{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2015/04/17/autor-do-filme-censurado-no-festival-de-istambul-reage-a-polemica" }, "headline": "Autor do filme censurado no Festival de Istambul reage \u00e0 pol\u00e9mica", "description": "A exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio sobre o Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o foi cancelada em cima da hora na sequ\u00eancia de uma carta do ministro da cultura turco.", "articleBody": "O autor do filme censurado no Festival de Cinema de Istambul reage \u00e0 pol\u00e9mica em torno de \u201cBakur\u201d. A exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio sobre o Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o (PKK) foi cancelada em cima da hora na sequ\u00eancia de uma carta do ministro da cultura turco. As autoridades alegam que o filme n\u00e3o tinha sido registado. O jornalista Ertu\u011frul Mavio\u011flu defende a integridade do seu trabalho. \u201cTrabalho como jornalista desde 1985. Toda a gente conhece a minha forma de tratar estas quest\u00f5es. As pessoas sabem que podem confiar em mim porque n\u00e3o tenho o h\u00e1bito de distorcer os factos\u201d, sublinhou Ertu\u011frul Mavio\u011flu, em entrevista \u00e0 euronews. O document\u00e1rio foi realizado entre 2013 e 2014, durante o cessar-fogo da guerrilha curda e mostra homens e mulheres que optaram pela luta armada em nome da independ\u00eancia do povo curdo. Nos \u00faltimos anos, h\u00e1 cada vez mais mulheres a alistarem-se no Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o. \u201cDevo dizer que n\u00e3o se trata de um filme sobre as mulheres. Estivemos num acampamento do PKK na Turquia, onde havia mulheres e entrevist\u00e1mo-las. Quer\u00edamos mostrar a vida e as expectativas delas. N\u00e3o somos n\u00f3s que contamos a hist\u00f3ria, s\u00e3o eles e elas que contam a hist\u00f3ria, n\u00f3s somos como um terceiro olhar\u201d, indicou o realizador. A rodagem nas montanhas foi dif\u00edcil devido aos caminhos perigosos e \u00e0 falta de oxig\u00e9nio em altitude. \u201c\u00c9 preciso algum tempo para adaptar-se ao estilo de vida da guerrilha. Foi dif\u00edcil, fic\u00e1mos doentes devido \u00e0 \u00e1gua, \u00e0 comida e aos insetos\u201d, acrescentou Ertu\u011frul Mavio\u011flu. O filme \u00e9 corealizado por \u00c7ayan Demirel. O realizador curdo foi hospitalizado em mar\u00e7o ap\u00f3s um ataque card\u00edaco e n\u00e3o p\u00f4de estar presente no Festival de Cinema de Istambul. A proibi\u00e7\u00e3o da exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio acontece em pleno per\u00edodo de di\u00e1logo entre o governo turco e os l\u00edderes do Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o. As autoridades da Turquia consideram que a obra \u00e9 um ato de propaganda a favor de um grupo considerado terrorista.", "dateCreated": "2015-04-17T11:44:01+02:00", "dateModified": "2015-04-17T11:44:01+02:00", "datePublished": "2015-04-17T11:44:01+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F304348%2F1440x810_304348.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A exibi\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio sobre o Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o foi cancelada em cima da hora na sequ\u00eancia de uma carta do ministro da cultura turco.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F304348%2F432x243_304348.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Autor do filme censurado no Festival de Istambul reage à polémica

Autor do filme censurado no Festival de Istambul reage à polémica
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A exibição do documentário sobre o Partido dos Trabalhadores do Curdistão foi cancelada em cima da hora na sequência de uma carta do ministro da cultura turco.

PUBLICIDADE

O autor do filme censurado no Festival de Cinema de Istambul reage à polémica em torno de “Bakur”.

A exibição do documentário sobre o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) foi cancelada em cima da hora na sequência de uma carta do ministro da cultura turco. As autoridades alegam que o filme não tinha sido registado.

O jornalista Ertuğrul Mavioğlu defende a integridade do seu trabalho. “Trabalho como jornalista desde 1985. Toda a gente conhece a minha forma de tratar estas questões. As pessoas sabem que podem confiar em mim porque não tenho o hábito de distorcer os factos”, sublinhou Ertuğrul Mavioğlu, em entrevista à euronews.

O documentário foi realizado entre 2013 e 2014, durante o cessar-fogo da guerrilha curda e mostra homens e mulheres que optaram pela luta armada em nome da independência do povo curdo. Nos últimos anos, há cada vez mais mulheres a alistarem-se no Partido dos Trabalhadores do Curdistão.

“Devo dizer que não se trata de um filme sobre as mulheres. Estivemos num acampamento do PKK na Turquia, onde havia mulheres e entrevistámo-las. Queríamos mostrar a vida e as expectativas delas. Não somos nós que contamos a história, são eles e elas que contam a história, nós somos como um terceiro olhar”, indicou o realizador.

A rodagem nas montanhas foi difícil devido aos caminhos perigosos e à falta de oxigénio em altitude. “É preciso algum tempo para adaptar-se ao estilo de vida da guerrilha. Foi difícil, ficámos doentes devido à água, à comida e aos insetos”, acrescentou Ertuğrul Mavioğlu.

O filme é corealizado por Çayan Demirel. O realizador curdo foi hospitalizado em março após um ataque cardíaco e não pôde estar presente no Festival de Cinema de Istambul.

A proibição da exibição do documentário acontece em pleno período de diálogo entre o governo turco e os líderes do Partido dos Trabalhadores do Curdistão. As autoridades da Turquia consideram que a obra é um ato de propaganda a favor de um grupo considerado terrorista.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Denzel Washington apanhado de surpresa com Palma de Ouro honorária em Cannes

Trump tem autoridade para impor tarifas de 100% sobre filmes produzidos no estrangeiro?

Óscares implementam novas regras de votação, IA e cineastas refugiados