{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2017/04/06/werther-provocou-uma-tempestade-na-opera-de-zurique" }, "headline": "Werther \u0022provocou uma tempestade\u0022 na \u00d3pera de Zurique", "description": "\u0022Werther\u0022, a obra-prima de Jules Massenet, tornou-se incontorn\u00e1vel no repert\u00f3rio cl\u00e1ssico franc\u00eas. A \u00d3pera de Zurique faz uma revisita\u00e7\u00e3o inspirada.", "articleBody": "Incompreendida durante muito tempo, Werther ou a ser considerada a obra-prima de Jules Massenet e um cl\u00e1ssico incontorn\u00e1vel do repert\u00f3rio franc\u00eas do s\u00e9culo 19. A \u00d3pera de Zurique revisita esta obra numa encena\u00e7\u00e3o particularmente inspirada, protagonizada por Juan Diego Fl\u00f3rez. Amores proibidos, conven\u00e7\u00f5es sociais demolidoras e transgress\u00e3o: \u00e9 o romantismo franc\u00eas em todo o seu esplendor na \u00d3pera de Zurique. Sob a dire\u00e7\u00e3o do alem\u00e3o Cornelius Meister, esta adapta\u00e7\u00e3o do famoso romance de Goethe volta a retratar-nos o amor imposs\u00edvel entre Werther e Charlotte, uma mulher j\u00e1 prometida a um abastado comerciante. O desespero do protagonista culmina no suic\u00eddio. \u201cVer a vida de forma diferente produz consequ\u00eancias\u201d A atua\u00e7\u00e3o de Juan Diego Fl\u00f3rez, o tenor peruano que incarna o atormentado Werther, foi particularmente louvada. \u201cWerther \u00e9 claramente a obra-prima de Massenet. Musicalmente, \u00e9 magn\u00edfico. Somos transportados para outra dimens\u00e3o. A orquestra\u00e7\u00e3o e o canto incorporam um desejo e um prazer cont\u00ednuos\u201d, diz-nos Fl\u00f3rez. \u2605\u2605\u2605\u2605 Provocation as part of the package: jdiego_florez stars as Massenet\u2019s Werther operzuerich https://t.co/mwUcbJUteP\u2014 Bachtrack (@bachtrack) 4 avril 2017 A encena\u00e7\u00e3o da alem\u00e3 Tatjana G\u00fcrbaca instala progressivamente em cena o peso opressivo das normas sociais. \u201c\u00c9 fascinante: \u00e9 uma \u00f3pera que n\u00e3o fala de fara\u00f3s, gueixas ou reis tresloucados, mas sim de uma fam\u00edlia mais ou menos normal na Alemanha. \u00c9 uma hist\u00f3ria de fam\u00edlia. A personagem de Werther \u00e9 como um Deus ca\u00eddo na Terra. Vem provocar uma tempestade. \u00c9 a sua energia que coloca tudo em movimento. Ele tem uma vis\u00e3o diferente do mundo e \u00e9 por isso que as outras personagens t\u00eam tamb\u00e9m a oportunidade de ver as coisas de uma outra forma, com alguma loucura. Poder ver a nossa vida de uma forma diferente \u00e9 algo que produz consequ\u00eancias\u201d, explica. A mezzo-soprano franco-brit\u00e2nica Anna St\u00e9phany \u00e9 uma Charlotte devorada pelo confronto entre a paix\u00e3o e os ditames da sociedade. \u201cAt\u00e9 conhecer Werther, as coisas funcionavam perfeitamente no mundo dela. E, de repente, \u00e9 atingida por um rel\u00e2mpago. A dor n\u00e3o importa: \u00e9 uma viagem inici\u00e1tica incr\u00edvel. Ela descobre um desejo nela que nunca suspeitou existir. Ela atravessa v\u00e1rias emo\u00e7\u00f5es com as quais me identifico perfeitamente. H\u00e1 sempre algo numa rela\u00e7\u00e3o, mesmo que tenhamos a no\u00e7\u00e3o que ela n\u00e3o \u00e9 ideal, que nos faz ficar. Pode n\u00e3o ser tanto uma quest\u00e3o de dever ou de peso social, pode ter mais a ver com a idade ou com conveni\u00eancias. \u00c9 uma hist\u00f3ria extremamente pertinente\u201d, afirma St\u00e9phany.", "dateCreated": "2017-04-06T17:31:07+02:00", "dateModified": "2017-04-06T17:31:07+02:00", "datePublished": "2017-04-06T17:31:07+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F362415%2F1440x810_362415.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "\u0022Werther\u0022, a obra-prima de Jules Massenet, tornou-se incontorn\u00e1vel no repert\u00f3rio cl\u00e1ssico franc\u00eas. A \u00d3pera de Zurique faz uma revisita\u00e7\u00e3o inspirada.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F362415%2F432x243_362415.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Werther "provocou uma tempestade" na Ópera de Zurique

