{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2017/05/04/jordi-savall-ressuscita-alcione-e-a-opera-comica-de-paris" }, "headline": "Jordi Savall ressuscita \u0022Alcione\u0022 e a \u00d3pera C\u00f3mica de Paris", "description": "Tempestades, trai\u00e7\u00f5es, deuses e reis: o barroco como nunca se viu antes. H\u00e1 quase 250 anos que Paris n\u00e3o via \u0022Alcione\u0022, a obra-prima de Marin Marais.", "articleBody": "H\u00e1 quase 250 anos que Paris n\u00e3o tinha a oportunidade de ver \u201cAlcione\u201d, a obra-prima de Marin Marais que regressou agora numa vers\u00e3o fulgurante assinada por Jordi Savall e Louise Moaty ao palco da \u00d3pera C\u00f3mica. Entre deuses e reis, assistimos \u00e0 tr\u00e1gica epopeia do amor de Alcione e C\u00e9ix. Tudo renasceu a partir da persist\u00eancia de Jordi Savall, o compositor e maestro catal\u00e3o. \u201cei toda a minha vida profissional, desde 1965, a abordar o mundo do barroco atrav\u00e9s da m\u00fasica de Marin Marais. H\u00e1 muito tempo que o meu sonho era transpor para os palcos o mundo po\u00e9tico e expressivo da sua \u00f3pera\u201d, diz-nos. Para Savall, \u201cse fizermos uma \u00f3pera de Mozart e as coisas n\u00e3o funcionarem, as pessoas dizem: \u2018que m\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o!\u2019 Mas ningu\u00e9m diz: \u2018que compositor med\u00edocre!\u2019 No entanto, se apresentarmos uma obra pouco conhecida e as coisas correrem mal, a\u00ed dizem: \u2018\u00e9 o compositor que \u00e9 aborrecido\u2019. Esta redescoberta de Alcione tem de revelar o g\u00e9nio de Marin Marais\u201d. A \u00f3pera e o mar Ainda para mais, \u201cAlcione\u201d veio inaugurar a renovada \u00d3pera C\u00f3mica parisiense, ap\u00f3s 20 meses de interregno. Uma conjuga\u00e7\u00e3o de fatores inigual\u00e1vel, portanto, para a encenadora, Louise Moaty. \u201cEstamos muitos emocionados com o facto de ser Alcione a fazer a reabertura. A ideia do projeto cenogr\u00e1fico \u00e9 prestar homenagem \u00e0 maquinaria do teatro e mostrar o lado de dentro do cen\u00e1rio. Ou seja, estamos totalmente dentro do tema\u201d, afirma. \u201cAlcione\u201d de Marin Marais \u00e0 l'Op\u00e9ra comique : po\u00e9tique et acrobatique https://t.co/TZY3Nvp1Oz pic.twitter.com/GXtJBRvPV7\u2014 Culturebox (@Culturebox) 29 de abril de 2017 \u201cA maquinaria original foi inventada por marinheiros. Continua a haver nos palcos as mesmas supersti\u00e7\u00f5es que nos barcos. N\u00e3o se pode dizer a palavra \u2018corda\u2019, por exemplo. A liga\u00e7\u00e3o desta obra ao mundo dos marinheiros est\u00e1 bem patente na cena da tempestade. Foi realmente uma oportunidade para fazer uma liga\u00e7\u00e3o entre os dois universos e evidenci\u00e1-la\u201d, aponta Moaty. O papel de Alcione foi entregue \u00e0 mezzo-soprano franco-italiana Lea Desandre que nos revelou que \u201cJordi Savall pediu muita precis\u00e3o, sobretudo nos sons sem vibra\u00e7\u00e3o, carater\u00edsticos da m\u00fasica barroca. Isso exigiu-nos muito trabalho porque a voz vibra naturalmente. Por isso, temos de estar sempre a controlar-nos\u201d. __________________________________ \u201cAlcione\u201d ser\u00e1 apresentada em Versalhes a 8/10/11 de junho e em Caen a 10/12 de janeiro de 2018.", "dateCreated": "2017-05-04T18:01:31+02:00", "dateModified": "2017-05-04T18:01:31+02:00", "datePublished": "2017-05-04T18:01:31+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F364919%2F1440x810_364919.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Tempestades, trai\u00e7\u00f5es, deuses e reis: o barroco como nunca se viu antes. H\u00e1 quase 250 anos que Paris n\u00e3o via \u0022Alcione\u0022, a obra-prima de Marin Marais.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F364919%2F432x243_364919.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Jordi Savall ressuscita "Alcione" e a Ópera Cómica de Paris

Em parceria com
Jordi Savall ressuscita "Alcione" e a Ópera Cómica de Paris
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Tempestades, traições, deuses e reis: o barroco como nunca se viu antes. Há quase 250 anos que Paris não via "Alcione", a obra-prima de Marin Marais.

PUBLICIDADE

Há quase 250 anos que Paris não tinha a oportunidade de ver “Alcione”,a obra-prima de Marin Maraisque regressou agora numa versão fulgurante assinada por Jordi Savall e Louise Moaty ao palco da Ópera Cómica. Entre deuses e reis, assistimos à trágica epopeia do amor de Alcione e Céix.

Tudo renasceu a partir da persistência de Jordi Savall, o compositor e maestro catalão. “ei toda a minha vida profissional, desde 1965, a abordar o mundo do barroco através da música de Marin Marais. Há muito tempo que o meu sonho era transpor para os palcos o mundo poético e expressivo da sua ópera”, diz-nos.

Para Savall, “se fizermos uma ópera de Mozart e as coisas não funcionarem, as pessoas dizem: ‘que má interpretação!’ Mas ninguém diz: ‘que compositor medíocre!’ No entanto, se apresentarmos uma obra pouco conhecida e as coisas correrem mal, aí dizem: ‘é o compositor que é aborrecido’. Esta redescoberta de Alcione tem de revelar o génio de Marin Marais”.

A ópera e o mar

Ainda para mais, “Alcione” veio inaugurar a renovada Ópera Cómica parisiense, após 20 meses de interregno. Uma conjugação de fatores inigualável, portanto, para a encenadora, Louise Moaty. “Estamos muitos emocionados com o facto de ser Alcione a fazer a reabertura. A ideia do projeto cenográfico é prestar homenagem à maquinaria do teatro e mostrar o lado de dentro do cenário. Ou seja, estamos totalmente dentro do tema”, afirma.

“Alcione” de Marin Marais à l'Opéra comique : poétique et acrobatique https://t.co/TZY3Nvp1Ozpic.twitter.com/GXtJBRvPV7

— Culturebox (@Culturebox) 29 de abril de 2017

“A maquinaria original foi inventada por marinheiros. Continua a haver nos palcos as mesmas superstições que nos barcos. Não se pode dizer a palavra ‘corda’, por exemplo. A ligação desta obra ao mundo dos marinheiros está bem patente na cena da tempestade. Foi realmente uma oportunidade para fazer uma ligação entre os dois universos e evidenciá-la”, aponta Moaty.

O papel de Alcione foi entregue à mezzo-soprano franco-italiana Lea Desandre que nos revelou que “Jordi Savall pediu muita precisão, sobretudo nos sons sem vibração, caraterísticos da música barroca. Isso exigiu-nos muito trabalho porque a voz vibra naturalmente. Por isso, temos de estar sempre a controlar-nos”.

__________________________________

“Alcione” será apresentada em Versalhes a 8/10/11 de junho e em Caen a 10/12 de janeiro de 2018.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Os segredos por detrás da criação de "Alcione"

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante