{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2022/04/07/balkan-trafic-esta-de-regresso-com-o-mosaico-musical-dos-balcas" }, "headline": "Balkan Trafic est\u00e1 de regresso com o mosaico musical dos Balc\u00e3s", "description": "Conhe\u00e7a o que traz de novo esta edi\u00e7\u00e3o do festival de m\u00fasica dos Balc\u00e3s, que vai decorrer na B\u00e9lgica, de 28 de abril a 1 de maio.", "articleBody": "A B\u00e9lgica vai receber, de 28 de abril a 1 de maio, o Balkan Trafik , um festival realizado desde 2006 e pioneiro das culturas e da m\u00fasica balc\u00e2nicas. Especialmente criada para o evento, a banda Balkan Jazzovic vai reunir \u00a0os artistas de jazz mais famosos dos Balc\u00e3s e da B\u00e9lgica , mas outras influ\u00eancias prometem marcar o festival e o p\u00fablico. Pelas estradas da S\u00e9rvia com os organizadores, a Euronews foi descobrir as bandas e os m\u00fasicos da edi\u00e7\u00e3o deste ano,\u00a0nas fronteiras da S\u00e9rvia, Bulg\u00e1ria, Kosovo e Maced\u00f3nia do Norte, um percurso pelo sudeste europeu , largamente desconhecido e que para alguns parece ainda muito distante. M\u00fasica de cora\u00e7\u00e3o cigano A comunidade cigana \u00e9 o elo de liga\u00e7\u00e3o entre todas as comunidades da regi\u00e3o, para casamentos, funerais e todas as ocasi\u00f5es de celebra\u00e7\u00e3o. H\u00e1 muitas bandas de metais, as melhores atuam d\u00e3o concertos al\u00e9m fronteiras. No Balkan Trafik, este ano, v\u00e3o estar v\u00e1rios grupos de renome internacional, incluindo a Orquestra Kadrievi, da vizinha Maced\u00f3nia do Norte. O m\u00fasico\u00a0Masar Jarasov-Kadriev conta que a fama mundial chegou com a participa\u00e7\u00e3o no\u00a0filme \u201cO Tempo dos Ciganos\u201d, do Emir Kusturica, onde tocaram a m\u00fasica de Goran Bregovi\u0107. Dizem fazer parte da \u0022 quinta gera\u00e7\u00e3o de m\u00fasicos\u0022 ciganos. P oder partilhar o seu legado num festival \u00e9 algo que deixa o cantor Rufat Selim Rocky orgulhoso.\u00a0 \u0022Somos ciganos, orgulhosos de cantar em todas as l\u00ednguas: romeno, s\u00e9rvio, can\u00e7\u00f5es maced\u00f3nias. Somos uma fam\u00edlia e temos muito orgulho em tocar no Balkan Traffic com a Orquestra Kadrievi\u0022, afirma. A influ\u00eancia dos Balc\u00e3s \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o assumida,\u00a0 um mosaico de influ\u00eancias culturais e musicais, de que tamb\u00e9m . o compositor e m\u00fasico\u00a0 Goran Bregovi\u0107 \u00a0n\u00e3o foge. \u0022Cada arte \u00e9 uma mistura. \u00c9 uma coisa inevit\u00e1vel, especialmente para quem nasce aqui onde durante cinco s\u00e9culos existiu uma fronteira entre ortodoxos, cat\u00f3licos e mu\u00e7ulmanos. Como compositor, j\u00e1 estou com este \u0022Frankenstein\u0022 musical. A fun\u00e7\u00e3o da Orquestra de Metais dos Balc\u00e3s n\u00e3o \u00e9 apenas fazer m\u00fasica, mas tamb\u00e9m fazer a festa\u0022. As ciganas tamb\u00e9m cantam Em Bruxelas, conhecemos as Pretty Loud, a primeira banda de raparigas ciganas, que luta contra a viol\u00eancia contra as mulheres, pelo respeito dos seus direitos, emancipa\u00e7\u00e3o e igualdade de g\u00e9nero. Silvia Sinani tem 24 anos e, al\u00e9m de dar aulas de dan\u00e7a, pertence ao grupo. Como mulher cigana reconhece o papel que tem a desempenhar numa mudan\u00e7a social ainda por alcan\u00e7ar. \u0022O Patriarcado ainda est\u00e1 presente na comunidade cigana, mas a jovem gera\u00e7\u00e3o cigana quer mudan\u00e7as, e n\u00f3s fazemos parte dela. Queremos mudan\u00e7a, e queremos que cada mulher seja independente e tome as suas pr\u00f3prias decis\u00f5es\u0022. ", "dateCreated": "2022-03-31T14:44:02+02:00", "dateModified": "2022-04-07T19:20:58+02:00", "datePublished": "2022-04-07T19:20:08+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F58%2F17%2F70%2F1440x810_cmsv2_9556a4c2-5a90-5f23-8866-efcf97d3bdab-6581770.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Conhe\u00e7a o que traz de novo esta edi\u00e7\u00e3o do festival de m\u00fasica dos Balc\u00e3s, que vai decorrer na B\u00e9lgica, de 28 de abril a 1 de maio.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F58%2F17%2F70%2F432x243_cmsv2_9556a4c2-5a90-5f23-8866-efcf97d3bdab-6581770.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Ponsard", "givenName": "Fr\u00e9d\u00e9ric", "name": "Fr\u00e9d\u00e9ric Ponsard", "url": "/perfis/270", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@fredponsard", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Coordination" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Balkan Trafic está de regresso com o mosaico musical dos Balcãs

