{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/09/17/as-muitas-dancas-da-bienal-de-lyon" }, "headline": "As muitas dan\u00e7as da Bienal de Lyon", "description": "O evento contou com cerca de duas dezenas de estreias absolutas a n\u00edvel mundial.", "articleBody": "A Bienal de Dan\u00e7a de Lyon deste ano conta com 20 estreias mundiais, que v\u00e3o desde obras de realidade virtual ao hip hop japon\u00eas. No entanto, n\u00e3o s\u00e3o apenas os profissionais que assumem o protagonismo na bienal; s\u00e3o as milhares de pessoas que participam no desfile, os bailarinos amadores e as crian\u00e7as das escolas que tornam este festival \u00fanico. \u0022Vertikal\u0022, do core\u00f3grafo franc\u00eas Mourad Merzouki, \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o que vem dar uma volta ao hip hop. \u00c9 uma das estreias mundiais nesta Bienal e uma composi\u00e7\u00e3o onde os dan\u00e7arinos assumem o ar, livres da gravidade. \u0022Na dan\u00e7a hip hop procuramos sempre o virtuosismo... procuramos sempre voar de alguma maneira. Este sistema permite ir um pouco mais longe e permite-nos trazer um pouco mais de complexidade para os dan\u00e7arinos e para a coreografia\u201d, conta o core\u00f3grafo Mourad Merzouki \u00e1 euronews. Por\u00e9m, h\u00e1 um conflito no conflito no centro de Vertikal; em vez de voarem livremente, os dan\u00e7arinos de Merzouki parecem marionetas a tentar escapar ao controlo dos fios. \u0022Procuramos sempre levantar-nos perante as adversidades, a vida n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil... a vida \u00e9 um combate. Pensamos que somos livres, mas realmente n\u00e3o o somos. Estamos confinados a espa\u00e7os. Podem ser os pr\u00e9dios suburbanos ou a arquitetura atual, que sufoca pouco a pouco o espa\u00e7o verde. Por isso, encontramo-nos em espa\u00e7os delimitados\u0022, explica. Os diferentes di\u00e1logos da dan\u00e7a O trabalho de Merzouki \u00e9 h\u00e1 muito apreciado pela diretora da Bienal, Dominique Hervieu, que assegura que o core\u00f3grafo gaul\u00eas \u0022est\u00e1 sempre em busca de disciplinas muito espec\u00edficas\u0022, pegando em aspetos do hip hop e transportando-os para uma dan\u00e7a vertical, com apoios nos movimentos, nesta sua \u00faltima obra. \u0022E depois, por exemplo, vemos a companhia Peeping Tom na \u00f3pera de ballet de Lyon e \u00e9 muito importante assistir a esse encontro entre o ballet da \u00f3pera, que costuma traduzir-se numa dan\u00e7a abstrata, e a dan\u00e7a que se apoia em personagens e numa hist\u00f3ria.\u0022 \u201cRua Vandenbraden 31\u201d \u00e9 um dos grandes sucessos da d\u00e9cada e tem a do reputado coletivo belga Peeping Tom. Um estudo sombrio das rela\u00e7\u00f5es humanas que j\u00e1 foi galardoado em 2015 com um pr\u00e9mio Olivier. J\u00e1 em \u201cFuga\u201d, Yoann Bourgeois, codiretor do Centro Coreogr\u00e1fico de Grenoble, funde uma coreografia com realidade virtual para proporcionar uma experi\u00eancia coletiva a 10 pessoas. Do Jap\u00e3o, o grupo T\u00f3quio Gegegay - bem como Kader Attou e Jann Gallois - marca encontro com o hip hop numa viagem de um dia pelo liceu. \u00c9 o exc\u00eantrico regresso a um tempo marcante. Em \u0022VR 1\u0022, de Gilles Jobin e Artanim, alia-se pela primeira vez a realidade virtual imersiva \u00e0 dan\u00e7a para a cria\u00e7\u00e3o de uma experi\u00eancia sensorial \u00fanica. Por fim, um museu \u00e9 o palco da revela\u00e7\u00e3o tragic\u00f3mica da viol\u00eancia e da complexidade das paix\u00f5es humanas. Na pe\u00e7a \u201cEin Zwei Drei\u201d, de Martin Zimmermann, as palavras apagam-se na mensagem de objetos, corpos e situa\u00e7\u00f5es. Uma cria\u00e7\u00e3o que se inspira no circo, uma das origens do artista su\u00ed\u00e7o, para se cruzar com a dan\u00e7a e as artes pl\u00e1sticas numa elegante alquimia. ", "dateCreated": "2018-09-13T14:58:13+02:00", "dateModified": "2018-09-17T17:52:56+02:00", "datePublished": "2018-09-17T17:50:46+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F31%2F62%2F80%2F1440x810_cmsv2_cb61d406-fb6f-5cc8-b098-45fc7fe35493-3316280.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O evento contou com cerca de duas dezenas de estreias absolutas a n\u00edvel mundial.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F31%2F62%2F80%2F432x243_cmsv2_cb61d406-fb6f-5cc8-b098-45fc7fe35493-3316280.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Godinho", "givenName": "Jo\u00e3o Paulo", "name": "Jo\u00e3o Paulo Godinho", "url": "/perfis/1060", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

As muitas danças da Bienal de Lyon

As muitas danças da Bienal de Lyon
Direitos de autor 
De João Paulo Godinho & Andrea Bolitho
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O evento contou com cerca de duas dezenas de estreias absolutas a nível mundial.

PUBLICIDADE

A Bienal de Dança de Lyon deste ano conta com 20 estreias mundiais, que vão desde obras de realidade virtual ao hip hop japonês. No entanto, não são apenas os profissionais que assumem o protagonismo na bienal; são as milhares de pessoas que participam no desfile, os bailarinos amadores e as crianças das escolas que tornam este festival único.

"Vertikal", do coreógrafo francês Mourad Merzouki, é uma produção que vem dar uma volta ao hip hop. É uma das estreias mundiais nesta Bienal e uma composição onde os dançarinos assumem o ar, livres da gravidade.

"Na dança hip hop procuramos sempre o virtuosismo... procuramos sempre voar de alguma maneira. Este sistema permite ir um pouco mais longe e permite-nos trazer um pouco mais de complexidade para os dançarinos e para a coreografia”, conta o coreógrafo Mourad Merzouki á euronews.

Porém, há um conflito no conflito no centro de Vertikal; em vez de voarem livremente, os dançarinos de Merzouki parecem marionetas a tentar escapar ao controlo dos fios.

"Procuramos sempre levantar-nos perante as adversidades, a vida não é fácil... a vida é um combate. Pensamos que somos livres, mas realmente não o somos. Estamos confinados a espaços. Podem ser os prédios suburbanos ou a arquitetura atual, que sufoca pouco a pouco o espaço verde. Por isso, encontramo-nos em espaços delimitados", explica.

Os diferentes diálogos da dança

O trabalho de Merzouki é há muito apreciado pela diretora da Bienal, Dominique Hervieu, que assegura que o coreógrafo gaulês "está sempre em busca de disciplinas muito específicas", pegando em aspetos do hip hop e transportando-os para uma dança vertical, com apoios nos movimentos, nesta sua última obra.

"E depois, por exemplo, vemos a companhia Peeping Tom na ópera de ballet de Lyon e é muito importante assistir a esse encontro entre o ballet da ópera, que costuma traduzir-se numa dança abstrata, e a dança que se apoia em personagens e numa história."

“Rua Vandenbraden 31” é um dos grandes sucessos da década e tem a do reputado coletivo belga Peeping Tom. Um estudo sombrio das relações humanas que já foi galardoado em 2015 com um prémio Olivier.

Já em “Fuga”, Yoann Bourgeois, codiretor do Centro Coreográfico de Grenoble, funde uma coreografia com realidade virtual para proporcionar uma experiência coletiva a 10 pessoas.

Do Japão, o grupo Tóquio Gegegay - bem como Kader Attou e Jann Gallois - marca encontro com o hip hop numa viagem de um dia pelo liceu. É o excêntrico regresso a um tempo marcante.

Em "VR 1", de Gilles Jobin e Artanim, alia-se pela primeira vez a realidade virtual imersiva à dança para a criação de uma experiência sensorial única.

Por fim, um museu é o palco da revelação tragicómica da violência e da complexidade das paixões humanas. Na peça “Ein Zwei Drei”, de Martin Zimmermann, as palavras apagam-se na mensagem de objetos, corpos e situações. Uma criação que se inspira no circo, uma das origens do artista suíço, para se cruzar com a dança e as artes plásticas numa elegante alquimia.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Uzbequistão apresenta Tashkent modernista na Bienal de Veneza 2025

Conheça os violinistas que protagonizaram o primeiro Classic Violin Olympus no Dubai

Inaugurado o maior espaço de arte imersiva do mundo no distrito cultural de Abu Dhabi