{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2011/12/21/quatro-maos-duas-irmas-um-piano" }, "headline": "Quatro m\u00e3os, duas irm\u00e3s, um piano", "description": "Quatro m\u00e3os, duas irm\u00e3s, um piano", "articleBody": "", "dateCreated": "2011-12-21T19:28:13+01:00", "dateModified": "2011-12-21T19:28:13+01:00", "datePublished": "2011-12-21T19:28:13+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F170269%2F1440x810_170269.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Quatro m\u00e3os, duas irm\u00e3s, um piano", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F170269%2F432x243_170269.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Quatro mãos, duas irmãs, um piano

Em parceria com
Quatro mãos, duas irmãs, um piano
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

Constituem o duo de piano mais famoso do mundo: Katia e Marielle Labèque do país basco francês. Há mais de 30 anos que as irmãs tocam juntas e complementam-se na perfeição. Katia é vista como a mais extrovertida e Marielle como mais calma e romântica.

“O equilíbrio é um milagre. Estamos felizes por partilharmos as nossas vidas e é por isso que estamos felizes por também fazermos música juntas”, realça Katia Labèque. A irmã acrescenta:

“Por partilharmos tudo. É verdade. Partilhamos tudo, quer seja a felicidade, quer os infortúnios da música e das viagens. Temos muita, muita sorte”.

Herdaram o amor pelo piano da mãe italiana, que era professora e as ensinou a tocar este instrumento.

É um desafio tocar em duo, porque as pianistas não veem as mãos uma da outra. Aprender a respirar juntas e sentir o mesmo ritmo é essencial.

“O que é bonito, depois de tantos anos a tocar juntas, é encontrar uma certa liberdade e não nos sentirmos como quando começámos, como muitos duos que se tornaram em algo muito mecânico, porque se pensa demasiado no facto de tocarmos em conjunto. Isso torna-nos um pouco mais rígidos, somos como uma espécie de metrónomo. E por vezes, precisamente, é melhor assumir os riscos, aprender a respirar juntas”, explica Marielle.

O repertório para dois pianos e orquestra é limitado. As irmãs criaram uma fundação para apoiar a criação de novas peças.

Mas há uma peça que este duo toca desde o início: o Concerto de Francis Poulenc para dois pianos e orquestra. O compositor francês, que escreveu a peça em 1932, combina influências de todo o mundo.

“É uma peça muito bela, que me dá imensa energia. Poulenc disse que era sobre grandeza, energia e violência. Não o considero um concerto violento, mas quanto à energia é verdade. Está tão bem escrito. É o seu estilo. Quer dizer, ao utilizar os de todos os outros compositores, um pouco de Mozart, um pouco de Stravinsky, um pouco de Ravel, criou a sua própria linguagem”, diz Marielle.

“É muito sensível, emocionante, muito poético”, sublinha Katia. “É também muito delicado”, completa Marielle.

“Há imenso humor, mas nunca é pretensioso, pesado, pomposo”, realça Katia.

As irmãs Labèque sentem-se em casa em qualquer grande palco mundial, mas há algo que é sempre um desafio: há sempre um piano diferente em cada ocasião.

“Todas as noites temos de nos adaptar a um novo instrumento. Essa é a primeira coisa difícil. E depois ele é enorme. É um grande animal negro. Portanto, não podemos verdadeiramente abraçá-lo, mesmo se no final acabemos por o fazer. É uma imagem”, afirma Katia.

“O que é um verdadeiro milagre depois de tantos anos é o nosso desejo de tocar juntas. Essa é sempre a maior das surpresas”, conclui Katia Labèque.

Nesta reportagem pode ouvir trechos da peça de Francis Poulenc: Concerto para dois pianos em D menor.

Se quiser ouvir outros excertos da nossa entrevista, em francês, às pianistas Katia e Marielle Labèque, clique no seguinte link: http://fr.euronews.net/2011/12/21/interview-avec-les-soeurs-labeque

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz