{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2016/06/20/a-europa-e-a-encruzilhada-britanica" }, "headline": "A Europa e a encruzilhada brit\u00e2nica", "description": "O Reino Unido e a Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o numa encruzilhada.", "articleBody": "O Reino Unido e a Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o numa encruzilhada. O caminho a seguir ser\u00e1 ditado pelos eleitores brit\u00e2nicos esta quinta-feira. O referendo sobre a perman\u00eancia das ilhas brit\u00e2nicas no bloco continental vai ter repercuss\u00f5es em ambas as margens do canal da Mancha, qualquer que seja o resultado. O mais temido \u00e9 no entanto o fim do casamento rubricado em 1972 pelo primeiro-ministro conservador Edward Heath. A rela\u00e7\u00e3o entre o Reino Unido e a Uni\u00e3o Europeia nunca foi pac\u00edfica, mas houve tempos em que a paix\u00e3o imperava. Em 1975, 67 por cento dos eleitores votaram pela manuten\u00e7\u00e3o do pa\u00eds na ent\u00e3o Comunidade Econ\u00f3mica Europeia. O atual chefe do executivo de Londres, o conservador David Cameron, pressionado pela ala euroc\u00e9tica do seu partido e pelo resultado das elei\u00e7\u00f5es europeias de 2014, que deu a vit\u00f3ria ao partido da Independ\u00eancia do Reino Unido de Nigel Farage, convocou elei\u00e7\u00f5es parlamentares para o ano seguinte e prometeu renegociar a perman\u00eancia do pa\u00eds na Uni\u00e3o e submeter o acordo a referendo. O bra\u00e7o-de-ferro entre David Cameron e os parceiros do Conselho Europeu resultou em algumas concess\u00f5es, como o reconhecimento de que a men\u00e7\u00e3o nos tratados que refere uma uni\u00e3o cada vez mais profunda n\u00e3o se aplica ao Reino Unido. Apesar da incerteza que um eventual \u201cBrexit\u201d representa, este resultado poder\u00e1, no entanto, ter o m\u00e9rito de come\u00e7ar a clarificar as \u00e1guas no seio da Uni\u00e3o Europeia. Para analisar as consequ\u00eancias de uma poss\u00edvel sa\u00edda, o editor-chefe da euronews em Bruxelas, Fr\u00e9d\u00e9ric Bouchard, entrevistou Jean Quatremer, autor do blog \u201cCorredores de Bruxelas\u201d e correspondente do di\u00e1rio franc\u00eas \u201cLib\u00e9ration\u201d. Fr\u00e9d\u00e9ric Bouchard/euronews (FB/euronews): \u201cCom ou sem sa\u00edda do Reino Unido, n\u00e3o est\u00e1 na hora da Uni\u00e3o Europeia se reinventar?\u201d Jean Quatremer/correspondente \u201cLib\u00e9ration\u201d (JQ/correspondente \u201cLib\u00e9ration\u201d): \u201enso que, em \u00faltima an\u00e1lise, se os brit\u00e2nicos ficarem nada ir\u00e1 mudar porque todos far\u00e3o de conta que n\u00e3o se ou nada. Voltam a negociar as cl\u00e1usulas de exce\u00e7\u00e3o para os brit\u00e2nicos com David Cameron, que ar\u00e1 por \u201cimperador\u201d. Afinal ser\u00e1 o \u00fanico l\u00edder europeu que, em 20 anos, ganhou um referendo sobre a Europa \u2013 e que referendo e com o que popula\u00e7\u00e3o! Ser\u00e1 imposs\u00edvel recusar-lhe o que quer que seja, o que seria terr\u00edvel. Mas, ao contr\u00e1rio, se sa\u00edrem da Uni\u00e3o, tal ser\u00e1 um choque poderoso, uma vez que se perde uma das principais economias da Uni\u00e3o Europeia, 25% do PIB da Uni\u00e3o, o que n\u00e3o \u00e9 de somenos. A\u00ed, teremos de propor um novo projeto ou, pelo menos, de fortalecer a zona euro para resistir \u00e0 turbul\u00eancia nos mercados financeiros e aos problemas econ\u00f3micos que v\u00e3o surgir\u201d. FB/euronews: \u201cN\u00e3o \u00e9 de temer um efeito domin\u00f3 na Europa? Muitos pa\u00edses t\u00eam a possibilidade de realizar referendos, seja a Holanda, a Dinamarca ou a Finl\u00e2ndia, por exemplo?\u201d JQ/correspondente \u201cLib\u00e9ration\u201d: \u201cTalvez seja necess\u00e1rio fazer referendos em todo o lado para deixar as coisas claras nos pr\u00f3ximos 10 ou 20 anos! Ser\u00e1 que podemos continuar a construir a Europa com pa\u00edses e cidad\u00e3os que j\u00e1 n\u00e3o acreditam no projeto europeu? Neste caso, n\u00e3o tenho a certeza de que haveria muitas sa\u00eddas. O que esperar dos pa\u00edses da Europa de Leste, que s\u00e3o t\u00e3o fortemente anti-europeus? Deve destacar-se que 4% do PIB destes pa\u00edses tem origem no or\u00e7amento europeu. Logo, isso convence-os a ficar porque teriam uma queda de 4% na economia. Tamb\u00e9m na maioria dos pa\u00edses Europa Ocidental, ser\u00e1 que h\u00e1 interessados em sair da Uni\u00e3o? Talvez a Fran\u00e7a, caso Marie Le Pen se torne Presidente da Rep\u00fablica e, mesmo assim, os ses sabem bem defender os seus interesse!\u201d FB/euronews: \u201cComo avalia David Cameron, que faz esta jogada com o futuro do seu pa\u00eds, mas tamb\u00e9m de toda a Uni\u00e3o Europeia?\u201d JQ/correspondente \u201cLib\u00e9ration\u201d: \u201cEu acho que David Cameron permanecer\u00e1 nos livros de hist\u00f3ria como um g\u00e9nio pol\u00edtico de grande categoria: algu\u00e9m que, para resolver um problema interno do Partido Conservador, convocou um referendo sobre a Europa depois de ar quase sete anos a criticar duramente a Uni\u00e3o Europeia! Agora argumenta exatamente o contr\u00e1rio do que disse durante sete anos, correndo o risco de perder o referendo, empurrando a Gr\u00e3-Bretanha para o abismo, ou para um certo isolacionismo que a vai enfraquecer e que poder\u00e1 causar uma crise europeia ou mesmo uma crise global, como disse Obama. Um g\u00e9nio! Winston Churchill deve estar \u00e0s voltas no t\u00famulo!\u201d FB/euronews: \u201cQual poder\u00e1 ser o futuro estatuto do Reino Unido?\u201d JQ/correspondente \u201cLib\u00e9ration\u201d: \u201cEstou cada vez mais convencido de que a Gr\u00e3-Bretanha ser\u00e1 um pa\u00eds terceiro sem qualquer acordo com a Uni\u00e3o. Porqu\u00ea? Porque todos os acordos assinados com a Uni\u00e3o Europeia envolvem sacrif\u00edcios de soberania. Existem v\u00e1rios estatutos poss\u00edveis: o m\u00e1ximo \u00e9 o de membro do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu \u2013 como a Noruega, Liechtenstein, Isl\u00e2ndia -, mas isso significa uma contribui\u00e7\u00e3o para o or\u00e7amento da UE e a aceitar todas as normas europeias. \u00c9 o que chamamos de democracia por fax, recebe-se um fax com os regulamentos e diretrizes para integrar. Isso n\u00e3o lhes interessa. Em segundo ligar, h\u00e1 o estatuto da Su\u00ed\u00e7a, com acordos bilaterais, mas tamb\u00e9m tem de contribuir para o or\u00e7amento da Uni\u00e3o e aceitar as pol\u00edticas de que n\u00e3o gosta, tais como a livre circula\u00e7\u00e3o dos trabalhadores, algo que a Gr\u00e3-Bretanha vai recusar. Depois pode-se negociar um estatuto como o da Turquia, um acordo aduaneiro, mas \u00e9 apenas para a livre circula\u00e7\u00e3o de mercadorias e n\u00e3o inclui os servi\u00e7os. Ora, o que os brit\u00e2nicos mais exportam s\u00e3o servi\u00e7os, pelo que uma uni\u00e3o aduaneira n\u00e3o lhes interessa. No fim, poderia ser um acordo de livre com\u00e9rcio? Tamb\u00e9m ter\u00e3o de respeitar os nossos padr\u00f5es. N\u00e3o estou a ver que tipo de acordo possa satisfazer Boris Johnson \u2013 que, em caso de sa\u00edda, seria provavelmente o pr\u00f3ximo primeiro-ministro brit\u00e2nico \u2013 porque tudo implica perda de soberania. Assim, depois de uma dose explosiva de soberania, resta-lhe ir para o Zimbabu\u00e9!\u201d.", "dateCreated": "2016-06-20T16:07:42+02:00", "dateModified": "2016-06-20T16:07:42+02:00", "datePublished": "2016-06-20T16:07:42+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F336148%2F1440x810_336148.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "O Reino Unido e a Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o numa encruzilhada.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F336148%2F432x243_336148.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Economia" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