Em parceria com
Werther "provocou uma tempestade" na Ópera de Zurique
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

"Werther", a obra-prima de Jules Massenet, tornou-se incontornável no repertório clássico francês. A Ópera de Zurique faz uma revisitação inspirada.

PUBLICIDADE

Incompreendida durante muito tempo,Wertherou a ser considerada a obra-prima de Jules Massenet e um clássico incontornável do repertório francês do século 19. A Ópera de Zurique revisita esta obra numa encenação particularmente inspirada, protagonizada por Juan Diego Flórez.

Amores proibidos, convenções sociais demolidoras e transgressão: é o romantismo francês em todo o seu esplendor na Ópera de Zurique.

Sob a direção do alemão Cornelius Meister, esta adaptação do famoso romance de Goethe volta a retratar-nos o amor impossível entre Werther e Charlotte, uma mulher já prometida a um abastado comerciante. O desespero do protagonista culmina no suicídio.

“Ver a vida de forma diferente produz consequências”

A atuação de Juan Diego Flórez, o tenor peruano que incarna o atormentado Werther, foi particularmente louvada. “Werther é claramente a obra-prima de Massenet. Musicalmente, é magnífico. Somos transportados para outra dimensão. A orquestração e o canto incorporam um desejo e um prazer contínuos”, diz-nos Flórez.

★★★★ Provocation as part of the package: jdiego_florez</a> stars as Massenet’s Werther <a href="https://twitter.com/operzuerich">operzuerichhttps://t.co/mwUcbJUteP

— Bachtrack (@bachtrack) 4 avril 2017

A encenação da alemã Tatjana Gürbaca instala progressivamente em cena o peso opressivo das normas sociais. “É fascinante: é uma ópera que não fala de faraós, gueixas ou reis tresloucados, mas sim de uma família mais ou menos normal na Alemanha. É uma história de família. A personagem de Werther é como um Deus caído na Terra. Vem provocar uma tempestade. É a sua energia que coloca tudo em movimento. Ele tem uma visão diferente do mundo e é por isso que as outras personagens têm também a oportunidade de ver as coisas de uma outra forma, com alguma loucura. Poder ver a nossa vida de uma forma diferente é algo que produz consequências”, explica.

A mezzo-soprano franco-britânica Anna Stéphany é uma Charlotte devorada pelo confronto entre a paixão e os ditames da sociedade. “Até conhecer Werther, as coisas funcionavam perfeitamente no mundo dela. E, de repente, é atingida por um relâmpago. A dor não importa: é uma viagem iniciática incrível. Ela descobre um desejo nela que nunca suspeitou existir. Ela atravessa várias emoções com as quais me identifico perfeitamente. Há sempre algo numa relação, mesmo que tenhamos a noção que ela não é ideal, que nos faz ficar. Pode não ser tanto uma questão de dever ou de peso social, pode ter mais a ver com a idade ou com conveniências. É uma história extremamente pertinente”, afirma Stéphany.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Flórez e Stéphany arrebatados por "Werther"

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante