{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/08/14/de-aliados-a-incerteza-o-dilema-dos-exilados-bielorrussos-na-lituania" }, "headline": "De aliados \u00e0 incerteza? O dilema dos exilados bielorrussos na Litu\u00e2nia", "description": "\u0022Putin e Lukashenko querem a velha Cortina de Ferro entre a Bielorr\u00fassia e a Europa\u0022, disse um pol\u00edtico \u00e0 Euronews, alertando para a necessidade de impor restri\u00e7\u00f5es aos cidad\u00e3os bielorrussos.", "articleBody": "Os amigos da Bielorr\u00fassia podem estar a tornar-se inimigos na Litu\u00e2nia. Tal como a vizinha Pol\u00f3nia, o pequeno Estado B\u00e1ltico acolheu dezenas de milhares de exilados bielorrussos desde que Minsk reprimiu, violentamente, um movimento de protesto de 2020. Mas a guerra da R\u00fassia na Ucr\u00e2nia mudou tudo. Aumentou o receio de alguns cidad\u00e3os da Bielorr\u00fassia, um firme aliado da R\u00fassia, poderem representar um risco de seguran\u00e7a para a Litu\u00e2nia, levando as autoridades do pa\u00eds a considerar a proibi\u00e7\u00e3o de vistos e autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia para os bielorrussos. A juntar a isto est\u00e1 a chegada \u00e0 Bielorr\u00fassia, em julho, de milhares de mercen\u00e1rios russos do grupo paramilitar Wagner. \u0022Compreendemos os riscos de seguran\u00e7a que o regime do [Presidente bielorrusso Alexander] Lukashenko coloca de uma poss\u00edvel infiltra\u00e7\u00e3o de agentes na Pol\u00f3nia e na Litu\u00e2nia e n\u00e3o h\u00e1 aqui uma solu\u00e7\u00e3o simples. Mas tamb\u00e9m sabemos que a pol\u00edtica de proibi\u00e7\u00f5es generalizadas n\u00e3o funciona\u0022, disse Franak Via\u010dorka , um pol\u00edtico da oposi\u00e7\u00e3o bielorrussa, \u00e0 Euronews. \u0022Os servi\u00e7os secretos da R\u00fassia e de Lukashenko v\u00e3o encontrar outra forma de o fazer.\u0022 Via\u010dorka teme tamb\u00e9m as \u0022consequ\u00eancias simb\u00f3licas\u0022 que uma eventual repress\u00e3o possa ter, ajudando potencialmente os detentores do poder em Moscovo e Minsk. \u0022Putin e Lukashenko querem a velha Cortina de Ferro entre a Bielorr\u00fassia e a Europa (...) porque isso ajudar\u00e1 a fixar o controlo russo sobre a Bielorr\u00fassia. Querem isolar os bielorrussos, deixando-os sem liga\u00e7\u00f5es ao mundo exterior.\u0022 \u0022Assim, o regime pode cometer atrocidades com impunidade. As pessoas ficar\u00e3o sozinhas contra o seu terror.\u0022 O deputado bielorrusso afirmou que os canais de televis\u00e3o de \u0022propaganda\u0022 na Bielorr\u00fassia j\u00e1 se aperceberam das poss\u00edveis restri\u00e7\u00f5es impostas pela Litu\u00e2nia aos cidad\u00e3os bielorrussos, considerando-as \u0022exatamente\u0022 o que o regime pretende. Entre 2020 e 2021, as for\u00e7as de seguran\u00e7a bielorrussas esmagaram grandes protestos contra o governo, desencadeados pela reelei\u00e7\u00e3o de Lukashenko, que foi amplamente considerada fraudulenta. Mais de 35 mil pessoas foram detidas arbitrariamente durante esse per\u00edodo, de acordo com o Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Direitos Humanos. Muitas delas foram v\u00edtimas de viol\u00eancia, amea\u00e7as, maus tratos e condi\u00e7\u00f5es de deten\u00e7\u00e3o desumanas. Desde ent\u00e3o, as autoridades bielorrussas intensificaram as campanhas de difama\u00e7\u00e3o e os processos judiciais contra ativistas pol\u00edticos e c\u00edvicos, jornalistas e defensores dos direitos humanos com base em acusa\u00e7\u00f5es forjadas, de acordo com um relat\u00f3rio