A Europa e a encruzilhada britânica

A Europa e a encruzilhada britânica
Direitos de autor 
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

O Reino Unido e a União Europeia estão numa encruzilhada.

PUBLICIDADE

O Reino Unido e a União Europeia estão numa encruzilhada. O caminho a seguir será ditado pelos eleitores britânicos esta quinta-feira. O referendo sobre a permanência das ilhas britânicas no bloco continental vai ter repercussões em ambas as margens do canal da Mancha, qualquer que seja o resultado. O mais temido é no entanto o fim do casamento rubricado em 1972 pelo primeiro-ministro conservador Edward Heath.

A relação entre o Reino Unido e a União Europeia nunca foi pacífica, mas houve tempos em que a paixão imperava. Em 1975, 67 por cento dos eleitores votaram pela manutenção do país na então Comunidade Económica Europeia.

O atual chefe do executivo de Londres, o conservador David Cameron, pressionado pela ala eurocética do seu partido e pelo resultado das eleições europeias de 2014, que deu a vitória ao partido da Independência do Reino Unido de Nigel Farage, convocou eleições parlamentares para o ano seguinte e prometeu renegociar a permanência do país na União e submeter o acordo a referendo.

O braço-de-ferro entre David Cameron e os parceiros do Conselho Europeu resultou em algumas concessões, como o reconhecimento de que a menção nos tratados que refere uma união cada vez mais profunda não se aplica ao Reino Unido.

Apesar da incerteza que um eventual “Brexit” representa, este resultado poderá, no entanto, ter o mérito de começar a clarificar as águas no seio da União Europeia.

Para analisar as consequências de uma possível saída, o editor-chefe da euronews em Bruxelas, Frédéric Bouchard, entrevistou Jean Quatremer, autor do blog “Corredores de Bruxelas” e correspondente do diário francês “Libération”.

Frédéric Bouchard/euronews (FB/euronews): “Com ou sem saída do Reino Unido, não está na hora da União Europeia se reinventar?”

Jean Quatremer/correspondente “Libération” (JQ/correspondente “Libération”): “Penso que, em última análise, se os britânicos ficarem nada irá mudar porque todos farão de conta que não se ou nada. Voltam a negociar as cláusulas de exceção para os britânicos com David Cameron, que ará por “imperador”. Afinal será o único líder europeu que, em 20 anos, ganhou um referendo sobre a Europa – e que referendo e com o que população! Será impossível recusar-lhe o que quer que seja, o que seria terrível. Mas, ao contrário, se saírem da União, tal será um choque poderoso, uma vez que se perde uma das principais economias da União Europeia, 25% do PIB da União, o que não é de somenos. Aí, teremos de propor um novo projeto ou, pelo menos, de fortalecer a zona euro para resistir à turbulência nos mercados financeiros e aos problemas económicos que vão surgir”.

FB/euronews: “Não é de temer um efeito dominó na Europa? Muitos países têm a possibilidade de realizar referendos, seja a Holanda, a Dinamarca ou a Finlândia, por exemplo?”

JQ/correspondente “Libération”: “Talvez seja necessário fazer referendos em todo o lado para deixar as coisas claras nos próximos 10 ou 20 anos! Será que podemos continuar a construir a Europa com países e cidadãos que já não acreditam no projeto europeu? Neste caso, não tenho a certeza de que haveria muitas saídas. O que esperar dos países da Europa de Leste, que são tão fortemente anti-europeus? Deve destacar-se que 4% do PIB destes países tem origem no orçamento europeu. Logo, isso convence-os a ficar porque teriam uma queda de 4% na economia. Também na maioria dos países Europa Ocidental, será que há interessados em sair da União? Talvez a França, caso Marie Le Pen se torne Presidente da República e, mesmo assim, os ses sabem bem defender os seus interesse!”

FB/euronews: “Como avalia David Cameron, que faz esta jogada com o futuro do seu país, mas também de toda a União Europeia?”

JQ/correspondente “Libération”: “Eu acho que David Cameron permanecerá nos livros de história como um génio político de grande categoria: alguém que, para resolver um problema interno do Partido Conservador, convocou um referendo sobre a Europa depois de ar quase sete anos a criticar duramente a União Europeia! Agora argumenta exatamente o contrário do que disse durante sete anos, correndo o risco de perder o referendo, empurrando a Grã-Bretanha para o abismo, ou para um certo isolacionismo que a vai enfraquecer e que poderá causar uma crise europeia ou mesmo uma crise global, como disse Obama. Um génio! Winston Churchill deve estar às voltas no túmulo!”

FB/euronews: “Qual poderá ser o futuro estatuto do Reino Unido?”

JQ/correspondente “Libération”: “Estou cada vez mais convencido de que a Grã-Bretanha será um país terceiro sem qualquer acordo com a União. Porquê? Porque todos os acordos assinados com a União Europeia envolvem sacrifícios de soberania. Existem vários estatutos possíveis: o máximo é o de membro do Espaço Económico Europeu – como a Noruega, Liechtenstein, Islândia -, mas isso significa uma contribuição para o orçamento da UE e a aceitar todas as normas europeias. É o que chamamos de democracia por fax, recebe-se um fax com os regulamentos e diretrizes para integrar. Isso não lhes interessa. Em segundo ligar, há o estatuto da Suíça, com acordos bilaterais, mas também tem de contribuir para o orçamento da União e aceitar as políticas de que não gosta, tais como a livre circulação dos trabalhadores, algo que a Grã-Bretanha vai recusar. Depois pode-se negociar um estatuto como o da Turquia, um acordo aduaneiro, mas é apenas para a livre circulação de mercadorias e não inclui os serviços. Ora, o que os britânicos mais exportam são serviços, pelo que uma união aduaneira não lhes interessa. No fim, poderia ser um acordo de livre comércio? Também terão de respeitar os nossos padrões. Não estou a ver que tipo de acordo possa satisfazer Boris Johnson – que, em caso de saída, seria provavelmente o próximo primeiro-ministro britânico – porque tudo implica perda de soberania. Assim, depois de uma dose explosiva de soberania, resta-lhe ir para o Zimbabué!”.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Brexit: América quer Reino Unido na União Europeia

Inflação da zona euro abaixo do objetivo de 2% do BCE em maio: corte de taxas à vista

Que países europeus estão a ver os impostos ultraarem o crescimento dos salários reais?