{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2018/02/18/-transit-filme-alemao-sobre-refugiados-e-uma-dos-destaques-na-berlinale" }, "headline": "\u0022Transit\u0022: Filme alem\u00e3o sobre refugiados \u00e9 uma dos destaques na Berlinale", "description": "Baseado num romance dos anos 40, o filme conta a hist\u00f3ria de Georg, um homem que tentava fugir da ocupa\u00e7\u00e3o nazi em Fran\u00e7a em dire\u00e7\u00e3o ao M\u00e9xico.", "articleBody": "Uma verdadeira batalha franco-germ\u00e2nica na Berlinale deste ano, com filmes baseados em romances conhecidos. De um lado \u0022Transit\u0022, do realizador Christian Petzold, com Franz Rogowski e Paula Beer nos principais pap\u00e9is e que tem por base a obra dos anos 40 da alem\u00e3 Anna Seghers. Do outro, \u0022Eva\u0022. O livro foi escrito pelo brit\u00e2nico James Hadley Chase, mas a adapta\u00e7\u00e3o para o cinema foi agora feita pelo franc\u00eas Beno\u00eet Jacquot e tem como protagonistas Isabelle Huppert e Gaspard Ulliel. \u0022Transit\u0022 conta a hist\u00f3ria de Georg que tentava fugir da ocupa\u00e7\u00e3o nazi em Fran\u00e7a em dire\u00e7\u00e3o ao M\u00e9xico. A a\u00e7\u00e3o a-se em Marselha, uma cidade repleta de pessoas obrigadas a fugir. Uma cidade que nos dias de hoje recebe centenas de migrantes e refugiados. O realizador Christian Petzold explica que \u0022a nossa lei de asilo na Alemanha tem por base o facto de termos tido muitos refugiados nos anos 40 e para mim a quest\u00e3o mais importante era perceber se estamos a fazer um trabalho no acolhimento de refugiados\u0022. O eurodeputado franc\u00eas Daniel Cohn-Bendit esteve na estreia do filme e considera que o \u0022filme de Petzold est\u00e1 cheio de suspense, \u00e9 muito complicado, \u00e9 um desafio intelectual\u0022. O filme de Beno\u00eet Jacquot centra-se na hist\u00f3ria de um homem que queria ser escritor e come\u00e7a uma rela\u00e7\u00e3o com uma prostituta para tentar inspirar-se para mais um romance. Mas o interesse torna-se em amor e em loucura. Jacquot afirma \u0022s\u00e3o rela\u00e7\u00f5es amorosas, er\u00f3ticas, improv\u00e1veis. S\u00e3o rela\u00e7\u00f5es que n\u00e3o deviam existir, mas que acontecem\u0022. A atriz Isabelle Huppert explica que s\u00e3o quase duas grandes personagens de uma trag\u00e9dia, essa \u00e9 a beleza do filme, \u00e9 uma esp\u00e9cie de trag\u00e9dia moderna. Os dois filmes est\u00e3o em competi\u00e7\u00e3o no festival de cinema de Berlim. ", "dateCreated": "2018-02-18T11:17:56+01:00", "dateModified": "2018-02-18T19:56:00+01:00", "datePublished": "2018-02-18T19:56:00+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F08%2F20%2F86%2F1440x810_story-dae8c1f1-f6e2-522a-8584-f6a16f870304_785557.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Baseado num romance dos anos 40, o filme conta a hist\u00f3ria de Georg, um homem que tentava fugir da ocupa\u00e7\u00e3o nazi em Fran\u00e7a em dire\u00e7\u00e3o ao M\u00e9xico.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F08%2F20%2F86%2F432x243_story-dae8c1f1-f6e2-522a-8584-f6a16f870304_785557.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Transit": Filme alemão sobre refugiados é uma dos destaques na Berlinale

"Transit": Filme alemão sobre refugiados é uma dos destaques na Berlinale
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Baseado num romance dos anos 40, o filme conta a história de Georg, um homem que tentava fugir da ocupação nazi em França em direção ao México.

PUBLICIDADE

Uma verdadeira batalha franco-germânica na Berlinale deste ano, com filmes baseados em romances conhecidos.

De um lado "Transit", do realizador Christian Petzold, com Franz Rogowski e Paula Beer nos principais papéis e que tem por base a obra dos anos 40 da alemã Anna Seghers. Do outro, "Eva". O livro foi escrito pelo britânico James Hadley Chase, mas a adaptação para o cinema foi agora feita pelo francês Benoît Jacquot e tem como protagonistas Isabelle Huppert e Gaspard Ulliel.

"Transit" conta a história de Georg que tentava fugir da ocupação nazi em França em direção ao México. A ação a-se em Marselha, uma cidade repleta de pessoas obrigadas a fugir. Uma cidade que nos dias de hoje recebe centenas de migrantes e refugiados.

O realizador Christian Petzold explica que "a nossa lei de asilo na Alemanha tem por base o facto de termos tido muitos refugiados nos anos 40 e para mim a questão mais importante era perceber se estamos a fazer um trabalho no acolhimento de refugiados". O eurodeputado francês Daniel Cohn-Bendit esteve na estreia do filme e considera que o "filme de Petzold está cheio de suspense, é muito complicado, é um desafio intelectual".

O filme de Benoît Jacquot centra-se na história de um homem que queria ser escritor e começa uma relação com uma prostituta para tentar inspirar-se para mais um romance. Mas o interesse torna-se em amor e em loucura. Jacquot afirma "são relações amorosas, eróticas, improváveis. São relações que não deviam existir, mas que acontecem".

A atriz Isabelle Huppert explica que são quase duas grandes personagens de uma tragédia, essa é a beleza do filme, é uma espécie de tragédia moderna.

Os dois filmes estão em competição no festival de cinema de Berlim.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Kim Novak, a heroína de Hitchcock, será galardoada com o Leão de Ouro de Veneza

Denzel Washington apanhado de surpresa com Palma de Ouro honorária em Cannes

Trump tem autoridade para impor tarifas de 100% sobre filmes produzidos no estrangeiro?