{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/03/09/dia-internacional-da-tortilha-cinco-razoes-para-provar-esta-iguaria-espanhola" }, "headline": "Dia Internacional da Tortilha: Cinco raz\u00f5es para provar esta iguaria espanhola", "description": "A tortilha \u00e9 um dos pratos mais populares e omnipresentes na cultura gastron\u00f3mica espanhola. Mas qual \u00e9 a sua verdadeira origem? \u00c9 a tortilha verdadeiramente espanhola? A original \u00e9 com ou sem cebola? Onde se pode comer a melhor tortilha?", "articleBody": "Quando um espanhol viaja pelo estrangeiro, depara-se com muitos locais que oferecem \u0022Tortilha Espanhola\u0022 ou \u0022Omelete Espanhola\u0022, mas poucas se assemelham com as que s\u00e3o confecionadas em Espanha: a tortilha de batata. O prato \u00e9 considerado tradicional na culin\u00e1ria espanhola, mas um dos seus ingredientes s\u00f3 come\u00e7ou a ser aplicado na receita depois da descoberta da Am\u00e9rica, quando as batatas e outros tub\u00e9rculos foram trazidos em navios. Mas qual \u00e9 a sua verdadeira origem? A tortilha leva ou n\u00e3o cebola, e onde se pode comer a melhor em Espanha?\u00a0 Porqu\u00ea que o\u00a0 dia 9 de mar\u00e7o \u00e9 o dia da tortilha de batata? A hist\u00f3ria da tortilha de batata remonta a quase 400 anos. No s\u00e9culo XVI, realizava-se uma peregrina\u00e7\u00e3o ao convento de Cubas de la Sagra (distrito de Madrid) precisamente no dia como o de hoje. Esta peregrina\u00e7\u00e3o celebra a morte de Santa Joana e a agem por Fuenlabrada coincidia com a hora do almo\u00e7o.\u00a0 Era esse o momento em que todos paravam para comer e continuar caminho. Acontece que a maioria das pessoas levava uma tortilha (omolete) de batata e p\u00e3o, raz\u00e3o pela qual, ao longo dos anos, o dia 9 de mar\u00e7o foi estabelecido como o Dia da tortilha. Vale a pena lembrar que nem todas as regi\u00f5es de espanha celebram o dia da tortilha a 9 de mar\u00e7o. Mas no distrito de Madrid, muitos munic\u00edpios aderiram a esta data, embora existam outros que a celebram a 3 de fevereiro, como a regi\u00e3o norte de Madrid (Torrej\u00f3n de Ardoz, Coslada ou San Fernando de Henares) ou esperam at\u00e9 ao dia 25 de abril (San Marcos) como em Villa de Vallecas ou Valdemoro, entre outros. No resto de Espanha, as datas variam e cada munic\u00edpio escolhe uma data em fun\u00e7\u00e3o dos feriados locais e da proximidade de outros feriados, como o Carnaval ou a P\u00e1scoa. Nestes locais, \u00e9 tradi\u00e7\u00e3o sair para comer tortilha com amigos ou familiares em parques e zonas verdes. Origem da tortilha de batata Segundo o historiador Javier L\u00f3pez Linage, a omelete de batata pode ter surgido em Navarra, quando em 1835 o general Tom\u00e1s de Zumalac\u00e1rregui, procurava alimento barato e nutritivo para as suas tropas na primeira guerra carlista, \u00a0 No entanto, o mesmo historiador, depois de consultar fontes documentais durante meses, chegou \u00e0 conclus\u00e3o de que afinal nasceu em Villanueva de la Serena, uma aldeia da prov\u00edncia de Badajoz, durante o s\u00e9culo XVIII. L\u00f3pez Linage encontrou uma data em que esta iguaria foi registada no ano de 1798. A jornalista gastron\u00f3mica Ana Vega afirma que, depois de ter efetuado uma investiga\u00e7\u00e3o em 2017, existem documentos da Agricultura General y Gobierno de la Casa de Campo, datados de 1767, com registos da tortilla de batata. Seja como for, parece claro que este prato nutritivo j\u00e1 existia no s\u00e9culo XVIII. A tortilha de batata \u00e9 ou n\u00e3o espanhola? Aqui o mito da omelete espanhola pode cair por terra. Alguns estudos sugerem que a receita da omelete de batata foi criada por Lancelot de Casteau, cozinheiro e chefe de cozinha de tr\u00eas bispos de Li\u00e8ge. A sua receita consta do livro \u0022Ouverture de Cuisine\u0022, publicado em 1604. Nessa receita, indica-se que as batatas devem ser cortadas \u00e0s rodelas, fritas em manteiga com ervas arom\u00e1ticas, gemas de ovo batidas com vinho e servidas quentes. No entanto, os mais puristas e certos historiadores n\u00e3o reconhecem este prato como uma tortilha, uma vez que n\u00e3o \u00e9 cozinhada dos dois lados e apenas se utiliza vinho e gemas de ovo, pelo que n\u00e3o teria o sabor nem a consist\u00eancia de uma verdadeira tortilha. O eterno debate: com ou sem cebola, bem ou mal ada A receita tradicional desta omelete n\u00e3o inclui cebola , mas as receitas e a linguagem evoluem com o tempo. O Centro de Investiga\u00e7\u00f5es Sociol\u00f3gicas (CIS) p\u00f4s fim ao dilema da cebola no ano ado atrav\u00e9s de um inqu\u00e9rito. O inqu\u00e9rito teve em conta uma amostra de mais de 4.500 pessoas e resolveu as d\u00favidas sobre os gostos dos espanh\u00f3is. E n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida, a maioria, 70,4% dos inquiridos, prefere com cebola. De facto, este resultado varia consideravelmente com a idade, com os inquiridos mais jovens (18 - 24 anos) a preferirem cebola, enquanto os mais velhos (55 - 64 anos) preferem sem o referido ingrediente. Outro aspeto foi o ponto de cozedura da omelete, que ganha com 53,9% para a vers\u00e3o mal-ada, contra 26,9% da bem-ada. A maioria dos jovens tamb\u00e9m prefere um ponto de cozedura mais baixo. A omeleta \u00e9 o prato mais t\u00edpico e representativo de Espanha? O mesmo estudo do CIS de 2023 abordou esta quest\u00e3o dos pratos mais representativos de Espanha e a tortilla est\u00e1 entre eles, mas a paella vence com 48% dos votos, seguida da tortilla e do presunto Serrano. Os jovens (18 - 24 anos) n\u00e3o t\u00eam d\u00favidas de que a sua iguaria preferida \u00e9 a tortilha de batata, em segundo lugar a paella e em terceiro o presunto Serrano. Assim, dentro de alguns anos, os resultados de um futuro inqu\u00e9rito do CIS dar\u00e3o provavelmente a tortilha como vencedora dos pratos mais t\u00edpicos de Espanha. Onde se pode comer a melhor tortilha de batata em Espanha? No ano ado, o 16.\u00ba Campeonato Espanhol de Tortilha de Batata teve lugar no Congresso Gastron\u00f3mico de Alicante. Participaram candidatos de todas as comunidades aut\u00f3nomas: da Galiza ao Pa\u00eds Basco, ando por Madrid, Castela e Le\u00e3o, Extremadura, La Rioja, Cant\u00e1bria e Comunidade Valenciana. Participaram 15 chefes de cozinha e o vencedor foi Pedro Jos\u00e9 Rom\u00e1n, do restaurante Ca\u00f1ad\u00edo de Santander, com sede em Madrid. E sim, trata-se de uma omelete com cebola, para que n\u00e3o restem d\u00favidas. O concurso para a melhor tortilha de batata da Comunidade de Madrid 2024 j\u00e1 se realizou este ano. Organizado pela Associa\u00e7\u00e3o de Cozinheiros e Pasteleiros de Madrid (ACYRE Madrid), elegeu como vencedora a tortilha de batata do chef Marcelino Alonso e Jorge Baeza, do Restaurante Balear, no bairro de Hortaleza. Nas palavras dos seus criadores: \u0022\u00c9 uma omelete com tr\u00eas texturas: o primeiro processo \u00e9 o escalfamento da batata, partimo-la para lhe dar outra textura com a fritura da batata e terminamos com um socarrat para deixar peda\u00e7os estaladi\u00e7os. Cozemos a batata quente para que entre no ovo e depois, cozinhada com esse ovo, coalhamos e fica cremosa\u0022. O que \u00e9 evidente \u00e9 que esta omelete ultraou mesmo uma pandemia. Citando L\u00f3pez Linage, quer se goste dela com ou sem cebola, ou de qualquer outra forma: \u0022A tortilha de batata \u00e9 mais coesa do que alguns artigos da Constitui\u00e7\u00e3o\u0022. ", "dateCreated": "2024-03-09T11:19:19+01:00", "dateModified": "2024-03-09T16:52:32+01:00", "datePublished": "2024-03-09T16:52:28+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F29%2F57%2F10%2F1440x810_cmsv2_a4453028-1a21-5723-9022-b8cfad75342a-8295710.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Trotilha de batata", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F29%2F57%2F10%2F432x243_cmsv2_a4453028-1a21-5723-9022-b8cfad75342a-8295710.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Maturana", "givenName": "Jes\u00fas", "name": "Jes\u00fas Maturana", "url": "/perfis/2908", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/matutweet", "jobTitle": "Responsable d'Edition", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Dia Internacional da Tortilha: Cinco razões para provar esta iguaria espanhola

Trotilha de batata
Trotilha de batata Direitos de autor @Instagran Canadiosantander
Direitos de autor @Instagran Canadiosantander
De Jesús Maturana
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

A tortilha é um dos pratos mais populares e omnipresentes na cultura gastronómica espanhola. Mas qual é a sua verdadeira origem? É a tortilha verdadeiramente espanhola? A original é com ou sem cebola? Onde se pode comer a melhor tortilha?

PUBLICIDADE

Quando um espanhol viaja pelo estrangeiro, depara-se com muitos locais que oferecem "Tortilha Espanhola" ou "Omelete Espanhola", mas poucas se assemelham com as que são confecionadas em Espanha: a tortilha de batata.

O prato é considerado tradicional na culinária espanhola, mas um dos seus ingredientes só começou a ser aplicado na receita depois da descoberta da América, quando as batatas e outros tubérculos foram trazidos em navios.

Mas qual é a sua verdadeira origem? A tortilha leva ou não cebola, e onde se pode comer a melhor em Espanha? 

Porquê que o dia 9 de março é o dia da tortilha de batata?

A história da tortilha de batata remonta a quase 400 anos. No século XVI, realizava-se uma peregrinação ao convento de Cubas de la Sagra (distrito de Madrid) precisamente no dia como o de hoje.

Esta peregrinação celebra a morte de Santa Joana e a agem por Fuenlabrada coincidia com a hora do almoço. Era esse o momento em que todos paravam para comer e continuar caminho. Acontece que a maioria das pessoas levava uma tortilha (omolete) de batata e pão, razão pela qual, ao longo dos anos, o dia 9 de março foi estabelecido como o Dia da tortilha.

Vale a pena lembrar que nem todas as regiões de espanha celebram o dia da tortilha a 9 de março.

Mas no distrito de Madrid, muitos municípios aderiram a esta data, embora existam outros que a celebram a 3 de fevereiro, como a região norte de Madrid (Torrejón de Ardoz, Coslada ou San Fernando de Henares) ou esperam até ao dia 25 de abril (San Marcos) como em Villa de Vallecas ou Valdemoro, entre outros.

No resto de Espanha, as datas variam e cada município escolhe uma data em função dos feriados locais e da proximidade de outros feriados, como o Carnaval ou a Páscoa.

Nestes locais, é tradição sair para comer tortilha com amigos ou familiares em parques e zonas verdes.

Origem da tortilha de batata

Segundo o historiador Javier López Linage, a omelete de batata pode ter surgido em Navarra, quando em 1835 o general Tomás de Zumalacárregui, procurava alimento barato e nutritivo para as suas tropas na primeira guerra carlista,  

No entanto, o mesmo historiador, depois de consultar fontes documentais durante meses, chegou à conclusão de que afinal nasceu em Villanueva de la Serena, uma aldeia da província de Badajoz, durante o século XVIII. López Linage encontrou uma data em que esta iguaria foi registada no ano de 1798.

A jornalista gastronómica Ana Vega afirma que, depois de ter efetuado uma investigação em 2017, existem documentos da Agricultura General y Gobierno de la Casa de Campo, datados de 1767, com registos da tortilla de batata.

Seja como for, parece claro que este prato nutritivo já existia no século XVIII.

A tortilha de batata é ou não espanhola?

Aqui o mito da omelete espanhola pode cair por terra. Alguns estudos sugerem que a receita da omelete de batata foi criada por Lancelot de Casteau, cozinheiro e chefe de cozinha de três bispos de Liège. A sua receita consta do livro "Ouverture de Cuisine", publicado em 1604.

Nessa receita, indica-se que as batatas devem ser cortadas às rodelas, fritas em manteiga com ervas aromáticas, gemas de ovo batidas com vinho e servidas quentes.

No entanto, os mais puristas e certos historiadores não reconhecem este prato como uma tortilha, uma vez que não é cozinhada dos dois lados e apenas se utiliza vinho e gemas de ovo, pelo que não teria o sabor nem a consistência de uma verdadeira tortilha.

O eterno debate: com ou sem cebola, bem ou mal ada

A receita tradicional desta omelete não inclui cebola, mas as receitas e a linguagem evoluem com o tempo.

O Centro de Investigações Sociológicas (CIS) pôs fim ao dilema da cebola no ano ado através de um inquérito.

O inquérito teve em conta uma amostra de mais de 4.500 pessoas e resolveu as dúvidas sobre os gostos dos espanhóis. E não há dúvida, a maioria, 70,4% dos inquiridos, prefere com cebola.

De facto, este resultado varia consideravelmente com a idade, com os inquiridos mais jovens (18 - 24 anos) a preferirem cebola, enquanto os mais velhos (55 - 64 anos) preferem sem o referido ingrediente.

Outro aspeto foi o ponto de cozedura da omelete, que ganha com 53,9% para a versão mal-ada, contra 26,9% da bem-ada. A maioria dos jovens também prefere um ponto de cozedura mais baixo.

A omeleta é o prato mais típico e representativo de Espanha?

O mesmo estudo do CIS de 2023 abordou esta questão dos pratos mais representativos de Espanha e a tortilla está entre eles, mas a paella vence com 48% dos votos, seguida da tortilla e do presunto Serrano.

Os jovens (18 - 24 anos) não têm dúvidas de que a sua iguaria preferida é a tortilha de batata, em segundo lugar a paella e em terceiro o presunto Serrano.

Assim, dentro de alguns anos, os resultados de um futuro inquérito do CIS darão provavelmente a tortilha como vencedora dos pratos mais típicos de Espanha.

Onde se pode comer a melhor tortilha de batata em Espanha?

No ano ado, o 16.º Campeonato Espanhol de Tortilha de Batata teve lugar no Congresso Gastronómico de Alicante. Participaram candidatos de todas as comunidades autónomas: da Galiza ao País Basco, ando por Madrid, Castela e Leão, Extremadura, La Rioja, Cantábria e Comunidade Valenciana.

Participaram 15 chefes de cozinha e o vencedor foi Pedro José Román, do restaurante Cañadío de Santander, com sede em Madrid. E sim, trata-se de uma omelete com cebola, para que não restem dúvidas.

O concurso para a melhor tortilha de batata da Comunidade de Madrid 2024 já se realizou este ano.

Organizado pela Associação de Cozinheiros e Pasteleiros de Madrid (ACYRE Madrid), elegeu como vencedora a tortilha de batata do chef Marcelino Alonso e Jorge Baeza, do Restaurante Balear, no bairro de Hortaleza.

Nas palavras dos seus criadores: "É uma omelete com três texturas: o primeiro processo é o escalfamento da batata, partimo-la para lhe dar outra textura com a fritura da batata e terminamos com um socarrat para deixar pedaços estaladiços. Cozemos a batata quente para que entre no ovo e depois, cozinhada com esse ovo, coalhamos e fica cremosa".

O que é evidente é que esta omelete ultraou mesmo uma pandemia. Citando López Linage, quer se goste dela com ou sem cebola, ou de qualquer outra forma: "A tortilha de batata é mais coesa do que alguns artigos da Constituição".

Nome do jornalista • Jesús Maturana

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Cozinhas de caridade em Gaza perto do colapso devido ao bloqueio de ajuda

Hungria: congelamento do preço de 30 alimentos essenciais poderá levar a aumentos e ao encerramento de lojas

Bloqueio alimentar de Israel vai agravar ainda mais as condições de vida, dizem palestinianos