{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/05/07/russia-a-quinta-tomada-de-posse-de-vladimir-putin-no-kremlin" }, "headline": "R\u00fassia: a quinta tomada de posse de Vladimir Putin no Kremlin", "description": "O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, declarou a presen\u00e7a de mais de 2.000 pessoas na cerim\u00f3nia de tomada de posse de Vladimir Putin. A aus\u00eancia de l\u00edderes ocidentais foi not\u00f3ria: para al\u00e9m do embaixador franc\u00eas, estiveram presentes representantes da Hungria, Eslov\u00e1quia, Gr\u00e9cia, Malta e Chipre.", "articleBody": "J\u00e1 consegue fazer o famoso percurso pelos corredores do Kremlin que conduzem \u00e0 Sala de Santo Andr\u00e9, a antiga Sala do Trono do Pal\u00e1cio Presidencial em Moscovo , de olhos fechados.\u00a0 A chuva misturada com neve de maio substituiu o sol de h\u00e1 seis anos, quando o presidente em fun\u00e7\u00f5es desde 2000 se preparava para prestar juramento perante a Constitui\u00e7\u00e3o para mais um mandato. Ap\u00f3s o ver\u00e3o despreocupado do Campeonato do Mundo de 2018 , quando a R\u00fassia abriu as portas do pa\u00eds aos adeptos de todo o mundo, a\u00a0 invas\u00e3o russa da Ucr\u00e2nia em 2022 \u00a0marcou um ponto de n\u00e3o retorno para a R\u00fassia de Putin.\u00a0 Nos \u00faltimos anos, o Presidente russo tem estado - orgulhosamente - entre os arquitetos da mudan\u00e7a dos equil\u00edbrios geopol\u00edticos; entre a repress\u00e3o e a viola\u00e7\u00e3o dos direitos. Pa\u00edses ocidentais presentes na cerim\u00f3nia de tomada de posse de Putin Antes da cerim\u00f3nia, Moscovo afirmou ter convidado todos os embaixadores estrangeiros. No entanto, os EUA, o Canad\u00e1 e o Reino Unido , bem como 20 Estados-Membros da UE, responderam que n\u00e3o enviariam quaisquer representantes. Na manh\u00e3 de ter\u00e7a-feira, o porta-voz da pol\u00edtica externa da UE, Peter Stano , confirmou que n\u00e3o haveria embaixador da UE. Os principais ausentes foram os l\u00edderes ocidentais. De acordo com a Radio Liberty , para al\u00e9m do\u00a0 embaixador franc\u00eas , os pa\u00edses que decidiram n\u00e3o enviar representantes diplom\u00e1ticos para a cerim\u00f3nia de inaugura\u00e7\u00e3o foram a Hungria, a Eslov\u00e1quia, a Gr\u00e9cia, Malta e Chipre . Entre os presentes encontravam-se o Presidente cubano Miguel Diaz-Canel , o l\u00edder checheno Ramzan Kadyrov e o ator Steven Seagal. Aviso de Borrell aos 27 antes da cerim\u00f3nia de tomada de posse de Putin \u0022Enviei uma mensagem aos Estados-Membros, a coisa certa a fazer \u00e9 n\u00e3o comparecer na cerim\u00f3nia de tomada de posse de Vladimir Putin e compreendo que a maioria n\u00e3o ir\u00e1\u0022. Foi o que disse o\u00a0 representante da UE, Josep Borrell , \u00e0 chegada ao Conselho de Desenvolvimento dos Neg\u00f3cios Estrangeiros, agendado para hoje em Bruxelas. \u0022No in\u00edcio, houve uma discuss\u00e3o entre os 27 sobre se iriam ou n\u00e3o, a que n\u00edvel, se embaixador ou encarregado de neg\u00f3cios. Mas a imagem para mim \u00e9 clara, ir seria uma contradi\u00e7\u00e3o clara. Mas, no final, ser\u00e1 uma decis\u00e3o de cada um dos Estados-Membros\u0022, afirmou Borrell. Porta-voz do Kremlin: cerca de 2600 convidados na cerim\u00f3nia de tomada de posse de Putin \u0022Cerca de 2600 pessoas est\u00e3o hoje presentes no Kremlin para a cerim\u00f3nia de tomada de posse do rec\u00e9m-eleito Presidente da Federa\u00e7\u00e3o Russa, Vladimir Putin\u0022, disse Dmitry Peskov , porta-voz do Kremlin, \u00e0 televis\u00e3o estatal russa. A lista de convidados para o evento \u00e9 estabelecida pelo servi\u00e7o protocolar do Presidente da Federa\u00e7\u00e3o Russa. A cerim\u00f3nia conta com a presen\u00e7a de membros do governo, membros das duas c\u00e2maras da Assembleia Federal, chefes da istra\u00e7\u00e3o presidencial, ju\u00edzes do Tribunal Constitucional, membros da Comiss\u00e3o Central de Elei\u00e7\u00f5es e representantes do corpo diplom\u00e1tico. A cerim\u00f3nia\u00a0 Como \u00e9 habitual, a cerim\u00f3nia decorreu simultaneamente em tr\u00eas salas do Kremlin, onde se reuniram os convidados. Dependendo do n\u00edvel de autoridade pol\u00edtica e social, alguns acompanham o evento nos ecr\u00e3s, outros pessoalmente. Pouco depois das onze horas italianas de ter\u00e7a-feira, 7 de maio, o Presidente russo Vladimir Putin chegou ao Kremlin, sob uma chuva invulgar misturada com neve, para a cerim\u00f3nia de tomada de posse do seu quinto mandato. Pouco depois, foi oficialmente empossado como Presidente da Federa\u00e7\u00e3o Russa. No seu discurso, Putin prestou homenagem aos soldados que participam no conflito na Ucr\u00e2nia : \u0022Fa\u00e7o uma v\u00e9nia aos nossos soldados que participam na opera\u00e7\u00e3o militar especial\u0022. A tomada de posse de Vladimir Putin: como mudou o vocabul\u00e1rio russo Com a tomada de posse de Putin, o vocabul\u00e1rio russo tamb\u00e9m mudou: o termo tomada de posse , em russo \u0438\u043d\u0430\u0443\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f (literalmente \u0022inaugura\u00e7\u00e3o\u0022), foi introduzido no pa\u00eds por Boris Ieltsin. O termo n\u00e3o existia antes dessa altura por uma raz\u00e3o puramente lingu\u00edstica: na l\u00edngua russa n\u00e3o existem sequ\u00eancias dentro de uma palavra como \u0022au\u0022, \u0022ua\u0022, \u0022eu\u0022. A exce\u00e7\u00e3o \u00e9 \u0022inauguratsia\u0022, que \u00e9 dif\u00edcil de pronunciar para os russos. Em 1996, mesmo os jornalistas, ao relatarem o acontecimento, preferiam falar da tomada de posse de Boris Ieltsin e n\u00e3o da sua \u0022inaugura\u00e7\u00e3o\u0022, para evitar erros. Mais de 20 anos depois, o termo enraizou-se na l\u00edngua russa e no protocolo do Kremlin. Pr\u00e9mio Pulitzer para o dissidente preso Vladimir Kara-Murza Entre os pr\u00e9mios Pulitzer atribu\u00eddos na segunda-feira, 6 de maio, destaca-se o que foi atribu\u00eddo ao Washington Post pelos editoriais do colunista Vladimir Kara-Murza a partir da pris\u00e3o. Apesar de estar preso desde abril de 2022 na R\u00fassia , Kara-Murza continuou a escrever artigos de opini\u00e3o sobre o Presidente russo Vladimir Putin, a invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia, a morte de Alexei Navalny e a repress\u00e3o no pa\u00eds. ", "dateCreated": "2024-05-07T09:34:52+02:00", "dateModified": "2024-05-07T16:54:48+02:00", "datePublished": "2024-05-07T16:54:48+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F41%2F98%2F36%2F1440x810_cmsv2_90b83f0c-5568-5c26-a3fc-036cfc6d67cd-8419836.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Vladimir Putin antes da cerim\u00f3nia de tomada de posse no Kremlin, em 7 de maio de 2024 ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F41%2F98%2F36%2F432x243_cmsv2_90b83f0c-5568-5c26-a3fc-036cfc6d67cd-8419836.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "D'Alessandro", "givenName": "Maria Michela", "name": "Maria Michela D'Alessandro", "url": "/perfis/2838", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MMichiDale", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Rússia: a quinta tomada de posse de Vladimir Putin no Kremlin

Vladimir Putin antes da cerimónia de tomada de posse no Kremlin, em 7 de maio de 2024
Vladimir Putin antes da cerimónia de tomada de posse no Kremlin, em 7 de maio de 2024 Direitos de autor Sergei Bobylev/Sputnik
Direitos de autor Sergei Bobylev/Sputnik
De Maria Michela D'Alessandro
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, declarou a presença de mais de 2.000 pessoas na cerimónia de tomada de posse de Vladimir Putin. A ausência de líderes ocidentais foi notória: para além do embaixador francês, estiveram presentes representantes da Hungria, Eslováquia, Grécia, Malta e Chipre.

PUBLICIDADE

Já consegue fazer o famoso percurso pelos corredores do Kremlin que conduzem à Sala de Santo André, a antiga Sala do Trono do Palácio Presidencial em Moscovo, de olhos fechados. 

A chuva misturada com neve de maio substituiu o sol de há seis anos, quando o presidente em funções desde 2000 se preparava para prestar juramento perante a Constituição para mais um mandato. Após o verão despreocupado do Campeonato do Mundo de 2018, quando a Rússia abriu as portas do país aos adeptos de todo o mundo, a invasão russa da Ucrânia em 2022 marcou um ponto de não retorno para a Rússia de Putin. 

Nos últimos anos, o Presidente russo tem estado - orgulhosamente - entre os arquitetos da mudança dos equilíbrios geopolíticos; entre a repressão e a violação dos direitos.

