{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/07/30/pennies-o-quotidiano-de-duas-criancas-palestinianas-que-mendigam-em-israel" }, "headline": "\u0022Pennies\u0022: o quotidiano de duas crian\u00e7as palestinianas que mendigam em Israel", "description": "O document\u00e1rio Pennies, do realizador \u00e1rabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crian\u00e7as palestinianas que mendigam nas ruas de Israel", "articleBody": "O document\u00e1rio Pennies, do realizador \u00e1rabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crian\u00e7as palestinianas que mendigam nas ruas de Israel. Yichia, de 14 anos de idade e o seu irm\u00e3o Hamam, de 8, v\u00eam de uma fam\u00edlia de onze crian\u00e7as, da aldeia de Tul Karem, na Cisjord\u00e2nia. O pai trabalhava em Israel na constru\u00e7\u00e3o civil, mas nos \u00faltimos anos tem-lhe sido recusada a renova\u00e7\u00e3o da autoriza\u00e7\u00e3o de trabalho. Recolhe ferro para vender e \u00e9 esta a sua \u00fanica fonte de rendimento. Yichia e Hamam t\u00eam de atravessar clandestinamente a fronteira para entrar em Israel. Enquanto o pequeno Hamam procura evitar o trabalho duro, Hamam sonha com um destino melhor. O filme estreou na edi\u00e7\u00e3o deste ano do Festival de Cinema de Jerusal\u00e9m. O realizador tem trabalhado, nos \u00faltimos 15 anos, com crian\u00e7as e adolescentes, em projetos educacionais. Um tema como este n\u00e3o escapa ao quadro pol\u00edtico, mesmo se o realizador n\u00e3o procurou associar nenhum discurso pol\u00edtico ao document\u00e1rio: \u201cFazer este document\u00e1rio foi para mim um compromisso social. O filme n\u00e3o discute pol\u00edtica, mas a vida desta fam\u00edlia \u00e9 inteiramente condicionada pelo muro de seguran\u00e7a, que n\u00e3o permite que o pai trabalhe em Israel. \u00c9 a causa da pobreza em que vivem e obrigou as crian\u00e7as a mendigar nas ruas em vez de frequentar a escola. Que fazer para mudar isto?\u201d Este \u00e9 o primeiro filme de Badran Badran. O realizador vive em Israel e reparou nos dois dois irm\u00e3os quando fazia o percurso para o emprego. O document\u00e1rio obedece aos princ\u00edpios do cinema direto, previligiando a realidade quotidiana vivida pelas duas crian\u00e7as. Badran Badran filmou os dois jovens irm\u00e3os, durante 8 anos, o que nos permite acompanhar diferentes fases das suas vidas. Uma tarefa que exigiu do realizador muita persist\u00eancia: \u201cO primeiro desafio das filmagens foram os adores, os chefes dos gangs que controlam as crian\u00e7a que mendigam nas ruas. Quando algu\u00e9m aparecia com uma c\u00e2mara, batiam-lhe. Levei mais de dois anos para ganhar a confian\u00e7a deles e poder filmar. Algumas das pessoas que avam nos carros tamb\u00e9m n\u00e3o queriam ser filmadas. E foi necess\u00e1rio algum tempo tamb\u00e9m para que as crian\u00e7as se habituassem \u00e0 c\u00e2mera e agissem com naturalidade, mas isto acabou por acontecer\u201d, disse o realizador. Ser\u00e1 que um dia Yichia conseguir\u00e1 juntar dinheiro suficiente para quebrar o c\u00edrculo vicioso e dar a Hamam a oportunidade de voltar para a escola? O document\u00e1rio de Badran Badran est\u00e1 em exibi\u00e7\u00e3o nas Cinematecas de Israel at\u00e9 outubro. O filme vai ser mostrado tamb\u00e9m em v\u00e1rios festivais de cinema.", "dateCreated": "2015-07-30T10:54:01+02:00", "dateModified": "2015-07-30T10:54:01+02:00", "datePublished": "2015-07-30T10:54:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F310946%2F1440x810_310946.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O document\u00e1rio Pennies, do realizador \u00e1rabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crian\u00e7as palestinianas que mendigam nas ruas de Israel", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F310946%2F432x243_310946.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Pereira", "givenName": "Nelson", "name": "Nelson Pereira", "url": "/perfis/706", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue portugaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Pennies": o quotidiano de duas crianças palestinianas que mendigam em Israel

"Pennies": o quotidiano de duas crianças palestinianas que mendigam em Israel
Direitos de autor 
De Nelson Pereira
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O documentário Pennies, do realizador árabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crianças palestinianas que mendigam nas ruas de Israel

PUBLICIDADE

O documentário Pennies, do realizador árabe israelita Badran Badran, faz-nos conhecer duas crianças palestinianas que mendigam nas ruas de Israel. Yichia, de 14 anos de idade e o seu irmão Hamam, de 8, vêm de uma família de onze crianças, da aldeia de Tul Karem, na Cisjordânia.

O pai trabalhava em Israel na construção civil, mas nos últimos anos tem-lhe sido recusada a renovação da autorização de trabalho. Recolhe ferro para vender e é esta a sua única fonte de rendimento.

Yichia e Hamam têm de atravessar clandestinamente a fronteira para entrar em Israel. Enquanto o pequeno Hamam procura evitar o trabalho duro, Hamam sonha com um destino melhor.

O filme estreou na edição deste ano do Festival de Cinema de Jerusalém. O realizador tem trabalhado, nos últimos 15 anos, com crianças e adolescentes, em projetos educacionais.

Um tema como este não escapa ao quadro político, mesmo se o realizador não procurou associar nenhum discurso político ao documentário:

“Fazer este documentário foi para mim um compromisso social. O filme não discute política, mas a vida desta família é inteiramente condicionada pelo muro de segurança, que não permite que o pai trabalhe em Israel. É a causa da pobreza em que vivem e obrigou as crianças a mendigar nas ruas em vez de frequentar a escola. Que fazer para mudar isto?”

Este é o primeiro filme de Badran Badran. O realizador vive em Israel e reparou nos dois dois irmãos quando fazia o percurso para o emprego. O documentário obedece aos princípios do cinema direto, previligiando a realidade quotidiana vivida pelas duas crianças.

Badran Badran filmou os dois jovens irmãos, durante 8 anos, o que nos permite acompanhar diferentes fases das suas vidas. Uma tarefa que exigiu do realizador muita persistência:

“O primeiro desafio das filmagens foram os adores, os chefes dos gangs que controlam as criança que mendigam nas ruas. Quando alguém aparecia com uma câmara, batiam-lhe. Levei mais de dois anos para ganhar a confiança deles e poder filmar. Algumas das pessoas que avam nos carros também não queriam ser filmadas. E foi necessário algum tempo também para que as crianças se habituassem à câmera e agissem com naturalidade, mas isto acabou por acontecer”, disse o realizador.

Será que um dia Yichia conseguirá juntar dinheiro suficiente para quebrar o círculo vicioso e dar a Hamam a oportunidade de voltar para a escola?

O documentário de Badran Badran está em exibição nas Cinematecas de Israel até outubro. O filme vai ser mostrado também em vários festivais de cinema.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Festival de Jerusalém: O novo cinema israelita

Denzel Washington apanhado de surpresa com Palma de Ouro honorária em Cannes

Trump tem autoridade para impor tarifas de 100% sobre filmes produzidos no estrangeiro?