{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/03/08/o-impeto-romantico-da-violinista-sul-coreana-kyung-wha-chung" }, "headline": "O \u00edmpeto rom\u00e2ntico da violinista sul-coreana Kyung Wha Chung", "description": "Kyung Wha Chung subiu ao palco, em Roma, para tocar o concerto para violino de Brahms, um monumento do romantismo.", "articleBody": "A poucos dias de festejar 70 anos, Kyung Wha Chung subiu ao palco, em Roma, para tocar o concerto para violino de Brahms, um monumento do romantismo. A artista sul-coreana fez-se acompanhar pela Orquestra de Santa Cec\u00edlia, sob a dire\u00e7\u00e3o de Antonio Pappano. Para Kyung Wha Chung, \u00e9 no palco que se exprime o poder da m\u00fasica. \u0022O palco \u00e9 o meu espa\u00e7o. Eu perten\u00e7o ao palco. No palco, posso expressar o que me vai na alma, sem palavras: expressar paix\u00e3o, ira, tristeza. Com o violino toco diretamente o cora\u00e7\u00e3o e a alma das pessoas. Faz-nos chorar de tristeza e de alegria\u0022, contou a violinista sul-coreana. \u0022Ela dedicou a vida \u00e0 m\u00fasica e o som que ela produz representa toda a sua experi\u00eancia: os momentos que ou no palco, em que praticou e em que tocou com outros m\u00fasicos\u0022, sublinhou o maestro Antonio Pappano. O concerto para violino de Brahms \u00e9 considerado como o monte Evereste do repert\u00f3rio para violino. \u0022Depois da cad\u00eancia, \u00e9 cantabile \u00e9 l\u00edrico. H\u00e1 um sentimento de fraqueza e de \u00e2nsia, em busca do divino. O \u00faltimo andamento soa a m\u00fasica cigana, z\u00edngara. \u00c9 muito h\u00fangaro. Eu tinha de mostrar esse sabor h\u00fangaro\u0022, frisou a violinista. Em 2005 Kyung Wha Chung magoou o indicador da m\u00e3o esquerda. Gra\u00e7as ao acidente, acabou por aceder a uma nova dimens\u00e3o da experi\u00eancia musical. \u0022Foi uma b\u00ean\u00e7\u00e3o disfar\u00e7ada. Comecei a trabalhar a m\u00fasica na minha cabe\u00e7a. O dedilhar, o arco, o fraseado, as cores. Podia trabalhar o tempo todo. Quando era mais nova, n\u00e3o conseguia trabalhar sem o violino\u0022, contou Kyung Wha Chung, O diretor art\u00edstico da orquestra elogiou o percurso da violinista sul-coreana. \u0022A m\u00fasica requer dedica\u00e7\u00e3o, perseveran\u00e7a, trabalho \u00e1rduo, transpira\u00e7\u00e3o. Ela d\u00e1 tudo o que tem\u0022, afirmou Antonio Pappano. Antonio Pappano e Kyung Wha Chung. Cortesia Warner Classics. ", "dateCreated": "2018-03-05T15:55:48+01:00", "dateModified": "2018-11-30T11:50:55+01:00", "datePublished": "2018-03-08T18:00:00+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F09%2F40%2F16%2F1440x810_22a96dbb-c28a-5832-8538-96ae4ec530c2-3094016.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Sir Antonio Pappano leads Kyung Wha Chung and the Santa Cecilia orchestra", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F09%2F40%2F16%2F432x243_22a96dbb-c28a-5832-8538-96ae4ec530c2-3094016.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

O ímpeto romântico da violinista sul-coreana Kyung Wha Chung

Em parceria com
Sir Antonio Pappano leads Kyung Wha Chung and the Santa Cecilia orchestra
Sir Antonio Pappano leads Kyung Wha Chung and the Santa Cecilia orchestra
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Kyung Wha Chung subiu ao palco, em Roma, para tocar o concerto para violino de Brahms, um monumento do romantismo.

PUBLICIDADE

A poucos dias de festejar 70 anos, Kyung Wha Chung subiu ao palco, em Roma, para tocar o concerto para violino de Brahms, um monumento do romantismo. A artista sul-coreana fez-se acompanhar pela Orquestra de Santa Cecília, sob a direção de Antonio Pappano.

Para Kyung Wha Chung, é no palco que se exprime o poder da música.

"O palco é o meu espaço. Eu pertenço ao palco. No palco, posso expressar o que me vai na alma, sem palavras: expressar paixão, ira, tristeza. Com o violino toco diretamente o coração e a alma das pessoas. Faz-nos chorar de tristeza e de alegria", contou a violinista sul-coreana.

"Ela dedicou a vida à música e o som que ela produz representa toda a sua experiência: os momentos que ou no palco, em que praticou e em que tocou com outros músicos", sublinhou o maestro Antonio Pappano.

O concerto para violino de Brahms é considerado como o monte Evereste do repertório para violino.

"Depois da cadência, é cantabile é lírico. Há um sentimento de fraqueza e de ânsia, em busca do divino. O último andamento soa a música cigana, zíngara. É muito húngaro. Eu tinha de mostrar esse sabor húngaro", frisou a violinista.

Em 2005 Kyung Wha Chung magoou o indicador da mão esquerda. Graças ao acidente, acabou por aceder a uma nova dimensão da experiência musical.

"Foi uma bênção disfarçada. Comecei a trabalhar a música na minha cabeça. O dedilhar, o arco, o fraseado, as cores. Podia trabalhar o tempo todo. Quando era mais nova, não conseguia trabalhar sem o violino", contou Kyung Wha Chung,

O diretor artístico da orquestra elogiou o percurso da violinista sul-coreana.

"A música requer dedicação, perseverança, trabalho árduo, transpiração. Ela dá tudo o que tem", afirmou Antonio Pappano.

Antonio Pappano e Kyung Wha Chung. Cortesia Warner Classics.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz