{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/10/14/lammy-e-borrell-as-nossas-acoes-tem-mais-forca-quando-a-ue-e-o-reino-unido-falam-a-uma-so-" }, "headline": "Lammy e Borrell: as nossas a\u00e7\u00f5es t\u00eam mais for\u00e7a quando a UE e o Reino Unido falam a uma s\u00f3 voz", "description": "Por vezes, ambos podemos sentir-nos impotentes para evitar sofrimento no mundo. Mas temos o poder de determinar a forma como trabalhamos em conjunto. O ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros do Reino Unido, David Lammy, e o chefe da diplomacia da UE, Josep Borrell, escrevem num exclusivo da Euronews.", "articleBody": "Casas reduzidas a escombros. Fam\u00edlias destro\u00e7adas. Civis inocentes mortos ou for\u00e7ados a fugir, procurando ref\u00fagio das condi\u00e7\u00f5es infernais.Estas cenas parecem pertencer aos livros de hist\u00f3ria. Mas, de Kiev \u00e0 cidade de Gaza, de Beirute a El Fasher, s\u00e3o a realidade do mundo vol\u00e1til de hoje.Confrontados com tal sofrimento, ambos sentimos um imperativo moral de agir. Mas ambos acreditamos tamb\u00e9m firmemente que os cidad\u00e3os da Europa n\u00e3o se podem dar ao luxo de tratar estes conflitos como um problema de outrem.Com mais conflitos em curso hoje do que em qualquer outro momento desde a Segunda Guerra Mundial, a UE e o Reino Unido t\u00eam um interesse direto numa maior estabilidade. A seguran\u00e7a e a justi\u00e7a s\u00e3o globais.N\u00e3o dizem respeito apenas aos pa\u00edses ou regi\u00f5es imediatamente afetados. A inseguran\u00e7a prejudica a nossa prosperidade, uma vez que os conflitos a n\u00edvel mundial afetaram a economia mundial em quase 1 bili\u00e3o de d\u00f3lares (913 mil milh\u00f5es de euros) no ano ado.Tanto o Reino Unido como a Uni\u00e3o Europeia est\u00e3o fortemente empenhados em responder a conflitos e crises. Mas somos sempre mais fortes quando trabalhamos em conjunto para enfrentar estes desafios.Isto \u00e9 ainda mais \u00f3bvio para amigos e vizinhos, unidos pelos nossos valores comuns e pelo nosso interesse m\u00fatuo numa maior estabilidade global.No entanto, ainda h\u00e1 muito a fazer para refor\u00e7ar a coopera\u00e7\u00e3o entre o Reino Unido e a UE no dom\u00ednio da defesa e da seguran\u00e7a, de modo a torn\u00e1-la t\u00e3o profunda ou extensa como seria de esperar de dois parceiros com tanto em comum.Por vezes, mesmo com o privil\u00e9gio das nossas posi\u00e7\u00f5es, podemos sentir-nos impotentes para evitar tanto sofrimento em todo o mundo. Mas temos o poder de determinar a forma como trabalhamos em conjunto. Estamos a optar por nos mantermos unidos em parceria.N\u00e3o podemos permitir que os nossos advers\u00e1rios criem uma barreira entre n\u00f3sHoje, por ocasi\u00e3o do Conselho dos Neg\u00f3cios Estrangeiros da UE, com os ministros dos Neg\u00f3cios Estrangeiros dos 27 Estados-Membros da UE, vamos debater a forma como podemos apoiar coletivamente a Ucr\u00e2nia e desanuviar as tens\u00f5es no M\u00e9dio Oriente.Isto sublinha a nossa convic\u00e7\u00e3o partilhada de que as perspetivas globais cada vez mais sombrias exigem, mais do que nunca, uma Europa forte.Demonstra ainda o empenhamento do novo governo do Reino Unido em restabelecer as rela\u00e7\u00f5es com o resto da Europa. E mostra a import\u00e2ncia que a UE e o Reino Unido atribuem um ao outro como parceiros valiosos.Mas esta reuni\u00e3o tem tamb\u00e9m objetivos pr\u00e1ticos.A curto prazo, a nossa mensagem e as nossas a\u00e7\u00f5es t\u00eam mais for\u00e7a quando falamos a uma s\u00f3 voz. Os nossos advers\u00e1rios procuram criar barreiras entre n\u00f3s e entre o Ocidente e outros pa\u00edses do mundo. Temos de ser claros quanto \u00e0 nossa posi\u00e7\u00e3o. Mantemo-nos firmes no apoio \u00e0 Ucr\u00e2nia contra a guerra de agress\u00e3o imperialista da R\u00fassia. Procuramos uma paz justa e coerente com a Carta das Na\u00e7\u00f5es Unidas. A inger\u00eancia de Putin na Ge\u00f3rgia e na Moldova, nos Balc\u00e3s Ocidentais e nas ruas das nossas pr\u00f3prias cidades \u00e9 inaceit\u00e1vel.E mantemo-nos firmes no apelo ao cessar-fogo imediato em Gaza e no L\u00edbano e no empenhamento diplom\u00e1tico em prol de uma paz duradoura na regi\u00e3o que respeite plenamente o direito internacional.Israel tem o direito \u00e0 autodefesa e condenamos veementemente os ataques iranianos a Israel. Uma nova espiral de viol\u00eancia n\u00e3o \u00e9 do interesse de ningu\u00e9m.Chegou o momento de garantir o o sem entraves \u00e0 ajuda humanit\u00e1ria e de redobrar os esfor\u00e7os para encontrar uma solu\u00e7\u00e3o para a exist\u00eancia de dois Estados e um acordo no L\u00edbano com base na Resolu\u00e7\u00e3o 1701 do Conselho de Seguran\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas.Vamos formar um la\u00e7o mais forte que nos proteja no futuroDesde o trabalho conjunto do G7 sobre as san\u00e7\u00f5es que privaram a m\u00e1quina de guerra de Putin de mais de 400 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares (365,3 mil milh\u00f5es de euros) desde a sua invas\u00e3o em grande escala, at\u00e9 \u00e0 assist\u00eancia humanit\u00e1ria em grande escala aos civis no Sud\u00e3o, o Reino Unido e a UE j\u00e1 t\u00eam vindo a fazer a diferen\u00e7a em conjunto.A longo prazo, o dia de hoje constitui uma oportunidade para come\u00e7ar a lan\u00e7ar as bases de um la\u00e7o mais forte que nos proteja no futuro.Com a ambi\u00e7\u00e3o de a UE e o Reino Unido se tornarem parceiros de seguran\u00e7a mais pr\u00f3ximos, temos de refor\u00e7ar a nossa coopera\u00e7\u00e3o em toda a gama de desafios externos e de seguran\u00e7a que enfrentamos como continente.David Lammy \u00e9 o Secret\u00e1rio de Estado dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido e Josep Borrell \u00e9 o Alto Representante da UE para os Neg\u00f3cios Estrangeiros e a Pol\u00edtica de Seguran\u00e7a.Na Euronews, acreditamos que todas as opini\u00f5es s\u00e3o importantes. e-nos em [email protected] para enviar propostas ou submiss\u00f5es e fazer parte da conversa.", "dateCreated": "2024-10-13T20:20:50+02:00", "dateModified": "2024-10-14T07:23:58+02:00", "datePublished": "2024-10-14T07:23:58+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F78%2F79%2F30%2F1440x810_cmsv2_33074c7e-ac36-5f91-8bf4-023cbc788238-8787930.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Uma bandeira europeia hasteada sobre uma Union Jack em Londres, 14 de mar\u00e7o de 2018", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F78%2F79%2F30%2F432x243_cmsv2_33074c7e-ac36-5f91-8bf4-023cbc788238-8787930.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Euroviews. Lammy e Borrell: as nossas ações têm mais força quando a UE e o Reino Unido falam a uma só voz

Uma bandeira europeia hasteada sobre uma Union Jack em Londres, 14 de março de 2018
Uma bandeira europeia hasteada sobre uma Union Jack em Londres, 14 de março de 2018 Direitos de autor AP Photo/Euronews
Direitos de autor AP Photo/Euronews
De David Lammy, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido, Josep Borrell, Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
As opiniões expressas neste artigo são da responsabilidade do autor e não representam a posição editorial da Euronews.

Por vezes, ambos podemos sentir-nos impotentes para evitar sofrimento no mundo. Mas temos o poder de determinar a forma como trabalhamos em conjunto. O ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido, David Lammy, e o chefe da diplomacia da UE, Josep Borrell, escrevem num exclusivo da Euronews.

PUBLICIDADE

Casas reduzidas a escombros. Famílias destroçadas. Civis inocentes mortos ou forçados a fugir, procurando refúgio das condições infernais.

Estas cenas parecem pertencer aos livros de história. Mas, de Kiev à cidade de Gaza, de Beirute a El Fasher, são a realidade do mundo volátil de hoje.

Confrontados com tal sofrimento, ambos sentimos um imperativo moral de agir. Mas ambos acreditamos também firmemente que os cidadãos da Europa não se podem dar ao luxo de tratar estes conflitos como um problema de outrem.

Com mais conflitos em curso hoje do que em qualquer outro momento desde a Segunda Guerra Mundial, a UE e o Reino Unido têm um interesse direto numa maior estabilidade. A segurança e a justiça são globais.

