{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2017/06/15/benjamin-britten-regressa-ao-festival-de-aldeburgh" }, "headline": "Benjamin Britten regressa ao Festival de Aldeburgh", "description": "O \u0022Sonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u0022 de Benjamin Britten abriu o Festival de Aldeburgh, em Inglaterra, marcando o Jubileu de uma m\u00edtica sala de concertos.", "articleBody": "H\u00e1 meio s\u00e9culo, o Sonho de uma Noite de Ver\u00e3o, do brit\u00e2nico Benjamin Britten, inaugurava a sala de concertos do Festival de Aldeburgh, em Inglaterra. Agora, uma nova produ\u00e7\u00e3o desta \u00f3pera celebrou o Jubileu do m\u00edtico espa\u00e7o. \u00c9 um \u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u201d, tal como foi composto por Britten em 1960, e abriu a edi\u00e7\u00e3o deste ano do Festival de Aldeburgh. A apresenta\u00e7\u00e3o desta \u00f3pera marcou o quinquag\u00e9simo anivers\u00e1rio da Snape Maltings, uma sala de concertos que em tempos serviu para produzir cerveja. \u201cA Snape Maltings foi um dos primeiros edif\u00edcios industriais a ser reconvertido para fins culturais. S\u00f3 isso j\u00e1 foi inovador. Hoje em dia, achamos que \u00e9 normal ouvir m\u00fasica em s\u00edtios diferentes, em antigas f\u00e1bricas, em igrejas\u2026 Mas, nos anos 60, era algo de inovador e abriu um caminho muito especial para a m\u00fasica em geral\u201d, explicou-nos o respons\u00e1vel pela sala, Roger Wright. Then and now \u2013 Aldeburgh Festival this year celebrates 50 years of Snape Maltings Concert Hall. pic.twitter.com/ayEYGhslP4\u2014 Snape Maltings (@snapemaltings) 9 juin 2017 Foi a artista brit\u00e2nica Netia Jones quem dirigiu esta nova produ\u00e7\u00e3o da obra de Britten. \u201cO que pretendi fazer foi criar uma atmosfera que nos permita submergir completamente numa m\u00fasica que \u00e9 fabulosa e refletir na magia deste lugar. A ideia foi apresentar algo que mantenha a autenticidade mas com um toque de frescura\u2026 E foi exatamente isso que Britten fez. Ele interessava-se pelas ideias, pelas ra\u00edzes, pela modernidade. N\u00e3o para ser moderno, mas para explorar caminhos\u201d, diz-nos Jones. Sophie Bevan as Tytania, Queen of the Fairies. A third packed night in Snape Maltings Concert Hall tonight for A Midsummer Night's Dream. pic.twitter.com/kudoSa5YAw\u2014 Snape Maltings (@snapemaltings) 12 juin 2017 J\u00e1 o contratenor Iestyn Davies considera que \u201co estilo de Netia, com o v\u00eddeo e as proje\u00e7\u00f5es que utiliza, funciona ainda melhor neste caso, porque lan\u00e7a uma esp\u00e9cie de v\u00e9u em torno de Oberon\u2026 Toda esta \u00f3pera gira em torno do sonho. H\u00e1 uma n\u00e9voa atrav\u00e9s da qual vemos ou deixamos de ver a realidade\u201d. Segundo a soprano Sophie Bevan, \u201caquilo que Britten tinha de fant\u00e1stico era a sua preocupa\u00e7\u00e3o com a comunidade e em garantir que as pessoas pudessem participar, onde quer que a m\u00fasica estivesse. Nesta \u00f3pera, por exemplo, temos alguns rapazes que fazem parte de um coro aqui da regi\u00e3o. Nenhum tinha participado numa \u00f3pera antes. Para eles, isto \u00e9 tudo muito excitante. H\u00e1 qualquer coisa aqui, h\u00e1 qualquer coisa no ar: sentimos a m\u00fasica, a arte, a cultura. \u00c9 imposs\u00edvel n\u00e3o nos deixarmos arrastar para esta atmosfera fabulosa\u201d.", "dateCreated": "2017-06-15T18:01:08+02:00", "dateModified": "2017-06-15T18:01:08+02:00", "datePublished": "2017-06-15T18:01:08+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F372951%2F1440x810_372951.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O \u0022Sonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u0022 de Benjamin Britten abriu o Festival de Aldeburgh, em Inglaterra, marcando o Jubileu de uma m\u00edtica sala de concertos.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F372951%2F432x243_372951.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Benjamin Britten regressa ao Festival de Aldeburgh

Em parceria com
Benjamin Britten regressa ao Festival de Aldeburgh
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O "Sonho de uma Noite de Verão" de Benjamin Britten abriu o Festival de Aldeburgh, em Inglaterra, marcando o Jubileu de uma mítica sala de concertos.

PUBLICIDADE

Há meio século, oSonho de uma Noite de Verão, do britânico Benjamin Britten, inaugurava a sala de concertos doFestival de Aldeburgh, em Inglaterra. Agora, uma nova produção desta ópera celebrou o Jubileu do mítico espaço.

É um “Sonho de uma Noite de Verão”, tal como foi composto por Britten em 1960, e abriu a edição deste ano do Festival de Aldeburgh. A apresentação desta ópera marcou o quinquagésimo aniversário da Snape Maltings, uma sala de concertos que em tempos serviu para produzir cerveja.

“A Snape Maltings foi um dos primeiros edifícios industriais a ser reconvertido para fins culturais. Só isso já foi inovador. Hoje em dia, achamos que é normal ouvir música em sítios diferentes, em antigas fábricas, em igrejas… Mas, nos anos 60, era algo de inovador e abriu um caminho muito especial para a música em geral”, explicou-nos o responsável pela sala, Roger Wright.

Then and now – Aldeburgh Festival this year celebrates 50 years of Snape Maltings Concert Hall. pic.twitter.com/ayEYGhslP4

— Snape Maltings (@snapemaltings) 9 juin 2017

Foi a artista britânica Netia Jones quem dirigiu esta nova produção da obra de Britten. “O que pretendi fazer foi criar uma atmosfera que nos permita submergir completamente numa música que é fabulosa e refletir na magia deste lugar. A ideia foi apresentar algo que mantenha a autenticidade mas com um toque de frescura… E foi exatamente isso que Britten fez. Ele interessava-se pelas ideias, pelas raízes, pela modernidade. Não para ser moderno, mas para explorar caminhos”, diz-nos Jones.

Sophie Bevan as Tytania, Queen of the Fairies. A third packed night in Snape Maltings Concert Hall tonight for A Midsummer Night's Dream. pic.twitter.com/kudoSa5YAw

— Snape Maltings (@snapemaltings) 12 juin 2017

Já o contratenor Iestyn Davies considera que “o estilo de Netia, com o vídeo e as projeções que utiliza, funciona ainda melhor neste caso, porque lança uma espécie de véu em torno de Oberon… Toda esta ópera gira em torno do sonho. Há uma névoa através da qual vemos ou deixamos de ver a realidade”.

Segundo a soprano Sophie Bevan, “aquilo que Britten tinha de fantástico era a sua preocupação com a comunidade e em garantir que as pessoas pudessem participar, onde quer que a música estivesse. Nesta ópera, por exemplo, temos alguns rapazes que fazem parte de um coro aqui da região. Nenhum tinha participado numa ópera antes. Para eles, isto é tudo muito excitante. Há qualquer coisa aqui, há qualquer coisa no ar: sentimos a música, a arte, a cultura. É impossível não nos deixarmos arrastar para esta atmosfera fabulosa”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz