{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2014/02/10/dancar-com-arte" }, "headline": "Dan\u00e7ar com Arte", "description": "Dan\u00e7ar com Arte", "articleBody": "N\u00e3o \u00e9 propriamente f\u00e1cil encontrar as pinturas do mestre holand\u00eas nas salas monumentais do Museu do Louvre. A raz\u00e3o \u00e9 simples: existe apenas uma e de dimens\u00f5es muito discretas. No entanto, \u00e9 mais do que suficiente para ilustrar a loucura e o absurdo no universo de Bosch.\u201cVimos a obra de Bosch, que est\u00e1 aqui, a \u201cNave dos Loucos\u201d. Esta loucura interessa-me, o lado grotesco\u2026 Os gestos e os movimentos grotescos v\u00e3o-me ajudar a criar a minha linguagem no movimento desta pe\u00e7a\u201d, afirma Jan Martens.Cinco core\u00f3grafos europeus est\u00e3o a trabalhar em conjunto na cria\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as para o Projeto Bosch. Cinco diferentes interpreta\u00e7\u00f5es das diversas obras de um artista que morreu h\u00e1 quase 500 anos.Ainda segundo Jan Martens, um dos core\u00f3grafos, n\u00e3o h\u00e1 palavras para descrever estes quadros: \u201c \u00c9 poss\u00edvel ficar a observ\u00e1-los durante horas, existem muitos pormenores. \u00c9 o que estou a tentar fazer, absorver muita informa\u00e7\u00e3o num curto espa\u00e7o de tempo.\u201dJ\u00e1 Juan Dante Murillo trabalhou com a ideia do entusiasmo: \u201ccomo o entusiasmo e a curiosidade nos fazem avan\u00e7ar na vida e tentar coisas diferentes. Esta \u00e9 a dire\u00e7\u00e3o da minha coreografia.\u201dGiorgia Nardin \u00e9 da opini\u00e3o que \u201capesar dos cen\u00e1rios que retrata serem bastante monstruosos ou grotescos, h\u00e1 uma forte humanidade sublinhada e uma vulnerabilidade exposta. Isso interessa-me para o meu trabalho.\u201dDe acordo com Daniel Favier, diretor do centro coreogr\u00e1fico La Briqueterie, \u201ca escolha foi mais encontrar artistas que tivessem uma sensibilidade especial para as obras de Bosch e dar-lhes \u2018carta branca\u00b4 para improvisar, para imaginar algo novo em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 sua pr\u00f3pria escrita e \u00e0 obra do pintor\u201d.H\u00e1 um outro personagem principal: o pr\u00f3prio espa\u00e7o. Reconstru\u00edda para receber este tipo de iniciativas, a La Briqueterie, uma antiga f\u00e1brica de tijolos nos arredores de Paris, est\u00e1 no cora\u00e7\u00e3o de um projeto que integra o Programa Cultura da Comiss\u00e3o Europeia, que agora assume o nome de Europa Criativa. O projeto intitula-se \u201cM\u00e9tamorphoses\u201d e baseia-se na cria\u00e7\u00e3o de uma nova s\u00e9rie de coreografias e de um filme inspirado na reconvers\u00e3o de edif\u00edcios hist\u00f3ricos.Daniel Favier adianta que a \u201cLa Briqueterie foi constru\u00edda em 1866. Ao trazer a dan\u00e7a para uma atmosfera t\u00e3o repleta de viv\u00eancias, come\u00e7\u00e1mos a refletir sobre aquilo que as pessoas faziam neste espa\u00e7o. \u00c9 interessante questionar os valores, a religi\u00e3o, o trabalho, o poder, atrav\u00e9s dos edif\u00edcios.\u201d Para Jan Martens, \u201ca variedade \u00e9 muito interessante. S\u00e3o todas pessoas que t\u00eam muito conhecimento e, digamos, a sua pr\u00f3pria . Portanto, \u00e9 muito interessante conseguir o delas. Ver como resolvem um problema ou como interpretam o trabalho.\u201dE na opini\u00e3o de Daniel Favier, \u201ca ideia \u00e9 que os jovens europeus se conhe\u00e7am melhor uns aos outros, partilhem as suas experi\u00eancias e conhecimentos nos seus pr\u00f3prios pa\u00edses\u2026 e n\u00e3o fiquem voltados para dentro. Isto \u00e9 extremamente estimulante para a criatividade.\u201dAs hist\u00f3rias do gera\u00e7\u00e3o Y continuam nas nossas p\u00e1ginas nas redes sociais.", "dateCreated": "2014-02-10T09:37:44+01:00", "dateModified": "2014-02-10T09:37:44+01:00", "datePublished": "2014-02-10T09:37:44+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F256040%2F1440x810_256040.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Dan\u00e7ar com Arte", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F256040%2F432x243_256040.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "As not\u00edcias da Cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Dançar com Arte

