\u201c, acrescenta a jovem flautista. A contagem decrescente est\u00e1 em curso e para Juan Diego Fl\u00f3rez \u00e9 importante que a orquestra mostre o seu esp\u00edrito e ritmo. \u0022Eles trazem algo que n\u00e3o se pode ouvir noutras orquestras, que \u00e9 a energia, a forma de tocarem todos juntos, de movimentarem tudo - a m\u00fasica peruana e a m\u00fasica cl\u00e1ssica. Tornam tudo diferente\u201d, diz o tenor. O dia do concerto Chegou o momento da verdade: Quase 80 jovens m\u00fasicos do Peru est\u00e3o prestes a ocupar o lugar central no ic\u00f3nico Festival de Salzburgo. \u0022Quero dar-lhes uma nova vis\u00e3o musical porque viemos de outro continente. Quero que eles experimentem novas emo\u00e7\u00f5es, porque tamb\u00e9m estamos a tocar m\u00fasica latina, n\u00e3o apenas cl\u00e1ssica\u0022, diz Diana.\u00a0 \u0022O nosso grupo, toda a orquestra tem estado bastante nervosa, mas pouco a pouco temos ultraado os nossos nervos\u0022, acrescenta. Diz Juan Diego Fl\u00f3rez: \u0022 Eles trazem o seu esp\u00edrito, o seu entusiasmo, o seu otimismo e a sua mensagem. A mensagem de que, para eles, a m\u00fasica estava a mudar a vida e eles querem mudar o mundo com a m\u00fasica.\u00a0 Os sonhos s\u00e3o o que nos leva aos c\u00e9us e os meus sonhos nunca param. Portanto, o meu principal sonho, claro, \u00e9 poder ter impacto em mais pessoas no Peru e eu gostaria de chegar a um milh\u00e3o de crian\u00e7as\u0022. ", "dateCreated": "2022-09-23T12:45:37+02:00", "dateModified": "2022-10-20T17:46:50+02:00", "datePublished": "2022-10-20T17:45:55+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F03%2F73%2F96%2F1440x810_cmsv2_a96ba010-f351-52cc-8e1d-55aa6fc956b1-7037396.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "S\u00e3o uma orquestra composta por jovens do Peru, muitos deles em situa\u00e7\u00e3o de dificuldades, com uma oportunidade de brilhar no Festival de Salzburgo.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F03%2F73%2F96%2F432x243_cmsv2_a96ba010-f351-52cc-8e1d-55aa6fc956b1-7037396.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Figueira", "givenName": "Ricardo", "name": "Ricardo Figueira", "url": "/perfis/258", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@rfigueira", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, { "@type": "Person", "familyName": "Rabillon", "givenName": "Katharina", "name": "Katharina Rabillon", "url": "/perfis/680", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

De Lima para Salzburgo e para o mundo

Em parceria com
De Lima para Salzburgo e para o mundo
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Katharina Rabillon
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

São uma orquestra composta por jovens do Peru, muitos deles em situação de dificuldades, com uma oportunidade de brilhar no Festival de Salzburgo.

PUBLICIDADE

Estes jovens músicos são oriundos de um meio socialmente desfavorecido. Fazem parte de um programa visionário de educação musical no Peru - criado pelo tenor de renome mundial Juan Diego Flórez: "Sozinhos podem fazer coisas, mas juntos podem conquistar o mundo", diz o tenor.

Sozinhos podem fazer coisas, mas juntos podem conquistar o mundo.
Juan Diego Flórez
Tenor e fundador da orquestra "Sinfonía por el Perú"

Diana Espinoza vive num dos bairros perigosos de Lima. A jovem de 18 anos é membro da "Sinfonía por el Perú". Este programa oferece aulas de música gratuitas a milhares de crianças em todo o país. Depois de praticar um número incontável de horas, o trabalho árduo de Diana compensou.

