{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/09/06/reino-unido-municipio-de-birmingham-declara-falencia" }, "headline": "Reino Unido: Munic\u00edpio de Birmingham declara fal\u00eancia", "description": "A fal\u00eancia de Birmingham faz temer um efeito domin\u00f3 sobre outros munic\u00edpios de Inglaterra, em plena crise do custo de vida e ap\u00f3s anos de cortes or\u00e7amentais dos governos conservadores.", "articleBody": "A C\u00e2mara Municipal de Birmingham declarou fal\u00eancia esta ter\u00e7a-feira. A um ano das pr\u00f3ximas legislativas, a declara\u00e7\u00e3o de fal\u00eancia da segunda maior cidade de Inglaterra, que gere os servi\u00e7os p\u00fablicos de mais de um milh\u00e3o de pessoas, um n\u00famero sem equivalente no pa\u00eds, veio alimentar as acusa\u00e7\u00f5es de neglig\u00eancia dos servi\u00e7os p\u00fablicos contra os executivos \u0022Tories\u0022 que se sucedem h\u00e1 13 anos. O caso ocorre ap\u00f3s meses de greves num sistema hospitalar completamente sobrecarregado e durante um ano escolar dominado pela crise das escolas constru\u00eddas com bet\u00e3o defeituoso, que levou dezenas de estabelecimentos a fechar parcial ou totalmente antes de as crian\u00e7as regressarem \u00e0s aulas. Formalmente, o Conselho Municipal de Birmingham, incapaz de equilibrar o seu or\u00e7amento como \u00e9 exigido por lei sem o apoio do governo, colocou-se sob a prote\u00e7\u00e3o da \u0022sec\u00e7\u00e3o 114\u0022. Isso significa que apenas as despesas essenciais s\u00e3o mantida s. O prefeito trabalhista, John Cotton, explicou que tomou essa \u0022medida necess\u00e1ria\u0022 para retornar a uma situa\u00e7\u00e3o saud\u00e1vel. A medida p\u00f5e em causa v\u00e1rias despesas excecionais, como o cumprimento de uma decis\u00e3o judicial por uma infra\u00e7\u00e3o \u00e0 lei sobre a igualdade entre homens e mulheres, bem como a instala\u00e7\u00e3o de um novo sistema inform\u00e1tico, mas tamb\u00e9m denuncia a diminui\u00e7\u00e3o dos financiamentos concedidos pelos sucessivos governos conservadores e a crise do custo de vida. Com a explos\u00e3o das despesas sociais e a infla\u00e7\u00e3o, as autarquias locais como Birmingham enfrentam \u0022desafios financeiros sem precedentes\u0022, assegurou o eleito, que citou uma estimativa da federa\u00e7\u00e3o das coletividades locais, Sigoma, segundo a qual mais 26\u00a0 poderiam ir \u00e0 fal\u00eancia nos pr\u00f3ximos dois anos. Governo demarca-se da crise \u0022Cabe claramente aos conselhos eleitos localmente gerir o seu or\u00e7amento\u0022, comentou um porta-voz do primeiro-ministro, Rishi Sunak, afirmando que Birmingham tinha beneficiado de um aumento de 9% dos seus financiamentos este ano. O or\u00e7amento dos munic\u00edpios no Reino Unido depende das receitas dos impostos locais aplicados aos istrados e \u00e0s empresas, mas tamb\u00e9m de uma contribui\u00e7\u00e3o do Estado. Segundo o centro de reflex\u00e3o Institute for Government, este financiamento proveniente de Londres caiu 40% em termos reais entre 2009/2010, per\u00edodo marcado pela chegada ao poder dos Conservadores, e 2019/2020, antes de voltar a subir com as despesas excepcionais ligadas \u00e0 pandemia da Covid-19. Birmingham \u00e9 o maior, mas n\u00e3o \u00e9 o primeiro munic\u00edpio de Inglaterra a declarar fal\u00eancia. O distrito londrino de Croydon e a cidade de Thurrock, a leste da capital, declararam fal\u00eancia h\u00e1 um ano. Birmingham \u00e9 o mais importante conselho a ter falido at\u00e9 agora, mas a menos que algo mude, n\u00e3o ser\u00e1 o \u00faltimo\u0022, disse Jonathan Carr-West, diretor da Local Government Information Unit, uma associa\u00e7\u00e3o que aconselha as comunidades. ", "dateCreated": "2023-09-06T07:52:45+02:00", "dateModified": "2023-09-06T13:05:20+02:00", "datePublished": "2023-09-06T13:05:17+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F87%2F32%2F92%2F1440x810_cmsv2_f05eb20e-bf5f-5881-9a6d-76dc07ecba39-7873292.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Edif\u00edcio da C\u00e2mara Municipal de Birmingham, Inglaterra", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F87%2F32%2F92%2F432x243_cmsv2_f05eb20e-bf5f-5881-9a6d-76dc07ecba39-7873292.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

Reino Unido: Município de Birmingham declara falência

Edifício da Câmara Municipal de Birmingham, Inglaterra
Edifício da Câmara Municipal de Birmingham, Inglaterra Direitos de autor AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A falência de Birmingham faz temer um efeito dominó sobre outros municípios de Inglaterra, em plena crise do custo de vida e após anos de cortes orçamentais dos governos conservadores.

PUBLICIDADE

A Câmara Municipal de Birmingham declarou falência esta terça-feira.

A um ano das próximas legislativas, a declaração de falência da segunda maior cidade de Inglaterra, que gere os serviços públicos de mais de um milhão de pessoas, um número sem equivalente no país, veio alimentar as acusações de negligência dos serviços públicos contra os executivos "Tories" que se sucedem há 13 anos.

O caso ocorre após meses de greves num sistema hospitalar completamente sobrecarregado e durante um ano escolar dominado pela crise das escolas construídas com betão defeituoso, que levou dezenas de estabelecimentos a fechar parcial ou totalmente antes de as crianças regressarem às aulas.

Formalmente, o Conselho Municipal de Birmingham, incapaz de equilibrar o seu orçamento como é exigido por lei sem o apoio do governo, colocou-se sob a proteção da "secção 114". Isso significa que apenas as despesas essenciais são mantidas.

O prefeito trabalhista, John Cotton, explicou que tomou essa "medida necessária" para retornar a uma situação saudável.

A medida põe em causa várias despesas excecionais, como o cumprimento de uma decisão judicial por uma infração à lei sobre a igualdade entre homens e mulheres, bem como a instalação de um novo sistema informático, mas também denuncia a diminuição dos financiamentos concedidos pelos sucessivos governos conservadores e a crise do custo de vida.

Com a explosão das despesas sociais e a inflação, as autarquias locais como Birmingham enfrentam "desafios financeiros sem precedentes", assegurou o eleito, que citou uma estimativa da federação das coletividades locais, Sigoma, segundo a qual mais 26  poderiam ir à falência nos próximos dois anos.

Governo demarca-se da crise

"Cabe claramente aos conselhos eleitos localmente gerir o seu orçamento", comentou um porta-voz do primeiro-ministro, Rishi Sunak, afirmando que Birmingham tinha beneficiado de um aumento de 9% dos seus financiamentos este ano.

O orçamento dos municípios no Reino Unido depende das receitas dos impostos locais aplicados aos istrados e às empresas, mas também de uma contribuição do Estado.

Segundo o centro de reflexão Institute for Government, este financiamento proveniente de Londres caiu 40% em termos reais entre 2009/2010, período marcado pela chegada ao poder dos Conservadores, e 2019/2020, antes de voltar a subir com as despesas excepcionais ligadas à pandemia da Covid-19.

Birmingham é o maior, mas não é o primeiro município de Inglaterra a declarar falência. O distrito londrino de Croydon e a cidade de Thurrock, a leste da capital, declararam falência há um ano.

Birmingham é o mais importante conselho a ter falido até agora, mas a menos que algo mude, não será o último", disse Jonathan Carr-West, diretor da Local Government Information Unit, uma associação que aconselha as comunidades.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Carro atropela dezenas de pessoas em celebrações do Liverpool FC

Netanyahu acusa Macron, Starmer e Carney de estarem do lado do Hamas, após críticas à operação em Gaza

Detido segundo suspeito de fogo posto em casas de Keir Starmer