Dançar com Arte
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

Não é propriamente fácil encontrar as pinturas do mestre holandês nas salas monumentais do Museu do Louvre. A razão é simples: existe apenas uma e de dimensões muito discretas. No entanto, é mais do que suficiente para ilustrar a loucura e o absurdo no universo de Bosch.

“Vimos a obra de Bosch, que está aqui, a “Nave dos Loucos”. Esta loucura interessa-me, o lado grotesco… Os gestos e os movimentos grotescos vão-me ajudar a criar a minha linguagem no movimento desta peça”, afirma Jan Martens.

Cinco coreógrafos europeus estão a trabalhar em conjunto na criação de peças para o Projeto Bosch. Cinco diferentes interpretações das diversas obras de um artista que morreu há quase 500 anos.

Ainda segundo Jan Martens, um dos coreógrafos, não há palavras para descrever estes quadros: “ É possível ficar a observá-los durante horas, existem muitos pormenores. É o que estou a tentar fazer, absorver muita informação num curto espaço de tempo.”

Já Juan Dante Murillo trabalhou com a ideia do entusiasmo: “como o entusiasmo e a curiosidade nos fazem avançar na vida e tentar coisas diferentes. Esta é a direção da minha coreografia.”

Giorgia Nardin é da opinião que “apesar dos cenários que retrata serem bastante monstruosos ou grotescos, há uma forte humanidade sublinhada e uma vulnerabilidade exposta. Isso interessa-me para o meu trabalho.”

De acordo com Daniel Favier, diretor do centro coreográfico La Briqueterie, “a escolha foi mais encontrar artistas que tivessem uma sensibilidade especial para as obras de Bosch e dar-lhes ‘carta branca´ para improvisar, para imaginar algo novo em relação à sua própria escrita e à obra do pintor”.

Há um outro personagem principal: o próprio espaço. Reconstruída para receber este tipo de iniciativas, a La Briqueterie, uma antiga fábrica de tijolos nos arredores de Paris, está no coração de um projeto que integra o Programa Cultura da Comissão Europeia, que agora assume o nome de Europa Criativa. O projeto intitula-se “Métamorphoses” e baseia-se na criação de uma nova série de coreografias e de um filme inspirado na reconversão de edifícios históricos.

Daniel Favier adianta que a “La Briqueterie foi construída em 1866. Ao trazer a dança para uma atmosfera tão repleta de vivências, começámos a refletir sobre aquilo que as pessoas faziam neste espaço. É interessante questionar os valores, a religião, o trabalho, o poder, através dos edifícios.”

Para Jan Martens, “a variedade é muito interessante. São todas pessoas que têm muito conhecimento e, digamos, a sua própria . Portanto, é muito interessante conseguir o delas. Ver como resolvem um problema ou como interpretam o trabalho.”

E na opinião de Daniel Favier, “a ideia é que os jovens europeus se conheçam melhor uns aos outros, partilhem as suas experiências e conhecimentos nos seus próprios países… e não fiquem voltados para dentro. Isto é extremamente estimulante para a criatividade.”

As histórias do geração Y continuam nas nossas páginas nas redes sociais.

Facebook
Twitter
Google+

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Found in translation: Quando os tradutores se tornam protagonistas

Erasmus para sempre

O difícil é parar: O krump tomou Amesterdão