É um programa versátil e desafiante que Diana e a orquestra irão apresentar no Festival de Salzburgo. Um sonho tornado realidade para Diana e os outros jovens músicos.

Na orquestra jovem "Sinfonía por el Perú" só os músicos mais talentosos das várias escolas de música podem atuar juntos. São os embaixadores de todo o projeto e as expectativas são altas.

"Estou muito entusiasmada. Assumir este desafio é uma grande responsabilidade com os outros membros da orquestra. Sei que nos vamos sair muito bem", diz Diana.

"Claro que também estou nervoso, por ter a "Sinfonía por el Perú" como orquestra, a minha orquestra, atrás de mim. Deixa-me entusiasmado e um pouco nervoso. Mas devo dizer que quando cheguei a Salzburgo e ensaiei com eles, tudo isso ou. Tenho a certeza de que eles serão ótimos", diz Flórez.

Para o maestro espanhol Roberto González-Monjas o encontro está a ser igualmente inspirador:"Eles são muito claros sobre o que têm de fazer. São disciplinados e sabem exatamente como fazer e o que fazer. A excelência a que aspiram e o nível que trazem, o orgulho que têm em fazer música, é o que penso que todos nós devemos procurar aprender", diz.

Música ajuda a superar os desafios

No meio da intensa agenda de ensaios, os músicos também têm a oportunidade de descobrir a bela paisagem rural da Áustria.

Muitos dos estudantes vêm de meios difíceis, mas a "Sinfonía por el Perú" ajudou-os a superar os desafios que enfrentaram.

Nicole Revoredo, contrabaixista, diz: "O facto é que tenho muitos problemas e não sou a única, mas como todos os meus pares, podemos desabafar através da bela arte da música. Só o facto de estar aqui na Áustria é um sonho tornado realidade, não só para mim".

Diz Diana: "Sinfonía por el Perú transformou a minha vida em todas as áreas, especialmente a nível pessoal, porque me deu muito mais auto-confiança e também me deu uma carreira. Agora sei que me quero dedicar a 100% à música".

A "Sinfonía por el Perú" transformou a minha vida em todas as áreas
Diana Espinoza
Flautista

"O que une os latino-americanos é a música popular. Tocamos música onde quer que vamos: quando tomamos banho, quando comemos, quando estamos a conduzir. Sem música, penso que não seríamos como somos“, acrescenta a jovem flautista.

A contagem decrescente está em curso e para Juan Diego Flórez é importante que a orquestra mostre o seu espírito e ritmo.

"Eles trazem algo que não se pode ouvir noutras orquestras, que é a energia, a forma de tocarem todos juntos, de movimentarem tudo - a música peruana e a música clássica. Tornam tudo diferente”, diz o tenor.

O dia do concerto

Chegou o momento da verdade: Quase 80 jovens músicos do Peru estão prestes a ocupar o lugar central no icónico Festival de Salzburgo.

"Quero dar-lhes uma nova visão musical porque viemos de outro continente. Quero que eles experimentem novas emoções, porque também estamos a tocar música latina, não apenas clássica", diz Diana. "O nosso grupo, toda a orquestra tem estado bastante nervosa, mas pouco a pouco temos ultraado os nossos nervos", acrescenta.

Diz Juan Diego Flórez: "Eles trazem o seu espírito, o seu entusiasmo, o seu otimismo e a sua mensagem. A mensagem de que, para eles, a música estava a mudar a vida e eles querem mudar o mundo com a música. Os sonhos são o que nos leva aos céus e os meus sonhos nunca param. Portanto, o meu principal sonho, claro, é poder ter impacto em mais pessoas no Peru e eu gostaria de chegar a um milhão de crianças".

Nome do jornalista • Ricardo Figueira

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Festival de Salzburgo acolhe Sinfonia pelo Peru de Juan Diego Flórez

Filarmónica de Viena olha para o futuro e a a tradição à próxima geração

A história de sucesso da lendária Filarmónica de Viena