{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2014/11/19/a-assassina-um-classico-grego-transposto-para-o-universo-operatico" }, "headline": "\u0022A assassina\u0022: um cl\u00e1ssico grego transposto para o universo oper\u00e1tico", "description": "\u0022A assassina\u0022: um cl\u00e1ssico grego transposto para o universo oper\u00e1tico", "articleBody": "\u201cA assassina\u201d de Alexandros Papadiamantis \u00e9 um dos grandes cl\u00e1ssicos da literatura grega. A obra publicada em 1903 acaba de ser transposta para o universo da \u00f3pera.\u201cA Assassina\u201d sobe ao palco esta quarta-feira em Atenas.Para o diretor art\u00edstico da \u00d3pera Nacional da Gr\u00e9cia, a nova cria\u00e7\u00e3o \u00e9 um marco na hist\u00f3ria da m\u00fasica contempor\u00e2nea grega.\u201cAt\u00e9 agora, as hist\u00f3rias contadas nas \u00f3peras tinham a ver com a Gr\u00e9cia antiga. Estamos muito contentes por esta obra encomendada a Giorgos Koumendakis acrescentar algo novo. Ela combina a cria\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea de um western sinf\u00f3nico com elementos da m\u00fasica grega, em particular da tradi\u00e7\u00e3o folcl\u00f3rica nacional\u201d, contou Myron Michailidis.A m\u00fasica do compositor Giorgos Koumendakis d\u00e1 vida a uma hist\u00f3ria de crime e castigo.\u201cTenho trabalhado nesta \u00f3pera nos \u00faltimos tr\u00eas anos. No in\u00edcio, eu tentei sem sucesso, dar um rosto \u00e0 personagem feminina principal, a assassina. No final, encontrei uma solu\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da m\u00fasica. Procur\u00e1mos a solu\u00e7\u00e3o durante muito tempo. A minha maior proeza foi ter gostado deste monstro feminino\u201d, contou o compositor grego. A soprano Irini Tsirakidou incarna o papel da assassina.\u201cO comportamento dela \u00e9 radical devido \u00e0 sua incapacidade em lidar com as mudan\u00e7as sentimentais e psicol\u00f3gicas. \u00c9-lhe dif\u00edcil lidar com o ambiente social da \u00e9poca com a situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica em que se encontra\u201d, explicou a cantora.A obra \u00e9 dirigida por Vassilis Christopoulos, antigo diretor art\u00edstico da \u00d3pera Nacional da Gr\u00e9cia.\u201cTodas as grandes \u00f3peras do repert\u00f3rio est\u00e3o enraizadas e ligadas \u00e0 hist\u00f3ria do pa\u00eds, t\u00eam um ponto de partida muito espec\u00edfico. Nesse sentido penso que a \u00f3pera de Koumendakis respeita todas as condi\u00e7\u00f5es para se tornar uma obra do repert\u00f3rio oper\u00e1tico mundial\u201d, contou o maestro.\u201cA assassina\u201d sobe ao palco na \u00d3pera Nacional da Gr\u00e9cia, em Atenas, de 19 a 26 de novembro.", "dateCreated": "2014-11-19T15:07:45+01:00", "dateModified": "2014-11-19T15:07:45+01:00", "datePublished": "2014-11-19T15:07:45+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F289070%2F1440x810_289070.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "\u0022A assassina\u0022: um cl\u00e1ssico grego transposto para o universo oper\u00e1tico", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F289070%2F432x243_289070.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"A assassina": um clássico grego transposto para o universo operático

"A assassina": um clássico grego transposto para o universo operático
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

“A assassina” de Alexandros Papadiamantis é um dos grandes clássicos da literatura grega.

A obra publicada em 1903 acaba de ser transposta para o universo da ópera.

“A Assassina” sobe ao palco esta quarta-feira em Atenas.

Para o diretor artístico da Ópera Nacional da Grécia, a nova criação é um marco na história da música contemporânea grega.

“Até agora, as histórias contadas nas óperas tinham a ver com a Grécia antiga. Estamos muito contentes por esta obra encomendada a Giorgos Koumendakis acrescentar algo novo. Ela combina a criação contemporânea de um western sinfónico com elementos da música grega, em particular da tradição folclórica nacional”, contou Myron Michailidis.

A música do compositor Giorgos Koumendakis dá vida a uma história de crime e castigo.

“Tenho trabalhado nesta ópera nos últimos três anos. No início, eu tentei sem sucesso, dar um rosto à personagem feminina principal, a assassina. No final, encontrei uma solução através da música. Procurámos a solução durante muito tempo. A minha maior proeza foi ter gostado deste monstro feminino”, contou o compositor grego.

A soprano Irini Tsirakidou incarna o papel da assassina.

“O comportamento dela é radical devido à sua incapacidade em lidar com as mudanças sentimentais e psicológicas. É-lhe difícil lidar com o ambiente social da época com a situação específica em que se encontra”, explicou a cantora.

A obra é dirigida por Vassilis Christopoulos, antigo diretor artístico da Ópera Nacional da Grécia.

“Todas as grandes óperas do repertório estão enraizadas e ligadas à história do país, têm um ponto de partida muito específico. Nesse sentido penso que a ópera de Koumendakis respeita todas as condições para se tornar uma obra do repertório operático mundial”, contou o maestro.

“A assassina” sobe ao palco na Ópera Nacional da Grécia, em Atenas, de 19 a 26 de novembro.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Estilista saudita Reem al Kanhal reinventa vestidos árabes tradicionais

Banda sonora da Guerra das Estrelas em 3D

Novas séries de televisão apresentadas no Festival de Monte Carlo