{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/10/14/o-papiro-de-cesar-asterix-e-o-controlo-de-informacao" }, "headline": "\u0022O papiro de C\u00e9sar\u0022: Ast\u00e9rix e o controlo de informa\u00e7\u00e3o", "description": "\u201cO papiro de C\u00e9sar\u201d, o novo \u00e1lbum de banda desenhada da s\u00e9rie Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix, foi apresentado em Paris. A hist\u00f3ria tem novas personagens, algumas", "articleBody": "\u201cO papiro de C\u00e9sar\u201d, o novo \u00e1lbum de banda desenhada da s\u00e9rie Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix, foi apresentado em Paris. A hist\u00f3ria tem novas personagens, algumas inspiradas na atualidade, como Julian Assange, o fundador de Wikileaks, os ex-presidentes ses Fran\u00e7ois Mitterrand e Nicolas Sarkozy, e o publicit\u00e1rio franc\u00eas Jacques S\u00e9gu\u00e9la. S\u00e9gu\u00e9la chefia a ag\u00eancia de markeing respons\u00e1vel pela campanha presidencial de Fran\u00e7ois Mitterrand em 1981. O guionista Jean-Yves Ferri e o desenhador Didier Conrad dizem ter-se inspirado na figura do publicit\u00e1rio para criar o advers\u00e1rio dos gauleses e conselheiro de J\u00falio C\u00e9sar. O tema central da hist\u00f3ria \u00e9 o controlo de informa\u00e7\u00e3o, explica Didier Conrad: \u201cO tema central \u00e9 a informa\u00e7\u00e3o, o controlo de informa\u00e7\u00e3o. \u00c9 um tema portador de dramatismo e podemos adivinhar todo o leque de conflitos que pode engendrar. \u00c9 evidente que n\u00e3o bastava isto, e por esta raz\u00e3o o ponto de partida \u00e9 o combate dos gauleses.\u201d Jean-Yves Ferri e Didier Conrad fizeram a sua estreia no mundo de Ast\u00e9rix com o \u00e1lbum \u201cAst\u00e9rix entre os Pictos\u201d, sa\u00eddo em 2013, o primeiro a n\u00e3o ser escrito pelos pais de Ast\u00e9rix e Obelix, Ren\u00e9 Goscinny (falecido em 1977) e Albert Uderzo (que deixou de desenhar em 2011). Segundo o argumentista, foi uma satisfa\u00e7\u00e3o saber que Uderzo apreciou a nova hist\u00f3ria: \u201c Uderzo \u00e9 algu\u00e9m muito reservado. Foi para n\u00f3s uma grande satisfa\u00e7\u00e3o saber que ficou muito contente com a ideia deste \u00e1lbum, pois \u00e9 o nosso leitor mais importante. Se Albert est\u00e1 contente, \u00e9 um bom come\u00e7o.\u201d V\u00e3o ser publicadas quatro milh\u00f5es de c\u00f3pias de \u201cO papiro de C\u00e9sar\u201d, metade em franc\u00eas e metade noutras l\u00ednguas. O lan\u00e7amento internacional est\u00e1 previsto para 22 de outubro. Cerca de 360 milh\u00f5es de livros da s\u00e9rie Ast\u00e9rix foram j\u00e1 publicados em todo o mundo, traduzidos em 111 l\u00ednguas, segundo o site oficial da s\u00e9rie.", "dateCreated": "2015-10-14T13:57:08+02:00", "dateModified": "2015-10-14T13:57:08+02:00", "datePublished": "2015-10-14T13:57:08+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F315195%2F1440x810_315195.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "\u201cO papiro de C\u00e9sar\u201d, o novo \u00e1lbum de banda desenhada da s\u00e9rie Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix, foi apresentado em Paris. A hist\u00f3ria tem novas personagens, algumas", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F315195%2F432x243_315195.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Pereira", "givenName": "Nelson", "name": "Nelson Pereira", "url": "/perfis/706", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"O papiro de César": Astérix e o controlo de informação

"O papiro de César": Astérix e o controlo de informação
Direitos de autor 
De Nelson Pereira
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

“O papiro de César”, o novo álbum de banda desenhada da série Astérix e Obélix, foi apresentado em Paris. A história tem novas personagens, algumas

PUBLICIDADE

“O papiro de César”, o novo álbum de banda desenhada da série Astérix e Obélix, foi apresentado em Paris.

A história tem novas personagens, algumas inspiradas na atualidade, como Julian Assange, o fundador de Wikileaks, os ex-presidentes ses François Mitterrand e Nicolas Sarkozy, e o publicitário francês Jacques Séguéla.

Séguéla chefia a agência de markeing responsável pela campanha presidencial de François Mitterrand em 1981. O guionista Jean-Yves Ferri e o desenhador Didier Conrad dizem ter-se inspirado na figura do publicitário para criar o adversário dos gauleses e conselheiro de Júlio César.

O tema central da história é o controlo de informação, explica Didier Conrad:

“O tema central é a informação, o controlo de informação. É um tema portador de dramatismo e podemos adivinhar todo o leque de conflitos que pode engendrar. É evidente que não bastava isto, e por esta razão o ponto de partida é o combate dos gauleses.”

Jean-Yves Ferri e Didier Conrad fizeram a sua estreia no mundo de Astérix com o álbum “Astérix entre os Pictos”, saído em 2013, o primeiro a não ser escrito pelos pais de Astérix e Obelix, René Goscinny (falecido em 1977) e Albert Uderzo (que deixou de desenhar em 2011).

Segundo o argumentista, foi uma satisfação saber que Uderzo apreciou a nova história:

“ Uderzo é alguém muito reservado. Foi para nós uma grande satisfação saber que ficou muito contente com a ideia deste álbum, pois é o nosso leitor mais importante. Se Albert está contente, é um bom começo.”

Vão ser publicadas quatro milhões de cópias de “O papiro de César”, metade em francês e metade noutras línguas.

O lançamento internacional está previsto para 22 de outubro.

Cerca de 360 milhões de livros da série Astérix foram já publicados em todo o mundo, traduzidos em 111 línguas, segundo o site oficial da série.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

A máquina do tempo 30 anos depois

Estilista saudita Reem al Kanhal reinventa vestidos árabes tradicionais

Banda sonora da Guerra das Estrelas em 3D