{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2017/09/07/juan-diego-florez-impressiona-em-lucrezia-borgia" }, "headline": "Juan Diego Fl\u00f3rez impressiona em \u0022Lucrezia Borgia\u0022", "description": "A \u00f3pera melodram\u00e1tica que estreou no La Scala, em 1833, \u00e9 baseada numa pe\u00e7a de Victor Hugo.", "articleBody": "Um dos destaques repletos de glamour do Festival de Salzburgo deste ano \u00e9 a obra-prima de Donizetti \u201cLucrezia Borgia\u201d. No palco, um elenco com a estela dos nossos tempos, o tenor Juan Diego Fl\u00f3rez. No auge da carreira, impressionou na estreia deste papel: \u201cSempre quis cantar em Lucrezia Borgia e fazer o papel de Gennaro tamb\u00e9m porque o meu \u00eddolo, Alfredo Kraus, costumava interpret\u00e1-lo. Existe uma grava\u00e7\u00e3o\u2026 Mesmo sendo a minha estreia, praticamente j\u00e1 conhecia a \u00f3pera por ter ouvido essa grava\u00e7\u00e3o\u201d. I\u2019ve had an amazing time singing Donizetti\u2019s Lucrezia Borgia at the #SalzburgFestival! ?SbgFestival pic.twitter.com/dBOCIe7E5R\u2014 Juan Diego Fl\u00f3rez (jdiego_florez) August 30, 2017 Realizar a \u00f3pera em vers\u00e3o concerto permite que os cantores se concentrem exclusivamente na m\u00fasica: \u201odemos concentrar-nos no canto e no \u201cbel canto\u201d, especialmente. \u00c9 agrad\u00e1vel, porque o \u201cbel canto\u201d concentra-se na voz, \u00e9 a montra da voz \u2013 ao cantar de uma forma muito virtuosa. Em concerto \u00e9 poss\u00edvel apreciar bem este aspeto\u201d. A \u00f3pera melodram\u00e1tica que estreou no La Scala, em 1833, \u00e9 baseada numa pe\u00e7a de Victor Hugo. Uma Lucrezia vingativa envenena acidentalmente o filho. \u00c9 uma trama negra, mas melodicamente opulenta: \u201cDonizetti \u00e9 famoso pelas belas melodias, com magn\u00edficos \u201clegatto\u201d que \u201intam\u201d a m\u00fasica. Celebrating a great success of \u201cLucrezia Borgia\u201d with colleagues and friends. Thank you, SbgFestival! pic.twitter.com/5v6naMSSE4\u2014 Juan Diego Fl\u00f3rez (jdiego_florez) August 27, 2017 \u201cCantar \u201cbel canto\u201d n\u00e3o significa apenas produzir tons ou sons.\u201cBel canto\u201d traduz-se numa beleza do canto. \u201cImplica uma alta qualidade da voz, a t\u00e9cnica e a pronuncia\u00e7\u00e3o certas. \u201cNo \u201cbel canto\u201d \u00e9 poss\u00edvel fazer florescer uma cad\u00eancia\u201d. \u201cEste florescer, este adornar, tamb\u00e9m significa adicionar notas altas, por exemplo. E, no final das arias continuar na nota alta com a orquestra a tocar alto, alto, alto e depois acaba\u201d, conclui Juan Diego Fl\u00f3rez.", "dateCreated": "2017-09-07T18:01:28+02:00", "dateModified": "2017-09-07T18:01:28+02:00", "datePublished": "2017-09-07T18:01:28+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F386705%2F1440x810_386705.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A \u00f3pera melodram\u00e1tica que estreou no La Scala, em 1833, \u00e9 baseada numa pe\u00e7a de Victor Hugo.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F386705%2F432x243_386705.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Juan Diego Flórez impressiona em "Lucrezia Borgia"

Em parceria com
Juan Diego Flórez impressiona em "Lucrezia Borgia"
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A ópera melodramática que estreou no La Scala, em 1833, é baseada numa peça de Victor Hugo.

PUBLICIDADE

Um dos destaques repletos de glamour do Festival de Salzburgo deste ano é a obra-prima de Donizetti “Lucrezia Borgia”.

No palco, um elenco com a estela dos nossos tempos, o tenor Juan Diego Flórez. No auge da carreira, impressionou na estreia deste papel: “Sempre quis cantar em Lucrezia Borgia e fazer o papel de Gennaro também porque o meu ídolo, Alfredo Kraus, costumava interpretá-lo. Existe uma gravação… Mesmo sendo a minha estreia, praticamente já conhecia a ópera por ter ouvido essa gravação”.

I’ve had an amazing time singing Donizetti’s Lucrezia Borgia at the #SalzburgFestival!

?SbgFestival</a> <a href="https://t.co/dBOCIe7E5R">pic.twitter.com/dBOCIe7E5R</a></p>— Juan Diego Flórez (jdiego_florez) August 30, 2017

Realizar a ópera em versão concerto permite que os cantores se concentrem exclusivamente na música: “Podemos concentrar-nos no canto e no “bel canto”, especialmente. É agradável, porque o “bel canto” concentra-se na voz, é a montra da voz – ao cantar de uma forma muito virtuosa. Em concerto é possível apreciar bem este aspeto”.

A ópera melodramática que estreou no La Scala, em 1833, é baseada numa peça de Victor Hugo. Uma Lucrezia vingativa envenena acidentalmente o filho. É uma trama negra, mas melodicamente opulenta: “Donizetti é famoso pelas belas melodias, com magníficos “legatto” que “pintam” a música.

Celebrating a great success of “Lucrezia Borgia” with colleagues and friends. Thank you, SbgFestival</a>! <a href="https://t.co/5v6naMSSE4">pic.twitter.com/5v6naMSSE4</a></p>— Juan Diego Flórez (jdiego_florez) August 27, 2017

“Cantar “bel canto” não significa apenas produzir tons ou sons.
“Bel canto” traduz-se numa beleza do canto. “Implica uma alta qualidade da voz, a técnica e a pronunciação certas. “No “bel canto” é possível fazer florescer uma cadência”.

“Este florescer, este adornar, também significa adicionar notas altas, por exemplo. E, no final das arias continuar na nota alta com a orquestra a tocar alto, alto, alto e depois acaba”, conclui Juan Diego Flórez.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

A voz única de Juan Diego Flórez

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante