{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2016/10/13/berlioz-e-shakespeare-juntos-na-opera-de-toulouse" }, "headline": "Berlioz e Shakespeare juntos na \u00d3pera de Toulouse", "description": "Hector Berlioz, um dos maiores compositores rom\u00e2nticos ses, inspirou-se, enormemente, em Shakespeare, autor que morreu h\u00e1 quatrocentos anos.", "articleBody": "Hector Berlioz, um dos maiores compositores rom\u00e2nticos ses, inspirou-se, enormemente, em Shakespeare, autor que morreu h\u00e1 quatrocentos anos. Tamb\u00e9m em Toulouse, Fran\u00e7a, o quadricenten\u00e1rio foi comemorado com a \u00faltima \u00f3pera de Berlioz, \u201cB\u00e9atrice et B\u00e9n\u00e9dict\u201d, inspirada em \u201cMuito Barulho por Nada\u201d: \u201cFoi emocionante, o trabalho, durante os meses de estudo da obra e foi, progressivamente, que resolvi as minhas quest\u00f5es. Umas semanas antes de chegar a Toulouse ainda n\u00e3o a tinha \u201cdigerido\u201d completamente. Mas depois, com os ensaios, tive, finalmente, a sensa\u00e7\u00e3o de que conseguia tirar proveito de todas as notas de Berlioz: mesmo aquelas que me continuavam a surpreender. Ainda hoje s\u00e3o inspiradoras e parecem-me, totalmente, necess\u00e1rias\u201d, adianta o maestro Tito Ceccherini. Demain, mardi 11 oct. \u00e0 20h, derni\u00e8re de B\u00c9ATRICE ET B\u00c9N\u00c9DICT au theatrecapitole https://t.co/a9MnMUaSj0 #op\u00e9ra #Toulouse pic.twitter.com/xORmUo9a1C— Th\u00e9\u00e2tre du Capitole (theatrecapitole) 10 de outubro de 2016 Berlioz optou, deliberadamente, por se centrar num terreno simples, parcelado, para recriar a pe\u00e7a de Shakespeare: \u201cIsso permitiu que Berlioz se concentrasse em quest\u00f5es como o amor e a psicologia dos personagens e explorasse temas como a perce\u00e7\u00e3o que temos de n\u00f3s pr\u00f3prios, a nossa rela\u00e7\u00e3o com os outros\u2026 N\u00e3o se trata apenas de com\u00e9dia, \u00e9 como uma \u2018agulha\u2019 que toca nervos muito sens\u00edveis. Trata-se de um compositor cuja linguagem musical est\u00e1, b\u00e1sica e profundamente, enraizada nos modelos cl\u00e1ssicos, embora Berlioz evolua, a partir desses modelos, e os enrique\u00e7a. Ele \u00e9 um compositor que est\u00e1 sempre \u00e0 procura de novos caminhos e a evitar o \u00f3bvio. \u00c0 primeira vista, as suas frases musicais, os seus caminhos harm\u00f3nicos, parecem bastante cl\u00e1ssicos. Era frustrante e confuso o facto de as \u201cfrases\u201d come\u00e7arem de uma determinada maneira e terminarem de forma inesperada, de forma, totalmente, diferente. Mas, na verdade, h\u00e1 uma enorme consist\u00eancia nesta pe\u00e7a. E a partitura \u00e9 um fogo-de-artif\u00edcio de ideias, a alegria de fazer m\u00fasica, \u00e9 divers\u00e3o do in\u00edcio ao fim! A \u00e1ria de B\u00e9atrice \u00e9 uma pe\u00e7a extraordin\u00e1ria. H\u00e1, tamb\u00e9m, o elemento dram\u00e1tico, o elemento sentimental, a paix\u00e3o, o entusiasmo\u2026 e a parte final da \u00e1ria tem esse brio. Vivacidade \u00e9 a palavra que caracteriza esta \u00f3pera!\u201d \u2013 Diz o maestro italiano. Ce soir au theatrecapitole premi\u00e8re de B\u00c9ATRICE ET B\u00c9N\u00c9DICT, op\u00e9ra de #Berlioz dirig\u00e9 par Tito Ceccherini. Mise en sc\u00e8ne de Richard Brunel. pic.twitter.com/k8q7VtURVc— Th\u00e9\u00e2tre du Capitole (theatrecapitole) 30 de setembro de 2016", "dateCreated": "2016-10-13T18:01:23+02:00", "dateModified": "2016-10-13T18:01:23+02:00", "datePublished": "2016-10-13T18:01:23+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346420%2F1440x810_346420.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Hector Berlioz, um dos maiores compositores rom\u00e2nticos ses, inspirou-se, enormemente, em Shakespeare, autor que morreu h\u00e1 quatrocentos anos.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346420%2F432x243_346420.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Madeira", "givenName": "Nara", "name": "Nara Madeira", "url": "/perfis/804", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Berlioz e Shakespeare juntos na Ópera de Toulouse