Balkan Trafic está de regresso com o mosaico musical dos Balcãs
Direitos de autor euronews
Direitos de autor euronews
De Frédéric PonsardEuronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Conheça o que traz de novo esta edição do festival de música dos Balcãs, que vai decorrer na Bélgica, de 28 de abril a 1 de maio.

PUBLICIDADE

A Bélgica vai receber, de 28 de abril a 1 de maio, o Balkan Trafik, um festival realizado desde 2006 e pioneiro das culturas e da música balcânicas.

Especialmente criada para o evento, a banda Balkan Jazzovic vai reuniros artistas de jazz mais famosos dos Balcãs e da Bélgica, mas outras influências prometem marcar o festival e o público.

Pelas estradas da Sérvia com os organizadores, a Euronews foi descobrir as bandas e os músicos da edição deste ano, nas fronteiras da Sérvia, Bulgária, Kosovo e Macedónia do Norte, um percurso pelosudeste europeu, largamente desconhecido e que para alguns parece ainda muito distante.

Música de coração cigano

A comunidade cigana é o elo de ligação entre todas as comunidades da região, para casamentos, funerais e todas as ocasiões de celebração.

Há muitas bandas de metais, as melhores atuam dão concertos além fronteiras.

No Balkan Trafik, este ano, vão estar vários grupos de renome internacional, incluindo a Orquestra Kadrievi, da vizinha Macedónia do Norte.

Orquestra Kadrievi vão tocar no Balkan Trafik, na Bélgica

O músico Masar Jarasov-Kadriev conta que a fama mundial chegou com a participação no filme “O Tempo dos Ciganos”, do Emir Kusturica, onde tocaram a música de Goran Bregović.

Dizem fazer parte da "quinta geração de músicos" ciganos. Poder partilhar o seu legado num festival é algo que deixa o cantor Rufat Selim Rocky orgulhoso. 

"Somos ciganos, orgulhosos de cantar em todas as línguas: romeno, sérvio, canções macedónias. Somos uma família e temos muito orgulho em tocar no Balkan Traffic com a Orquestra Kadrievi", afirma.

A influência dos Balcãs é uma condição assumida, um mosaico de influências culturais e musicais, de que também. o compositor e músico Goran Bregović não foge.

"Cada arte é uma mistura. É uma coisa inevitável, especialmente para quem nasce aqui onde durante cinco séculos existiu uma fronteira entre ortodoxos, católicos e muçulmanos. Como compositor, já estou com este "Frankenstein" musical. A função da Orquestra de Metais dos Balcãs não é apenas fazer música, mas também fazer a festa".

As ciganas também cantam

Em Bruxelas, conhecemos as Pretty Loud, a primeira banda de raparigas ciganas, que luta contra a violência contra as mulheres, pelo respeito dos seus direitos, emancipação e igualdade de género.

"Ravnopravno", das Pretty Loud, fala sobre a violência contra as mulheres

Silvia Sinani tem 24 anos e, além de dar aulas de dança, pertence ao grupo. Como mulher cigana reconhece o papel que tem a desempenhar numa mudança social ainda por alcançar.

"O Patriarcado ainda está presente na comunidade cigana, mas a jovem geração cigana quer mudanças, e nós fazemos parte dela. Queremos mudança, e queremos que cada mulher seja independente e tome as suas próprias decisões".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Uzbequistão apresenta Tashkent modernista na Bienal de Veneza 2025

Conheça os violinistas que protagonizaram o primeiro Classic Violin Olympus no Dubai

Inaugurado o maior espaço de arte imersiva do mundo no distrito cultural de Abu Dhabi