{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/01/20/estacao-de-comboios-em-damasco-simboliza-necessidade-de-reconstruir-a-siria" }, "headline": "Esta\u00e7\u00e3o de comboios em Damasco simboliza necessidade de reconstruir a S\u00edria", "description": "Outrora um estandarte dos caminhos-de-ferro constru\u00eddos pelo Imp\u00e9rio Otomano para ligar a Europa \u00e0s cidades santas na Ar\u00e1bia Saudita, esta esta\u00e7\u00e3o est\u00e1 agora destru\u00edda e abandonada.", "articleBody": "Uma esta\u00e7\u00e3o de comboios em Damasco foi em tempos o orgulho da capital s\u00edria, uma liga\u00e7\u00e3o essencial entre a Europa e a Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica durante o Imp\u00e9rio Otomano e depois um centro de tr\u00e2nsito nacional. Mais de uma d\u00e9cada de guerra deixou-a destru\u00edda e abandonada, com paredes marcadas por balas e a\u00e7o retorcido.Os antigos funcion\u00e1rios da esta\u00e7\u00e3o de Qadam dizem que ainda t\u00eam um apego ao caminho-de-ferro e esperam que este, tal como o pa\u00eds, possa ser revitalizado ap\u00f3s a r\u00e1pida e impressionante queda do l\u00edder Bashar al-Assad no m\u00eas ado.O operador ferrovi\u00e1rio Mazen Malla conduziu os jornalistas atrav\u00e9s da paisagem de carruagens carbonizadas e oficinas danificadas pelo fogo de artilharia. Malla cresceu perto da esta\u00e7\u00e3o. O pai, os tios e o av\u00f4 trabalhavam l\u00e1. Acabou ele pr\u00f3prio a conduzir comboios, ando mais de 12 horas por dia no trabalho.\u201cVemos o comboio e o autom\u00f3vel como parte de n\u00f3s\u201d, conta. \u201cEu n\u00e3o via os meus filhos tanto quanto via o autom\u00f3vel.\u201d A esta\u00e7\u00e3o de Qadam era o estandarte do ic\u00f3nico caminho de ferro de Hejaz, constru\u00eddo pelo sult\u00e3o Abdulhamid II do Imp\u00e9rio Otomano no in\u00edcio do s\u00e9culo XX, que ligava os peregrinos mu\u00e7ulmanos da Europa e da \u00c1sia, atrav\u00e9s do que \u00e9 hoje a Turquia, \u00e0 cidade sagrada de Medina, na atual Ar\u00e1bia Saudita. Essa gl\u00f3ria durou pouco tempo. O caminho de ferro tornou-se rapidamente um alvo dos combatentes \u00e1rabes numa revolta armada durante a Primeira Guerra Mundial, apoiada pela Gr\u00e3-Bretanha, Fran\u00e7a e outras for\u00e7as aliadas que acabaram por derrubar o Imp\u00e9rio Otomano.Nas d\u00e9cadas seguintes, a S\u00edria utilizou o seu tro\u00e7o de caminho-de-ferro para transportar pessoas entre Damasco e a sua segunda cidade, Alepo, bem como v\u00e1rias cidades e a vizinha Jord\u00e2nia. Mas a guerra destruiu-a ap\u00f3s a repress\u00e3o de Assad contra os manifestantes que exigiam mais liberdade.\u201cO ex\u00e9rcito transformou isto numa base militar\u201d, diz Malla. Trabalhadores como ele foram mandados embora.As for\u00e7as de Assad expulsaram os rebeldes de Damasco em 2018. A esta\u00e7\u00e3o de comboios, embora muito destru\u00edda, foi reaberta, por um breve per\u00edodo, como s\u00edmbolo de triunfo e renascimento.Os caminhos-de-ferro da S\u00edria nunca voltaram \u00e0 sua antiga prosperidade durante o regime de Assad e Malla manteve-se afastado enquanto os militares mantiveram o controlo de grande parte de Qadam. Depois de Assad ter sido deposto e de os insurrectos que o for\u00e7aram a sair se terem tornado a istra\u00e7\u00e3o interina, Malla regressou.Agora, ele e outros esperam que a linha f\u00e9rrea possa reerguer-se dos escombros e do ado sombrio e tornar-se uma parte central do renascimento econ\u00f3mico da S\u00edria, ap\u00f3s a guerra e o isolamento internacional. De acordo com as Na\u00e7\u00f5es Unidas, cerca de 90% da popula\u00e7\u00e3o s\u00edria, mais de 23 milh\u00f5es de pessoas, vive na pobreza. As infraestruturas est\u00e3o muito danificadas. As san\u00e7\u00f5es ocidentais, impostas durante a guerra, mant\u00eam-se.A Turquia, pa\u00eds vizinho, manifestou interesse em restabelecer a linha de caminho-de-ferro para Damasco, no \u00e2mbito dos esfor\u00e7os para impulsionar o com\u00e9rcio e o investimento.\u201cEspero que em breve haja oportunidades de emprego, para que o meu filho possa trabalhar aqui\u201d, diz Malla. \u201cAssim, ele poder\u00e1 reviver a heran\u00e7a do pai, do tio, do av\u00f4 e do bisav\u00f4.\u201d", "dateCreated": "2025-01-18T18:56:59+01:00", "dateModified": "2025-01-20T13:04:50+01:00", "datePublished": "2025-01-20T13:04:50+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F98%2F39%2F12%2F1440x810_cmsv2_703eb9b1-d23d-5987-97db-aa9d4b9ac3ae-8983912.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Mazen Malla junto a uma carruagem destru\u00edda na esta\u00e7\u00e3o", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F98%2F39%2F12%2F432x243_cmsv2_703eb9b1-d23d-5987-97db-aa9d4b9ac3ae-8983912.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Estação de comboios em Damasco simboliza necessidade de reconstruir a Síria

