{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/04/28/cinema-arabe-em-destaque-no-festival-cinemas-do-sud-em-lyon" }, "headline": "Cinema \u00e1rabe em destaque no Festival 'Cin\u00e9mas do Sud' em Lyon", "description": "A estreia europeia do filme eg\u00edpcio \u0022el Ott\u0022 decorreu no festival Cin\u00e9mas du Sud no Institut Lumi\u00e8re em Lyon.", "articleBody": "O filme eg\u00edpcio \u201cel Ott\u201d retrata o tr\u00e1fico de \u00f3rg\u00e3os de crian\u00e7as raptadas nas ruas do Cairo. A estreia europeia da longa-metragem de Ibrahim El-Batout decorreu no \u00faltimo fim de semana, no festival Cin\u00e9mas du Sud, no Institut Lumi\u00e8re em Lyon. Depois do rapto da pr\u00f3pria filha, a personagem principal decide vingar-se mas tem problemas de consci\u00eancia porque n\u00e3o quer tornar-se num malfeitor. Amr Waked incarna a figura do her\u00f3i e \u00e9 tamb\u00e9m o produtor filme. \u201cUma vez li uma not\u00edcia sobre a descoberta de corpos de crian\u00e7as mutilados numa lixeira. Fiquei chocado ao tomar conhecimento dessa realidade\u201d, disse o ator e produtor eg\u00edpcio. O argumento de \u201cel Ott\u201d inspira-se num dos mitos mais importantes do Antigo Egito, o mito de Os\u00edris, onde um homem mata o irm\u00e3o e corta-o em 14 partes. A mulher da v\u00edtima recupera os bocados e reanima o marido. \u201cO mito eg\u00edpcio de Os\u00edris foi a primeira narrativa sobre algu\u00e9m que \u00e9 cortado ao bocados de forma atroz e que se torna mais tarde o s\u00edmbolo da ressurrei\u00e7\u00e3o depois da morte\u201d, contou o ator. O veterano do cinema eg\u00edpcio Farouk Al-Fishawy incarna o papel do mau da fita, num filme que lan\u00e7a um olhar cr\u00edtico sobre a sociedade atual. \u201cO corpo \u00e9 sagrado em todas as religi\u00f5es, fara\u00f3nica, judaica, crist\u00e3 e mu\u00e7ulmana. Todas elas sacralizaram o corpo humano. Mas n\u00f3s chegamos a um ponto em que desprezamos o corpo humano\u201d, afirmou Amr Waked. \u201cBefore Sowfall\u201d, outro dos grandes destaques do festival, retrata os crimes de honra. O argumento gira em torno de um jovem curdo iraquiano que decide matar a irm\u00e3 porque ela abandonou o pa\u00eds de origem por amor. Uma obsess\u00e3o que vai lev\u00e1-lo a fazer uma longa viagem at\u00e9 \u00e0 Europa. Para o realizador o mais dif\u00edcil foi encontrar a personagem principal. \u201cO rapaz usou a pr\u00f3pria roupa e os sapatos durante o filme. Eu queria que ele fosse aut\u00eantico e natural. Ele n\u00e3o tinha experi\u00eancia em cinema, nunca tinha sa\u00eddo do Curdist\u00e3o. Elec eram mesmo o rapaz da aldeia que eu tinha concebido no argumento\u201d, contou Hisham Zaman. \u201cA v\u00edtima, neste filme, n\u00e3o \u00e9 apenas a mulher mas tamb\u00e9m o homem e o rapaz. Podia ser uma crian\u00e7a europeia. Mas o destino fez com que ele vivesse numa zona geogr\u00e1fica onde h\u00e1 guerra. E esse facto afeta-o. Ele n\u00e3o pode ir \u00e0 escola e aprende com a vida\u201d, acrescentou o realizador noruegu\u00eas de origem curda. \u201cBefore Sowfall\u201d venceu o pr\u00e9mio de melhor filme n\u00f3rdico, em 2013, no festival de G\u00f6teborg.", "dateCreated": "2015-04-28T11:18:02+02:00", "dateModified": "2015-04-28T11:18:02+02:00", "datePublished": "2015-04-28T11:18:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F304955%2F1440x810_304955.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "A estreia europeia do filme eg\u00edpcio \u0022el Ott\u0022 decorreu no festival Cin\u00e9mas du Sud no Institut Lumi\u00e8re em Lyon.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F304955%2F432x243_304955.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Cinema árabe em destaque no Festival 'Cinémas do Sud' em Lyon

Cinema árabe em destaque no Festival 'Cinémas do Sud' em Lyon
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A estreia europeia do filme egípcio "el Ott" decorreu no festival Cinémas du Sud no Institut Lumière em Lyon.

PUBLICIDADE

O filme egípcio “el Ott” retrata o tráfico de órgãos de crianças raptadas nas ruas do Cairo.

A estreia europeia da longa-metragem de Ibrahim El-Batout decorreu no último fim de semana, no festival Cinémas du Sud, no Institut Lumière em Lyon.

Depois do rapto da própria filha, a personagem principal decide vingar-se mas tem problemas de consciência porque não quer tornar-se num malfeitor.

Amr Waked incarna a figura do herói e é também o produtor filme. “Uma vez li uma notícia sobre a descoberta de corpos de crianças mutilados numa lixeira. Fiquei chocado ao tomar conhecimento dessa realidade”, disse o ator e produtor egípcio.

O argumento de “el Ott” inspira-se num dos mitos mais importantes do Antigo Egito, o mito de Osíris, onde um homem mata o irmão e corta-o em 14 partes. A mulher da vítima recupera os bocados e reanima o marido.

“O mito egípcio de Osíris foi a primeira narrativa sobre alguém que é cortado ao bocados de forma atroz e que se torna mais tarde o símbolo da ressurreição depois da morte”, contou o ator.

O veterano do cinema egípcio Farouk Al-Fishawy incarna o papel do mau da fita, num filme que lança um olhar crítico sobre a sociedade atual.

“O corpo é sagrado em todas as religiões, faraónica, judaica, cristã e muçulmana. Todas elas sacralizaram o corpo humano. Mas nós chegamos a um ponto em que desprezamos o corpo humano”, afirmou Amr Waked.

“Before Sowfall”, outro dos grandes destaques do festival, retrata os crimes de honra.

O argumento gira em torno de um jovem curdo iraquiano que decide matar a irmã porque ela abandonou o país de origem por amor. Uma obsessão que vai levá-lo a fazer uma longa viagem até à Europa.

Para o realizador o mais difícil foi encontrar a personagem principal. “O rapaz usou a própria roupa e os sapatos durante o filme. Eu queria que ele fosse autêntico e natural. Ele não tinha experiência em cinema, nunca tinha saído do Curdistão. Elec eram mesmo o rapaz da aldeia que eu tinha concebido no argumento”, contou Hisham Zaman.

“A vítima, neste filme, não é apenas a mulher mas também o homem e o rapaz. Podia ser uma criança europeia. Mas o destino fez com que ele vivesse numa zona geográfica onde há guerra. E esse facto afeta-o. Ele não pode ir à escola e aprende com a vida”, acrescentou o realizador norueguês de origem curda.

“Before Sowfall” venceu o prémio de melhor filme nórdico, em 2013, no festival de Göteborg.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Denzel Washington apanhado de surpresa com Palma de Ouro honorária em Cannes

Trump tem autoridade para impor tarifas de 100% sobre filmes produzidos no estrangeiro?

Óscares implementam novas regras de votação, IA e cineastas refugiados