A Rússia não rejeita o diálogo com os países ocidentais, a escolha é deles
Vladimir Putin
Presidente da Rússia

Países ocidentais presentes na cerimónia de tomada de posse de Putin

Antes da cerimónia, Moscovo afirmou ter convidado todos os embaixadores estrangeiros. No entanto, os EUA, o Canadá e o Reino Unido, bem como 20 Estados-Membros da UE, responderam que não enviariam quaisquer representantes. Na manhã de terça-feira, o porta-voz da política externa da UE, Peter Stano, confirmou que não haveria embaixador da UE.

Os principais ausentes foram os líderes ocidentais. De acordo com a Radio Liberty, para além do embaixador francês, os países que decidiram não enviar representantes diplomáticos para a cerimónia de inauguração foram a Hungria, a Eslováquia, a Grécia, Malta e Chipre.

Entre os presentes encontravam-se o Presidente cubano Miguel Diaz-Canel, o líder checheno Ramzan Kadyrov e o ator Steven Seagal.

Aviso de Borrell aos 27 antes da cerimónia de tomada de posse de Putin

"Enviei uma mensagem aos Estados-Membros, a coisa certa a fazer é não comparecer na cerimónia de tomada de posse de Vladimir Putin e compreendo que a maioria não irá". Foi o que disse o representante da UE, Josep Borrell, à chegada ao Conselho de Desenvolvimento dos Negócios Estrangeiros, agendado para hoje em Bruxelas. "No início, houve uma discussão entre os 27 sobre se iriam ou não, a que nível, se embaixador ou encarregado de negócios. Mas a imagem para mim é clara, ir seria uma contradição clara. Mas, no final, será uma decisão de cada um dos Estados-Membros", afirmou Borrell.

Porta-voz do Kremlin: cerca de 2600 convidados na cerimónia de tomada de posse de Putin

"Cerca de 2600 pessoas estão hoje presentes no Kremlin para a cerimónia de tomada de posse do recém-eleito Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin", disse Dmitry Peskov, porta-voz do Kremlin, à televisão estatal russa.

A lista de convidados para o evento é estabelecida pelo serviço protocolar do Presidente da Federação Russa. A cerimónia conta com a presença de membros do governo, membros das duas câmaras da Assembleia Federal, chefes da istração presidencial, juízes do Tribunal Constitucional, membros da Comissão Central de Eleições e representantes do corpo diplomático.

O Presidente russo Vladimir Putin durante a cerimónia de inauguração em 7 de maio de 2018
O Presidente russo Vladimir Putin durante a cerimónia de inauguração em 7 de maio de 2018Alexander Zemlianichenko/AP

A cerimónia

Como é habitual, a cerimónia decorreu simultaneamente em três salas do Kremlin, onde se reuniram os convidados. Dependendo do nível de autoridade política e social, alguns acompanham o evento nos ecrãs, outros pessoalmente. Pouco depois das onze horas italianas de terça-feira, 7 de maio, o Presidente russo Vladimir Putin chegou ao Kremlin, sob uma chuva invulgar misturada com neve, para a cerimónia de tomada de posse do seu quinto mandato. Pouco depois, foi oficialmente empossado como Presidente da Federação Russa. No seu discurso, Putin prestou homenagem aos soldados que participam no conflito na Ucrânia: "Faço uma vénia aos nossos soldados que participam na operação militar especial".

A tomada de posse de Vladimir Putin: como mudou o vocabulário russo

Com a tomada de posse de Putin, o vocabulário russo também mudou: o termo tomada de posse, em russo инаугурация (literalmente "inauguração"), foi introduzido no país por Boris Ieltsin. O termo não existia antes dessa altura por uma razão puramente linguística: na língua russa não existem sequências dentro de uma palavra como "au", "ua", "eu".

A exceção é "inauguratsia", que é difícil de pronunciar para os russos. Em 1996, mesmo os jornalistas, ao relatarem o acontecimento, preferiam falar da tomada de posse de Boris Ieltsin e não da sua "inauguração", para evitar erros. Mais de 20 anos depois, o termo enraizou-se na língua russa e no protocolo do Kremlin.

Prémio Pulitzer para o dissidente preso Vladimir Kara-Murza

Entre os prémios Pulitzer atribuídos na segunda-feira, 6 de maio, destaca-se o que foi atribuído ao Washington Post pelos editoriais do colunistaVladimir Kara-Murza a partir da prisão. Apesar de estar preso desde abril de 2022 na Rússia, Kara-Murza continuou a escrever artigos de opinião sobre o Presidente russo Vladimir Putin, a invasão da Ucrânia, a morte de Alexei Navalny e a repressão no país.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Putin: parceria Rússia-China é um grande fator de "estabilização na arena internacional"

Dois coronéis ucranianos detidos por conspiração para ass Volodymyr Zelenskyy

Rússia organiza desfile do Dia da Vitória, em Moscovo, em plena guerra com a Ucrânia