{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2014/12/04/duo-chines-chopstick-brothers-a-conquista-de-um-lugar-ao-sol" }, "headline": "Duo chin\u00eas Chopstick Brothers \u00e0 conquista de um lugar ao sol", "description": "O duo Chin\u00eas Chopstick Brothers busca um lugar ao sol no mundo da pop internacional depois de ter arrecadado o galard\u00e3o para melhor can\u00e7\u00e3o", "articleBody": "O duo Chin\u00eas Chopstick Brothers busca um lugar ao sol no mundo da pop internacional depois de ter arrecadado o galard\u00e3o para melhor can\u00e7\u00e3o internacional, nos Estados Unidos. Os dois artistas estiveram em Los Angeles em novembro para a cerim\u00f3nia de entrega dos pr\u00e9mios da m\u00fasica americana. Mas os telespetadores norte-americanos n\u00e3o chegaram a ver a actua\u00e7\u00e3o dos Chopstick Brothers porque eles cantaram durante o intervalo para a publicidade. \u201cO convite dos pr\u00e9mios da m\u00fasica americana teve a ver com a nossa influ\u00eancia num pa\u00eds com mais de mil milh\u00f5es de pessoas. No meu entendimento, o convite tem a ver com o facto de o mercado chin\u00eas ser enorme o que interessa os americanos\u201d, considerou Wang Taili. Gra\u00e7as \u00e0 can\u00e7\u00e3o \u201cLittle Apple\u201d, Xiao Yang e Wang Taili esperam seguir as pisadas do cantor sul-coreano PSY, c\u00e9lebre pelo v\u00eddeoclip bem humorado Gangnam Style. \u201cA can\u00e7\u00e3o teve sucesso porque os chineses s\u00e3o pessoas s\u00e9rias. Quando ouvem a can\u00e7\u00e3o, v\u00eam o v\u00eddeo e dan\u00e7am ao som da m\u00fasica, percebem que um chin\u00eas pode ser bem-humorado e relaxado. Os chineses de hoje est\u00e3o sob intensa press\u00e3o e esta can\u00e7\u00e3o suscita emo\u00e7\u00f5es alegres e simples\u201d, explicou Xiao Yang. \u201cChick Chick\u201d da cantora Rollin Wang \u00e9 outro dos grandes sucessos recentes da m\u00fasica pop chinesa mas desta vez fora de portas. O clip foi vista mais de dez milh\u00f5es de vezes na Internet na Europa e nos Estados Unidos mas n\u00e3o seduziu totalmente o mercado chin\u00eas. \u201cUma parte do p\u00fablico chin\u00eas pensa que a can\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem sentido. Mas penso que este tipo de tema pode retirar a press\u00e3o e fazer as pessoas felizes. Cada trabalho tem o seu valor. O valor desta can\u00e7\u00e3o \u00e9 a simplicidade, a felicidade simples. Tudo o que a pessoa tem de fazer \u00e9 consumi-la, n\u00e3o \u00e9 preciso pensar muito\u201d, disse a artista chinesa. Como o site Youtube \u00e9 proibido na China, o produtor de Chick Chick s\u00f3 se apercebeu do sucesso do tema quando o n\u00famero de visualiza\u00e7\u00f5es chegou aos quatro milh\u00f5es. \u201cUma das raz\u00f5es para o sucesso de Chick Chick na Europa e nos Estados Unidos \u00e9 o facto de ser um estilo de m\u00fasica que tem a ver com as normas internacionais. Para os estrangeiros este tipo de ritmo e som \u00e9 similar ao das m\u00fasicas de dan\u00e7a mais inovadoras. Por isso quando ouvem a can\u00e7\u00e3o n\u00e3o pensam que \u00e9 uma coisa oriental mas algo em linha com o que se ouve atualmente no mundo inteiro\u201d, sublinhou Liu Yuanlong. Mas nem tudo s\u00e3o rosas para artistas como Rollin Wong. A ind\u00fastria musical chinesa sofre com a popularidade da m\u00fasica sul-coreana. O caminho para o estrelato promete ser longo.", "dateCreated": "2014-12-04T17:02:02+01:00", "dateModified": "2014-12-04T17:02:02+01:00", "datePublished": "2014-12-04T17:02:02+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F290970%2F1440x810_290970.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O duo Chin\u00eas Chopstick Brothers busca um lugar ao sol no mundo da pop internacional depois de ter arrecadado o galard\u00e3o para melhor can\u00e7\u00e3o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F290970%2F432x243_290970.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Duo chinês Chopstick Brothers à conquista de um lugar ao sol

Duo chinês Chopstick Brothers à conquista de um lugar ao sol
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O duo Chinês Chopstick Brothers busca um lugar ao sol no mundo da pop internacional depois de ter arrecadado o galardão para melhor canção

PUBLICIDADE

O duo Chinês Chopstick Brothers busca um lugar ao sol no mundo da pop internacional depois de ter arrecadado o galardão para melhor canção internacional, nos Estados Unidos.

Os dois artistas estiveram em Los Angeles em novembro para a cerimónia de entrega dos prémios da música americana.

Mas os telespetadores norte-americanos não chegaram a ver a actuação dos Chopstick Brothers porque eles cantaram durante o intervalo para a publicidade.

“O convite dos prémios da música americana teve a ver com a nossa influência num país com mais de mil milhões de pessoas. No meu entendimento, o convite tem a ver com o facto de o mercado chinês ser enorme o que interessa os americanos”, considerou Wang Taili.

Graças à canção “Little Apple”, Xiao Yang e Wang Taili esperam seguir as pisadas do cantor sul-coreano PSY, célebre pelo vídeoclip bem humorado Gangnam Style.

“A canção teve sucesso porque os chineses são pessoas sérias. Quando ouvem a canção, vêm o vídeo e dançam ao som da música, percebem que um chinês pode ser bem-humorado e relaxado. Os chineses de hoje estão sob intensa pressão e esta canção suscita emoções alegres e simples”, explicou Xiao Yang.

“Chick Chick” da cantora Rollin Wang é outro dos grandes sucessos recentes da música pop chinesa mas desta vez fora de portas.

O clip foi vista mais de dez milhões de vezes na Internet na Europa e nos Estados Unidos mas não seduziu totalmente o mercado chinês.

“Uma parte do público chinês pensa que a canção não tem sentido. Mas penso que este tipo de tema pode retirar a pressão e fazer as pessoas felizes. Cada trabalho tem o seu valor. O valor desta canção é a simplicidade, a felicidade simples. Tudo o que a pessoa tem de fazer é consumi-la, não é preciso pensar muito”, disse a artista chinesa.

Como o site Youtube é proibido na China, o produtor de Chick Chick só se apercebeu do sucesso do tema quando o número de visualizações chegou aos quatro milhões.

“Uma das razões para o sucesso de Chick Chick na Europa e nos Estados Unidos é o facto de ser um estilo de música que tem a ver com as normas internacionais. Para os estrangeiros este tipo de ritmo e som é similar ao das músicas de dança mais inovadoras. Por isso quando ouvem a canção não pensam que é uma coisa oriental mas algo em linha com o que se ouve atualmente no mundo inteiro”, sublinhou Liu Yuanlong.

Mas nem tudo são rosas para artistas como Rollin Wong. A indústria musical chinesa sofre com a popularidade da música sul-coreana. O caminho para o estrelato promete ser longo.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Estilista saudita Reem al Kanhal reinventa vestidos árabes tradicionais

Banda sonora da Guerra das Estrelas em 3D

Novas séries de televisão apresentadas no Festival de Monte Carlo