Não dizem respeito apenas aos países ou regiões imediatamente afetados. A insegurança prejudica a nossa prosperidade, uma vez que os conflitos a nível mundial afetaram a economia mundial em quase 1 bilião de dólares (913 mil milhões de euros) no ano ado.

Tanto o Reino Unido como a União Europeia estão fortemente empenhados em responder a conflitos e crises. Mas somos sempre mais fortes quando trabalhamos em conjunto para enfrentar estes desafios.

Isto é ainda mais óbvio para amigos e vizinhos, unidos pelos nossos valores comuns e pelo nosso interesse mútuo numa maior estabilidade global.

No entanto, ainda há muito a fazer para reforçar a cooperação entre o Reino Unido e a UE no domínio da defesa e da segurança, de modo a torná-la tão profunda ou extensa como seria de esperar de dois parceiros com tanto em comum.

Por vezes, mesmo com o privilégio das nossas posições, podemos sentir-nos impotentes para evitar tanto sofrimento em todo o mundo. Mas temos o poder de determinar a forma como trabalhamos em conjunto. Estamos a optar por nos mantermos unidos em parceria.

Não podemos permitir que os nossos adversários criem uma barreira entre nós

Hoje, por ocasião do Conselho dos Negócios Estrangeiros da UE, com os ministros dos Negócios Estrangeiros dos 27 Estados-Membros da UE, vamos debater a forma como podemos apoiar coletivamente a Ucrânia e desanuviar as tensões no Médio Oriente.

Isto sublinha a nossa convicção partilhada de que as perspetivas globais cada vez mais sombrias exigem, mais do que nunca, uma Europa forte.

Demonstra ainda o empenhamento do novo governo do Reino Unido em restabelecer as relações com o resto da Europa. E mostra a importância que a UE e o Reino Unido atribuem um ao outro como parceiros valiosos.

Com a ambição de a UE e o Reino Unido se tornarem parceiros de segurança mais próximos, temos de reforçar a nossa cooperação em toda a gama de desafios externos e de segurança que enfrentamos como continente.
A bandeira da União e as bandeiras da União Europeia na sede da UE em Bruxelas, 9 de dezembro de 2020
A bandeira da União e as bandeiras da União Europeia na sede da UE em Bruxelas, 9 de dezembro de 2020AP Photo/Francisco Seco

Mas esta reunião tem também objetivos práticos.

A curto prazo, a nossa mensagem e as nossas ações têm mais força quando falamos a uma só voz. Os nossos adversários procuram criar barreiras entre nós e entre o Ocidente e outros países do mundo. Temos de ser claros quanto à nossa posição.

Mantemo-nos firmes no apoio à Ucrânia contra a guerra de agressão imperialista da Rússia. Procuramos uma paz justa e coerente com a Carta das Nações Unidas. A ingerência de Putin na Geórgia e na Moldova, nos Balcãs Ocidentais e nas ruas das nossas próprias cidades é inaceitável.

E mantemo-nos firmes no apelo ao cessar-fogo imediato em Gaza e no Líbano e no empenhamento diplomático em prol de uma paz duradoura na região que respeite plenamente o direito internacional.

Israel tem o direito à autodefesa e condenamos veementemente os ataques iranianos a Israel. Uma nova espiral de violência não é do interesse de ninguém.

Chegou o momento de garantir o o sem entraves à ajuda humanitária e de redobrar os esforços para encontrar uma solução para a existência de dois Estados e um acordo no Líbano com base na Resolução 1701 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Vamos formar um laço mais forte que nos proteja no futuro

Desde o trabalho conjunto do G7 sobre as sanções que privaram a máquina de guerra de Putin de mais de 400 mil milhões de dólares (365,3 mil milhões de euros) desde a sua invasão em grande escala, até à assistência humanitária em grande escala aos civis no Sudão, o Reino Unido e a UE já têm vindo a fazer a diferença em conjunto.

A longo prazo, o dia de hoje constitui uma oportunidade para começar a lançar as bases de um laço mais forte que nos proteja no futuro.

Com a ambição de a UE e o Reino Unido se tornarem parceiros de segurança mais próximos, temos de reforçar a nossa cooperação em toda a gama de desafios externos e de segurança que enfrentamos como continente.

David Lammy é o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido e Josep Borrell é o Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.

Na Euronews, acreditamos que todas as opiniões são importantes. e-nos em [email protected] para enviar propostas ou submissões e fazer parte da conversa.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Israel condena Guterres por não se congratular com a morte do líder do Hamas

Josep Borrell prepara saída de cena com visitas aos países bálticos

Novo MNE britânico faz primeira visita oficial à Polónia para discutir situação na Ucrânia