da Human Rights Watch. No entanto, os exilados bielorrussos - cerca de 58 mil na Litu\u00e2nia, de acordo com dados citados pela AP - tornaram-se uma quest\u00e3o cada vez mais espinhosa, \u00e0 medida que as rela\u00e7\u00f5es entre Vilnius e a Bielorr\u00fassia se deterioraram. N\u00e3o s\u00f3 Minsk tem canalizado migrantes irregulares para a Litu\u00e2nia e para a Pol\u00f3nia, o que alguns classificam como uma forma de guerra h\u00edbrida, como Vilnius tamb\u00e9m considera a R\u00fassia e a Bielorr\u00fassia igualmente respons\u00e1veis pela invas\u00e3o da Ucr\u00e2nia. As preocupa\u00e7\u00f5es com a seguran\u00e7a aumentaram inevitavelmente. Fazendo fronteira com o enclave russo de Kalininegrado, a Litu\u00e2nia j\u00e1 fez parte da URSS e sente-se agora amea\u00e7ada por uma R\u00fassia revisionista, apoiada pela Bielorr\u00fassia. Em mar\u00e7o, o parlamento lituano apresentou um projeto de lei que proibia os cidad\u00e3os bielorrussos e russos de obterem a cidadania lituana, de possu\u00edrem propriedades, de pedirem vistos ou de prolongarem as suas autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia. O projeto acabou por ser dilu\u00eddo, com a supress\u00e3o de disposi\u00e7\u00f5es mais controversas, mas agora os legisladores podem voltar a considerar a possibilidade de impor a proibi\u00e7\u00e3o de vistos e de autoriza\u00e7\u00f5es de resid\u00eancia aos bielorrussos. A vota\u00e7\u00e3o est\u00e1 prevista para setembro. \u0022Estaremos gratos \u00e0 Litu\u00e2nia, aconte\u00e7a o que acontecer\u0022, disse o pol\u00edtico da oposi\u00e7\u00e3o Via\u010dorka. \u0022Vemos a Litu\u00e2nia como um dos pa\u00edses mais pr\u00f3ximos de n\u00f3s. [Pol\u00edticas mais restritivas] poderiam prejudicar todas as coisas boas que o pa\u00eds tem feito ao longo dos anos para os bielorrussos. \u00c9 importante n\u00e3o estragar todo esse capital de rela\u00e7\u00f5es que constru\u00edmos com decis\u00f5es r\u00e1pidas.\u0022 \u0022Prisioneiros na Bielorr\u00fassia\u0022 Embora reconhe\u00e7a \u0022alguma amea\u00e7a\u0022, o deputado trabalhista lituano Andrius Mazuronis afirma que a imposi\u00e7\u00e3o de restri\u00e7\u00f5es aos bielorrussos iria \u0022criar enormes problemas.\u0022 O regime na Bielorr\u00fassia vai mudar e as pessoas com mentalidade ocidental v\u00e3o poder regressar e recriar o seu pa\u00eds como um Estado normal e orientado para a Europa\u0022, acrescentou. \u0022\u00c9 por isso que precisamos de acolher estas pessoas a m\u00e9dio e longo prazo.\u0022 E n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 a oposi\u00e7\u00e3o bielorrussa que beneficia. A Litu\u00e2nia tem sentido um impacto \u0022positivo\u0022, com os profissionais bielorrussos a desempenharem um papel importante nos setores tecnol\u00f3gicos e inform\u00e1ticos em expans\u00e3o no pa\u00eds, al\u00e9m de muitas empresas se terem deslocalizado da Bielorr\u00fassia, segundo Mazuronis. \u0022Os bielorrussos estabeleceram-se aqui e integraram-se na nossa sociedade\u0022, disse \u00e0 Euronews. \u0022Se fech\u00e1ssemos a fronteira, penso que a nossa economia enfrentaria s\u00e9rios desafios.\u0022 O controlo cuidadoso dos antecedentes pelos servi\u00e7os de migra\u00e7\u00e3o e de informa\u00e7\u00e3o da Litu\u00e2nia poderia mitigar muitos problemas de seguran\u00e7a, disse Mazuronis, sugerindo que os legisladores deveriam torn\u00e1-los mais fortes e profundos. O deputado sublinhou que foi recusada a entrada a cerca de mil cidad\u00e3os bielorrussos por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, o que demonstra que o Departamento de Migra\u00e7\u00e3o est\u00e1 a fazer um trabalho \u0022importante e impressionante.\u0022 No entanto, Mazuronis deixou uma nota de cautela, entre os receios de que os mercen\u00e1rios bielorrussos do grupo paramilitar Wagner possam encenar uma provoca\u00e7\u00e3o nas fronteiras da NATO. \u0022A sociedade sente-se amea\u00e7ada porque ainda se lembra da rapidez com que as coisas podem evoluir. Vimos isso com a Ucr\u00e2nia. As autoridades lituanas falaram sobre isso [a amea\u00e7a da R\u00fassia] durante muitos anos - infelizmente, ningu\u00e9m nas capitais ocidentais estava a ouvir\u0022, disse. As autoridades enviaram recentemente question\u00e1rios a russos e bielorrussos que vivem na Litu\u00e2nia com o objetivo de provar a sua lealdade, fazendo perguntas sobre a quem pertence legitimamente a Crimeia e as suas opini\u00f5es sobre a guerra. Para Via\u010dorka, essas pol\u00edticas equipararam erradamente os dois. \u0022Os bielorrussos n\u00e3o s\u00e3o russos\u0022, disse \u00e0 Euronews. \u0022Isto est\u00e1 a ajudar a propaganda de Lukashenko: Eles querem que os bielorrussos sejam vistos da mesma forma que a R\u00fassia.\u0022 \u0022Simplesmente n\u00e3o \u00e9 verdade.\u0022 As\u00a0 sondagens realizadas pelo soci\u00f3logo bielorrusso independente Andrei Vardomatsky revelaram que apenas 11% dos seus compatriotas s\u00e3o a favor da participa\u00e7\u00e3o da Bielorr\u00fassia nos combates na Ucr\u00e2nia, enquanto na R\u00fassia as atitudes em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 guerra s\u00e3o mais incertas. Entretanto, dois ter\u00e7os dos inquiridos s\u00e3o contra a utiliza\u00e7\u00e3o pela R\u00fassia da Bielorr\u00fassia como ponto de paragem para atacar a Ucr\u00e2nia. \u0022O mais importante, do meu ponto de vista, \u00e9 o objetivo do encerramento da fronteira.\u0022 Embora ita que esta medida possa enviar uma mensagem pol\u00edtica aos regimes bielorrusso e russo, o deputado trabalhista duvida que possa melhorar a situa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a da Litu\u00e2nia ou diminuir a poss\u00edvel amea\u00e7a vinda de Moscovo. O deputado do Partido Trabalhista tamb\u00e9m invocou a hist\u00f3ria: \u0022n\u00e3o devemos esquecer que, ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, milhares de lituanos fugiram do regime sovi\u00e9tico. As pessoas fugiram desesperadamente. Mas foram capazes de regressar e construir o nosso pa\u00eds a partir do zero.\u0022 \u0022Estou certo de que muitos bielorrussos est\u00e3o dispostos a fazer exatamente o mesmo\u0022, acrescentou. ", "dateCreated": "2023-08-13T10:13:16+02:00", "dateModified": "2023-08-14T11:54:08+02:00", "datePublished": "2023-08-14T11:14:25+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F81%2F95%2F50%2F1440x810_cmsv2_c0488f76-b0dc-54b2-b041-4571a293ff6e-7819550.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Domingo, 4 de outubro de 2020, foto de arquivo, um manifestante em silhueta com uma antiga bandeira nacional bielorrussa durante uma manifesta\u00e7\u00e3o em Minsk, Bielorr\u00fassia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F81%2F95%2F50%2F432x243_cmsv2_c0488f76-b0dc-54b2-b041-4571a293ff6e-7819550.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Person", "familyName": "Askew", "givenName": "Joshua", "name": "Joshua Askew", "url": "/perfis/2442", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@jweaskew", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

De aliados à incerteza? O dilema dos exilados bielorrussos na Lituânia

Domingo, 4 de outubro de 2020, foto de arquivo, um manifestante em silhueta com uma antiga bandeira nacional bielorrussa durante uma manifestação em Minsk, Bielorrússia.
Domingo, 4 de outubro de 2020, foto de arquivo, um manifestante em silhueta com uma antiga bandeira nacional bielorrussa durante uma manifestação em Minsk, Bielorrússia. Direitos de autor AP/Copyright 2020 The AP. All rights reserved.
Direitos de autor AP/Copyright 2020 The AP. All rights reserved.
De Joshua Askew
Publicado a Últimas notícias
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button

"Putin e Lukashenko querem a velha Cortina de Ferro entre a Bielorrússia e a Europa", disse um político à Euronews, alertando para a necessidade de impor restrições aos cidadãos bielorrussos.

PUBLICIDADE

Os amigos da Bielorrússia podem estar a tornar-se inimigos na Lituânia.

Tal como a vizinha Polónia, o pequeno Estado Báltico acolheu dezenas de milhares de exilados bielorrussos desde que Minsk reprimiu, violentamente, um movimento de protesto de 2020.

Mas a guerra da Rússia na Ucrânia mudou tudo.

Aumentou o receio de alguns cidadãos da Bielorrússia, um firme aliado da Rússia, poderem representar um risco de segurança para a Lituânia, levando as autoridades do país a considerar a proibição de vistos e autorizações de residência para os bielorrussos.

A juntar a isto está a chegada à Bielorrússia, em julho, de milhares de mercenários russos do grupo paramilitar Wagner.

"Compreendemos os riscos de segurança que o regime do [Presidente bielorrusso Alexander] Lukashenko coloca de uma possível infiltração de agentes na Polónia e na Lituânia e não há aqui uma solução simples. Mas também sabemos que a política de proibições generalizadas não funciona", disse Franak Viačorka, um político da oposição bielorrussa, à Euronews.

"Os serviços secretos da Rússia e de Lukashenko vão encontrar outra forma de o fazer."

AP/State TV and Radio Company of Belarus
Presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, armado perto do Palácio da Independência em Minsk, Bielorrússia, 23 de agosto de 2020.AP/State TV and Radio Company of Belarus

Viačorka teme também as "consequências simbólicas" que uma eventual repressão possa ter, ajudando potencialmente os detentores do poder em Moscovo e Minsk.

"Putin e Lukashenko querem a velha Cortina de Ferro entre a Bielorrússia e a Europa (...) porque isso ajudará a fixar o controlo russo sobre a Bielorrússia. Querem isolar os bielorrussos, deixando-os sem ligações ao mundo exterior."

"Assim, o regime pode cometer atrocidades com impunidade. As pessoas ficarão sozinhas contra o seu terror."

O deputado bielorrusso afirmou que os canais de televisão de "propaganda" na Bielorrússia já se aperceberam das possíveis restrições impostas pela Lituânia aos cidadãos bielorrussos, considerando-as "exatamente" o que o regime pretende.

Entre 2020 e 2021, as forças de segurança bielorrussas esmagaram grandes protestos contra o governo, desencadeados pela reeleição de Lukashenko, que foi amplamente considerada fraudulenta.

Mais de 35 mil pessoas foram detidas arbitrariamente durante esse período, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. Muitas delas foram vítimas de violência, ameaças, maus tratos e condições de detenção desumanas.

AP/Copyright 2020 The AP. All rights reserved
Polícia detém um homem durante manifestação da oposição contra os resultados oficiais da eleição presidencial em Minsk, Bielorrússia, 8 de novembro de 2020.AP/Copyright 2020 The AP. All rights reserved

Desde então, as autoridades bielorrussas intensificaram as campanhas de difamação e os processos judiciais contra ativistas políticos e cívicos, jornalistas e defensores dos direitos humanos com base em acusações forjadas, de acordo com um relatório da Human Rights Watch.

No entanto, os exilados bielorrussos - cerca de 58 mil na Lituânia, de acordo com dados citados pela AP - tornaram-se uma questão cada vez mais espinhosa, à medida que as relações entre Vilnius e a Bielorrússia se deterioraram.

Não só Minsk tem canalizado migrantes irregulares para a Lituânia e para a Polónia, o que alguns classificam como uma forma de guerra híbrida, como Vilnius também considera a Rússia e a Bielorrússia igualmente responsáveis pela invasão da Ucrânia.

As preocupações com a segurança aumentaram inevitavelmente. Fazendo fronteira com o enclave russo de Kalininegrado, a Lituânia já fez parte da URSS e sente-se agora ameaçada por uma Rússia revisionista, apoiada pela Bielorrússia.

Em março, o parlamento lituano apresentou um projeto de lei que proibia os cidadãos bielorrussos e russos de obterem a cidadania lituana, de possuírem propriedades, de pedirem vistos ou de prolongarem as suas autorizações de residência.

O projeto acabou por ser diluído, com a supressão de disposições mais controversas, mas agora os legisladores podem voltar a considerar a possibilidade de impor a proibição de vistos e de autorizações de residência aos bielorrussos. A votação está prevista para setembro.

"Estaremos gratos à Lituânia, aconteça o que acontecer", disse o político da oposição Viačorka.

"Vemos a Lituânia como um dos países mais próximos de nós. [Políticas mais restritivas] poderiam prejudicar todas as coisas boas que o país tem feito ao longo dos anos para os bielorrussos. É importante não estragar todo esse capital de relações que construímos com decisões rápidas."

"Prisioneiros na Bielorrússia"

Embora reconheça "alguma ameaça", o deputado trabalhista lituano Andrius Mazuronis afirma que a imposição de restrições aos bielorrussos iria "criar enormes problemas."

O regime na Bielorrússia vai mudar e as pessoas com mentalidade ocidental vão poder regressar e recriar o seu país como um Estado normal e orientado para a Europa", acrescentou.

"É por isso que precisamos de acolher estas pessoas a médio e longo prazo."

Evgeniy Maloletka/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.
Mulher agita uma velha bandeira nacional da Bielorrússia no telhado enquanto apoiantes da oposição bielorrussa marcham para a Praça da Independência em Minsk, Bielorrússia.Evgeniy Maloletka/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.

E não é só a oposição bielorrussa que beneficia.

A Lituânia tem sentido um impacto "positivo", com os profissionais bielorrussos a desempenharem um papel importante nos setores tecnológicos e informáticos em expansão no país, além de muitas empresas se terem deslocalizado da Bielorrússia, segundo Mazuronis.

"Os bielorrussos estabeleceram-se aqui e integraram-se na nossa sociedade", disse à Euronews. "Se fechássemos a fronteira, penso que a nossa economia enfrentaria sérios desafios."

O controlo cuidadoso dos antecedentes pelos serviços de migração e de informação da Lituânia poderia mitigar muitos problemas de segurança, disse Mazuronis, sugerindo que os legisladores deveriam torná-los mais fortes e profundos.

O deputado sublinhou que foi recusada a entrada a cerca de mil cidadãos bielorrussos por razões de segurança, o que demonstra que o Departamento de Migração está a fazer um trabalho "importante e impressionante."

No entanto, Mazuronis deixou uma nota de cautela, entre os receios de que os mercenários bielorrussos do grupo paramilitar Wagner possam encenar uma provocação nas fronteiras da NATO.

"A sociedade sente-se ameaçada porque ainda se lembra da rapidez com que as coisas podem evoluir. Vimos isso com a Ucrânia. As autoridades lituanas falaram sobre isso [a ameaça da Rússia] durante muitos anos - infelizmente, ninguém nas capitais ocidentais estava a ouvir", disse.

As autoridades enviaram recentemente questionários a russos e bielorrussos que vivem na Lituânia com o objetivo de provar a sua lealdade, fazendo perguntas sobre a quem pertence legitimamente a Crimeia e as suas opiniões sobre a guerra.

Para Viačorka, essas políticas equipararam erradamente os dois.

"Os bielorrussos não são russos", disse à Euronews. "Isto está a ajudar a propaganda de Lukashenko: Eles querem que os bielorrussos sejam vistos da mesma forma que a Rússia."

"Simplesmente não é verdade."

As sondagens realizadas pelo sociólogo bielorrusso independente Andrei Vardomatsky revelaram que apenas 11% dos seus compatriotas são a favor da participação da Bielorrússia nos combates na Ucrânia, enquanto na Rússia as atitudes em relação à guerra são mais incertas.

Entretanto, dois terços dos inquiridos são contra a utilização pela Rússia da Bielorrússia como ponto de paragem para atacar a Ucrânia.

"O mais importante, do meu ponto de vista, é o objetivo do encerramento da fronteira."

Embora ita que esta medida possa enviar uma mensagem política aos regimes bielorrusso e russo, o deputado trabalhista duvida que possa melhorar a situação de segurança da Lituânia ou diminuir a possível ameaça vinda de Moscovo.

O deputado do Partido Trabalhista também invocou a história: "não devemos esquecer que, após a Segunda Guerra Mundial, milhares de lituanos fugiram do regime soviético. As pessoas fugiram desesperadamente. Mas foram capazes de regressar e construir o nosso país a partir do zero."

"Estou certo de que muitos bielorrussos estão dispostos a fazer exatamente o mesmo", acrescentou.

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Alce faz visita surpresa ao centro de Vilnius

Lituânia diz que serviços militares russos estão por detrás de ataque incendiário ao Ikea em Vilnius

Partido Social-Democrata vence eleições na Lituânia