Mazen Malla junto a uma carruagem destruída na estação
Mazen Malla junto a uma carruagem destruída na estação Direitos de autor Omar Sanadiki/AP
Direitos de autor Omar Sanadiki/AP
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

Outrora um estandarte dos caminhos-de-ferro construídos pelo Império Otomano para ligar a Europa às cidades santas na Arábia Saudita, esta estação está agora destruída e abandonada.

PUBLICIDADE

Uma estação de comboios em Damasco foi em tempos o orgulho da capital síria, uma ligação essencial entre a Europa e a Península Arábica durante o Império Otomano e depois um centro de trânsito nacional.

Mais de uma década de guerra deixou-a destruída e abandonada, com paredes marcadas por balas e aço retorcido.

Os antigos funcionários da estação de Qadam dizem que ainda têm um apego ao caminho-de-ferro e esperam que este, tal como o país, possa ser revitalizado após a rápida e impressionante queda do líder Bashar al-Assad no mês ado.

O operador ferroviário Mazen Malla conduziu os jornalistas através da paisagem de carruagens carbonizadas e oficinas danificadas pelo fogo de artilharia.

Estado atual da estação de Qadam
Estado atual da estação de QadamOmar Sanadiki/Copyright 2024 The AP. All rights reserved

Malla cresceu perto da estação. O pai, os tios e o avô trabalhavam lá. Acabou ele próprio a conduzir comboios, ando mais de 12 horas por dia no trabalho.

“Vemos o comboio e o automóvel como parte de nós”, conta. “Eu não via os meus filhos tanto quanto via o automóvel.”

A estação de Qadam era o estandarte do icónico caminho de ferro de Hejaz, construído pelo sultão Abdulhamid II do Império Otomano no início do século XX, que ligava os peregrinos muçulmanos da Europa e da Ásia, através do que é hoje a Turquia, à cidade sagrada de Medina, na atual Arábia Saudita.

Essa glória durou pouco tempo. O caminho de ferro tornou-se rapidamente um alvo dos combatentes árabes numa revolta armada durante a Primeira Guerra Mundial, apoiada pela Grã-Bretanha, França e outras forças aliadas que acabaram por derrubar o Império Otomano.

Nas décadas seguintes, a Síria utilizou o seu troço de caminho-de-ferro para transportar pessoas entre Damasco e a sua segunda cidade, Alepo, bem como várias cidades e a vizinha Jordânia.

Mas a guerra destruiu-a após a repressão de Assad contra os manifestantes que exigiam mais liberdade.

Mazen Malla junto às ruínas da estação
Mazen Malla junto às ruínas da estaçãoOmar Sanadiki/Copyright 2024 The AP. All rights reserved

“O exército transformou isto numa base militar”, diz Malla. Trabalhadores como ele foram mandados embora.

As forças de Assad expulsaram os rebeldes de Damasco em 2018. A estação de comboios, embora muito destruída, foi reaberta, por um breve período, como símbolo de triunfo e renascimento.

Os caminhos-de-ferro da Síria nunca voltaram à sua antiga prosperidade durante o regime de Assad e Malla manteve-se afastado enquanto os militares mantiveram o controlo de grande parte de Qadam. Depois de Assad ter sido deposto e de os insurrectos que o forçaram a sair se terem tornado a istração interina, Malla regressou.

Agora, ele e outros esperam que a linha férrea possa reerguer-se dos escombros e do ado sombrio e tornar-se uma parte central do renascimento económico da Síria, após a guerra e o isolamento internacional.

De acordo com as Nações Unidas, cerca de 90% da população síria, mais de 23 milhões de pessoas, vive na pobreza. As infraestruturas estão muito danificadas. As sanções ocidentais, impostas durante a guerra, mantêm-se.

A Turquia, país vizinho, manifestou interesse em restabelecer a linha de caminho-de-ferro para Damasco, no âmbito dos esforços para impulsionar o comércio e o investimento.

“Espero que em breve haja oportunidades de emprego, para que o meu filho possa trabalhar aqui”, diz Malla. “Assim, ele poderá reviver a herança do pai, do tio, do avô e do bisavô.”

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Síria retoma viagens aéreas internacionais com voo da Qatar Airways a aterrar em Damasco

Erdoğan reitera o apoio turco à integridade territorial da Síria

Residência do embaixador dos EUA na Síria reabre num sinal de aproximação com Damasco