Em parceria com
Berlioz e Shakespeare juntos na Ópera de Toulouse
Direitos de autor 
De Nara Madeira
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Hector Berlioz, um dos maiores compositores românticos ses, inspirou-se, enormemente, em Shakespeare, autor que morreu há quatrocentos anos.

PUBLICIDADE

Hector Berlioz, um dos maiores compositores românticos ses, inspirou-se, enormemente, em Shakespeare, autor que morreu há quatrocentos anos.

Também em Toulouse, França, o quadricentenário foi comemorado com a última ópera de Berlioz, “Béatrice et Bénédict”, inspirada em “Muito Barulho por Nada”:

“Foi emocionante, o trabalho, durante os meses de estudo da obra e foi, progressivamente, que resolvi as minhas questões. Umas semanas antes de chegar a Toulouse ainda não a tinha “digerido” completamente. Mas depois, com os ensaios, tive, finalmente, a sensação de que conseguia tirar proveito de todas as notas de Berlioz: mesmo aquelas que me continuavam a surpreender. Ainda hoje são inspiradoras e parecem-me, totalmente, necessárias”, adianta o maestro Tito Ceccherini.

Demain, mardi 11 oct. à 20h, dernière de BÉATRICE ET BÉNÉDICT au theatrecapitole</a> <a href="https://t.co/a9MnMUaSj0">https://t.co/a9MnMUaSj0</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/op%C3%A9ra?src=hash">#opéra</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Toulouse?src=hash">#Toulouse</a> <a href="https://t.co/xORmUo9a1C">pic.twitter.com/xORmUo9a1C</a></p>&mdash; Théâtre du Capitole (theatrecapitole) 10 de outubro de 2016

Berlioz optou, deliberadamente, por se centrar num terreno simples, parcelado, para recriar a peça de Shakespeare:

“Isso permitiu que Berlioz se concentrasse em questões como o amor e a psicologia dos personagens e explorasse temas como a perceção que temos de nós próprios, a nossa relação com os outros… Não se trata apenas de comédia, é como uma ‘agulha’ que toca nervos muito sensíveis.

Trata-se de um compositor cuja linguagem musical está, básica e profundamente, enraizada nos modelos clássicos, embora Berlioz evolua, a partir desses modelos, e os enriqueça. Ele é um compositor que está sempre à procura de novos caminhos e a evitar o óbvio.

À primeira vista, as suas frases musicais, os seus caminhos harmónicos, parecem bastante clássicos. Era frustrante e confuso o facto de as “frases” começarem de uma determinada maneira e terminarem de forma inesperada, de forma, totalmente, diferente.

Mas, na verdade, há uma enorme consistência nesta peça. E a partitura é um fogo-de-artifício de ideias, a alegria de fazer música, é diversão do início ao fim!

A ária de Béatrice é uma peça extraordinária. Há, também, o elemento dramático, o elemento sentimental, a paixão, o entusiasmo… e a parte final da ária tem esse brio. Vivacidade é a palavra que caracteriza esta ópera!” – Diz o maestro italiano.

Ce soir au theatrecapitole</a> première de BÉATRICE ET BÉNÉDICT, opéra de <a href="https://twitter.com/hashtag/Berlioz?src=hash">#Berlioz</a> dirigé par Tito Ceccherini. Mise en scène de Richard Brunel. <a href="https://t.co/k8q7VtURVc">pic.twitter.com/k8q7VtURVc</a></p>&mdash; Théâtre du Capitole (theatrecapitole) 30 de setembro de 2016

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz