{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/05/17/rolando-villazon-leva-o-morcego-a-uma-viagem-por-berlim" }, "headline": "Rolando Villaz\u00f3n leva \u0022O Morcego\u0022 a uma viagem por Berlim", "description": "As pr\u00f3ximas performances de \u0022Die Fledermaus\u0022, \u0022O Morcego\u0022, acontecem a 29 de maio, 03 e 08 de junho", "articleBody": "Um conto despreocupado, uma montanha russa de identidades erradas e de vingan\u00e7a perversa. A opereta \u0022Die Fledermaus\u0022 - \u0022O Morcego\u0022 - de Johann Strauss, encanta a \u00d3pera Alem\u00e3 de Berlim. A produ\u00e7\u00e3o sumptuosa \u00e9 encenada pelo lend\u00e1rio tenor mexicano naturalizado franc\u00eas Rolando Villaz\u00f3n. \u0022A m\u00fasica nesta pe\u00e7a \u00e9 simplesmente fant\u00e1stica. A energia, os ritmos s\u00e3o realmente contagiosos. Faz os nossos cora\u00e7\u00f5es come\u00e7arem a dan\u00e7ar\u0022, sublinha Rolando Villaz\u00f3n. \u0022O tempo necess\u00e1rio numa opereta, quer musicalmente quer no palco, o facto de as personagens terem de ser levadas a s\u00e9rio torna, para mim, esta opereta a rainha da \u00f3pera\u0022, acrescenta Thomas Blondelle. O tenor e a en\u00e9rgica soprano Annette Dasch integram o mundo vertiginoso da alta sociedade de Gabriel von Eisenstein e Rosalinde, que est\u00e1 determinada a ensinar ao marido mulherengo uma li\u00e7\u00e3o. \u0022Os temas que se abordam continuam atuais. Os arqu\u00e9tipos retratados em palco continuam a dizer-nos algo e tamb\u00e9m o dir\u00e3o no futuro. Nesse sentido, 'Morcego para sempre.' A encena\u00e7\u00e3o a por uma viagem no tempo\u0022, refor\u00e7a Villaz\u00f3n. A viagem come\u00e7a no s\u00e9culo XIX e depois prossegue com uma festa num bunker na comunista Berlim Leste rumo ao espa\u00e7o futuro incerto. As personagens tamb\u00e9m am por uma viagem. \u0022Cada papel \u00e9 uma luta, uma revolta. A revolta do que pensam que devem fazer ou que querem fazer\u0022, diz Rolando Villaz\u00f3n. \u0022A Rosalinde que Rolando criou para esta encena\u00e7\u00e3o \u00e9 desde o princ\u00edpio uma pessoa com diferentes caras. \u00c9 sempre assim. Isto \u00e9 Rolando. \u00c9 o que queria de mim. \u00c9 algu\u00e9m que v\u00ea completamente a pessoa que tem \u00e0 frente e sente a fisicalidade, como pode ser c\u00f3mico e encoraja-nos. Cria um espa\u00e7o seguro\u0022, sublinha a soprano Annette Dasch. O tenor Thomas Blondelle acrescenta: \u0022Tamb\u00e9m nos sentimos valorizados. Penso que cri\u00e1mos isto juntos e ele tem uma fantasia incr\u00edvel.\u0022 \u0022A estreia \u00e9 um sentimento especial para um diretor de palco porque apreciamos a visualiza\u00e7\u00e3o. Sentimo-nos felizes e existe um pouco de nostalgia porque estamos a partir e temos de dizer adeus\u0022, refere Rolando Villaz\u00f3n. ", "dateCreated": "2018-05-07T16:02:01+02:00", "dateModified": "2018-05-17T19:01:11+02:00", "datePublished": "2018-05-17T19:01:11+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F14%2F72%2F00%2F1440x810_cmsv2_f2bf45d2-7f45-5350-8f9f-570fcb78b17d-3147200.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "As pr\u00f3ximas performances de \u0022Die Fledermaus\u0022, \u0022O Morcego\u0022, acontecem a 29 de maio, 03 e 08 de junho", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F14%2F72%2F00%2F432x243_cmsv2_f2bf45d2-7f45-5350-8f9f-570fcb78b17d-3147200.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Rabillon", "givenName": "Katharina", "name": "Katharina Rabillon", "url": "/perfis/680", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Producers Magazine" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Rolando Villazón leva "O Morcego" a uma viagem por Berlim

Em parceria com
Rolando Villazón leva "O Morcego" a uma viagem por Berlim
Direitos de autor 
De Katharina Rabillon
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

As próximas performances de "Die Fledermaus", "O Morcego", acontecem a 29 de maio, 03 e 08 de junho

PUBLICIDADE

Um conto despreocupado, uma montanha russa de identidades erradas e de vingança perversa. A opereta "Die Fledermaus" - "O Morcego" - de Johann Strauss, encanta a Ópera Alemã de Berlim.

A produção sumptuosa é encenada pelo lendário tenor mexicano naturalizado francês Rolando Villazón.

"A música nesta peça é simplesmente fantástica. A energia, os ritmos são realmente contagiosos. Faz os nossos corações começarem a dançar", sublinha Rolando Villazón.

"O tempo necessário numa opereta, quer musicalmente quer no palco, o facto de as personagens terem de ser levadas a sério torna, para mim, esta opereta a rainha da ópera", acrescenta Thomas Blondelle.

O tenor e a enérgica soprano Annette Dasch integram o mundo vertiginoso da alta sociedade de Gabriel von Eisenstein e Rosalinde, que está determinada a ensinar ao marido mulherengo uma lição.

"Os temas que se abordam continuam atuais. Os arquétipos retratados em palco continuam a dizer-nos algo e também o dirão no futuro. Nesse sentido, 'Morcego para sempre.' A encenação a por uma viagem no tempo", reforça Villazón.

A viagem começa no século XIX e depois prossegue com uma festa num bunker na comunista Berlim Leste rumo ao espaço futuro incerto. As personagens também am por uma viagem.

"Cada papel é uma luta, uma revolta. A revolta do que pensam que devem fazer ou que querem fazer", diz Rolando Villazón.

"A Rosalinde que Rolando criou para esta encenação é desde o princípio uma pessoa com diferentes caras. É sempre assim. Isto é Rolando. É o que queria de mim. É alguém que vê completamente a pessoa que tem à frente e sente a fisicalidade, como pode ser cómico e encoraja-nos. Cria um espaço seguro", sublinha a soprano Annette Dasch.

O tenor Thomas Blondelle acrescenta: "Também nos sentimos valorizados. Penso que criámos isto juntos e ele tem uma fantasia incrível."

"A estreia é um sentimento especial para um diretor de palco porque apreciamos a visualização. Sentimo-nos felizes e existe um pouco de nostalgia porque estamos a partir e temos de dizer adeus", refere Rolando Villazón.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz