{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2011/08/09/operalia-estreia-em-moscovo" }, "headline": "\u0022Operalia\u0022: Estreia em Moscovo", "description": "\u0022Operalia\u0022: Estreia em Moscovo", "articleBody": "In partnership with: A competi\u00e7\u00e3o de vozes de m\u00fasica cl\u00e1ssica mais importante da atualidade, \u201cOperalia\u201d, aconteceu pela primeira vez em Moscovo. Foi criada por uma lenda viva da \u00f3pera: o tenor espanhol Pl\u00e1cido Domingo.A \u201cOperalia\u201d viaja todos os anos para uma nova cidade. Em 2011, apenas 13 jovens talentos chegaram \u00e0 final, na capital Russa.Pl\u00e1cido Domingo apoia os concorrentes durante os preparativos. Na final, o maestro em pessoa assume o controlo da batuta.A vencedora da edi\u00e7\u00e3o deste ano, a sul-africana Pretty Yende, de 26 anos, descobriu a \u00f3pera h\u00e1 uma d\u00e9cada. Diz que a sua vida mudou: \u201cA primeira vez que ouvi \u00f3pera foi em 2001. Estava em casa com a minha fam\u00edlia a ver televis\u00e3o. Vimos um an\u00fancio. Tinha uma m\u00fasica de fundo. Foram apenas dez segundos, mas o tempo suficiente para me dar algo que eu sabia que deveria ter, mas ainda desconhecia do que se tratava.No dia seguinte disse a um professor da escola: Ouvi isto na televis\u00e3o. Sabe o que \u00e9? Respondeu-me que se chamava \u00f3pera. Eu perguntei: Ent\u00e3o \u00e9 algo que qualquer um pode fazer? \u00c9 humano? Porque soa a algo sobrenatural?\u201d Pretty Yende trabalhou a voz ao longo de todos estes anos. Algo imprescind\u00edvel, de acordo com Galina Vishnevskaya. Para a cantora russa de \u00f3pera e membro do j\u00fari da competi\u00e7\u00e3o uma boa voz n\u00e3o basta: \u201cSe o cantor n\u00e3o controlar a voz, o aparelho fon\u00e9tico, se n\u00e3o dominar a t\u00e9cnica, ainda que tenha muito talento e um bom o sentido da m\u00fasica \u00e9 in\u00fatil, n\u00e3o pode fazer nada, n\u00e3o pode exprimir-se. \u00c9 nulo.\u201dAl\u00e9m da t\u00e9cnica h\u00e1 outro segredo para alcan\u00e7ar o sucesso: controlar os nervos. Todos os candidatos se preparam de maneira diferente para o grande momento.H\u00e1 anos que Ren\u00e9 Barbera queria candidatar-se \u00e0 competi\u00e7\u00e3o. Em 2011, o norte-americano de 27 anos ganhou finalmente coragem: \u201cInacredit\u00e1vel. Sinto-me fant\u00e1stico. Para come\u00e7ar ainda n\u00e3o acredito que ganhei e depois tr\u00eas pr\u00e9mios. Agora o pr\u00e9mio principal. \u00c9 inacredit\u00e1vel. H\u00e1 alguma press\u00e3o. Temos grandes nomes aqui, mas tento n\u00e3o pensar nisso.\u201dNesta edi\u00e7\u00e3o de \u201cM\u00fasica\u201d pode ouvir extratos de:\u201cO mie fedeli\u2026 Ah, la pena in lor piomb\u00f2\u201d de Beatrice di Tenda de Vincenzo Bellini.\u201cAh mes amis\u2026 Pour mon \u00e2me\u2019 aria de La fille du r\u00e9giment\u201d de Gaetano Donizetti.\u201cLa tempranica: Sierras de Granada\u201d de Ger\u00f3nimo Gim\u00e9nez.", "dateCreated": "2011-08-09T21:01:23+02:00", "dateModified": "2011-08-09T21:01:23+02:00", "datePublished": "2011-08-09T21:01:23+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F156315%2F1440x810_156315.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "\u0022Operalia\u0022: Estreia em Moscovo", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F156315%2F432x243_156315.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "S\u00e9ries" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

"Operalia": Estreia em Moscovo

Em parceria com
"Operalia": Estreia em Moscovo
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
PUBLICIDADE

In partnership with:

A competição de vozes de música clássica mais importante da atualidade, “Operalia”, aconteceu pela primeira vez em Moscovo. Foi criada por uma lenda viva da ópera: o tenor espanhol Plácido Domingo.

A “Operalia” viaja todos os anos para uma nova cidade. Em 2011, apenas 13 jovens talentos chegaram à final, na capital Russa.

Plácido Domingo apoia os concorrentes durante os preparativos. Na final, o maestro em pessoa assume o controlo da batuta.

A vencedora da edição deste ano, a sul-africana Pretty Yende, de 26 anos, descobriu a ópera há uma década. Diz que a sua vida mudou: “A primeira vez que ouvi ópera foi em 2001. Estava em casa com a minha família a ver televisão. Vimos um anúncio. Tinha uma música de fundo. Foram apenas dez segundos, mas o tempo suficiente para me dar algo que eu sabia que deveria ter, mas ainda desconhecia do que se tratava.

No dia seguinte disse a um professor da escola: Ouvi isto na televisão. Sabe o que é? Respondeu-me que se chamava ópera. Eu perguntei: Então é algo que qualquer um pode fazer? É humano? Porque soa a algo sobrenatural?”

Pretty Yende trabalhou a voz ao longo de todos estes anos. Algo imprescindível, de acordo com Galina Vishnevskaya. Para a cantora russa de ópera e membro do júri da competição uma boa voz não basta: “Se o cantor não controlar a voz, o aparelho fonético, se não dominar a técnica, ainda que tenha muito talento e um bom o sentido da música é inútil, não pode fazer nada, não pode exprimir-se. É nulo.”

Além da técnica há outro segredo para alcançar o sucesso: controlar os nervos. Todos os candidatos se preparam de maneira diferente para o grande momento.

Há anos que René Barbera queria candidatar-se à competição. Em 2011, o norte-americano de 27 anos ganhou finalmente coragem: “Inacreditável. Sinto-me fantástico. Para começar ainda não acredito que ganhei e depois três prémios. Agora o prémio principal. É inacreditável. Há alguma pressão. Temos grandes nomes aqui, mas tento não pensar nisso.”

Nesta edição de “Música” pode ouvir extratos de:

“O mie fedeli… Ah, la pena in lor piombò” de Beatrice di Tenda de Vincenzo Bellini.

“Ah mes amis… Pour mon âme’ aria de La fille du régiment” de Gaetano Donizetti.

“La tempranica: Sierras de Granada” de Gerónimo Giménez.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Talentoso jovem maestro ganha Prémio Herbert von Karajan

Prémio Herbert von Karajan para Jovens Maestros: uma experiência emocionante

"Champion", a vida do pugilista Emile Griffith numa ópera-jazz