{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/02/18/-transit-filme-alemao-sobre-refugiados-e-uma-dos-destaques-na-berlinale" }, "headline": "\u0022Transit\u0022: Filme alem\u00e3o sobre refugiados \u00e9 uma dos destaques na Berlinale", "description": "Baseado num romance dos anos 40, o filme conta a hist\u00f3ria de Georg, um homem que tentava fugir da ocupa\u00e7\u00e3o nazi em Fran\u00e7a em dire\u00e7\u00e3o ao M\u00e9xico.", "articleBody": "Uma verdadeira batalha franco-germ\u00e2nica na Berlinale deste ano, com filmes baseados em romances conhecidos. De um lado \u0022Transit\u0022, do realizador Christian Petzold, com Franz Rogowski e Paula Beer nos principais pap\u00e9is e que tem por base a obra dos anos 40 da alem\u00e3 Anna Seghers. Do outro, \u0022Eva\u0022. O livro foi escrito pelo brit\u00e2nico James Hadley Chase, mas a adapta\u00e7\u00e3o para o cinema foi agora feita pelo franc\u00eas Beno\u00eet Jacquot e tem como protagonistas Isabelle Huppert e Gaspard Ulliel. \u0022Transit\u0022 conta a hist\u00f3ria de Georg que tentava fugir da ocupa\u00e7\u00e3o nazi em Fran\u00e7a em dire\u00e7\u00e3o ao M\u00e9xico. A a\u00e7\u00e3o a-se em Marselha, uma cidade repleta de pessoas obrigadas a fugir. Uma cidade que nos dias de hoje recebe centenas de migrantes e refugiados. O realizador Christian Petzold explica que \u0022a nossa lei de asilo na Alemanha tem por base o facto de termos tido muitos refugiados nos anos 40 e para mim a quest\u00e3o mais importante era perceber se estamos a fazer um trabalho no acolhimento de refugiados\u0022. O eurodeputado franc\u00eas Daniel Cohn-Bendit esteve na estreia do filme e considera que o \u0022filme de Petzold est\u00e1 cheio de suspense, \u00e9 muito complicado, \u00e9 um desafio intelectual\u0022. O filme de Beno\u00eet Jacquot centra-se na hist\u00f3ria de um homem que queria ser escritor e come\u00e7a uma rela\u00e7\u00e3o com uma prostituta para tentar inspirar-se para mais um romance. Mas o interesse torna-se em amor e em loucura. Jacquot afirma \u0022s\u00e3o rela\u00e7\u00f5es amorosas, er\u00f3ticas, improv\u00e1veis. S\u00e3o rela\u00e7\u00f5es que n\u00e3o deviam existir, mas que acontecem\u0022. A atriz Isabelle Huppert explica que s\u00e3o quase duas grandes personagens de uma trag\u00e9dia, essa \u00e9 a beleza do filme, \u00e9 uma esp\u00e9cie de trag\u00e9dia moderna. Os dois filmes est\u00e3o em competi\u00e7\u00e3o no festival de cinema de Berlim. ", "dateCreated": "2018-02-18T11:17:56+01:00", "dateModified": "2018-02-18T19:56:00+01:00", "datePublished": "2018-02-18T19:56:00+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F08%2F20%2F86%2F1440x810_story-dae8c1f1-f6e2-522a-8584-f6a16f870304_785557.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Baseado num romance dos anos 40, o filme conta a hist\u00f3ria de Georg, um homem que tentava fugir da ocupa\u00e7\u00e3o nazi em Fran\u00e7a em dire\u00e7\u00e3o ao M\u00e9xico.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F08%2F20%2F86%2F432x243_story-dae8c1f1-f6e2-522a-8584-f6a16f870304_785557.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Transit": Filme alemão sobre refugiados é uma dos destaques na Berlinale

"Transit": Filme alemão sobre refugiados é uma dos destaques na Berlinale
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Baseado num romance dos anos 40, o filme conta a história de Georg, um homem que tentava fugir da ocupação nazi em França em direção ao México.

PUBLICIDADE

Uma verdadeira batalha franco-germânica na Berlinale deste ano, com filmes baseados em romances conhecidos.

De um lado "Transit", do realizador Christian Petzold, com Franz Rogowski e Paula Beer nos principais papéis e que tem por base a obra dos anos 40 da alemã Anna Seghers. Do outro, "Eva". O livro foi escrito pelo britânico James Hadley Chase, mas a adaptação para o cinema foi agora feita pelo francês Benoît Jacquot e tem como protagonistas Isabelle Huppert e Gaspard Ulliel.

"Transit" conta a história de Georg que tentava fugir da ocupação nazi em França em direção ao México. A ação a-se em Marselha, uma cidade repleta de pessoas obrigadas a fugir. Uma cidade que nos dias de hoje recebe centenas de migrantes e refugiados.

O realizador Christian Petzold explica que "a nossa lei de asilo na Alemanha tem por base o facto de termos tido muitos refugiados nos anos 40 e para mim a questão mais importante era perceber se estamos a fazer um trabalho no acolhimento de refugiados". O eurodeputado francês Daniel Cohn-Bendit esteve na estreia do filme e considera que o "filme de Petzold está cheio de suspense, é muito complicado, é um desafio intelectual".

O filme de Benoît Jacquot centra-se na história de um homem que queria ser escritor e começa uma relação com uma prostituta para tentar inspirar-se para mais um romance. Mas o interesse torna-se em amor e em loucura. Jacquot afirma "são relações amorosas, eróticas, improváveis. São relações que não deviam existir, mas que acontecem".

A atriz Isabelle Huppert explica que são quase duas grandes personagens de uma tragédia, essa é a beleza do filme, é uma espécie de tragédia moderna.

Os dois filmes estão em competição no festival de cinema de Berlim.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Denzel Washington apanhado de surpresa com Palma de Ouro honorária em Cannes

Trump tem autoridade para impor tarifas de 100% sobre filmes produzidos no estrangeiro?

Óscares implementam novas regras de votação, IA e cineastas refugiados