{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/06/28/as-sancoes-do-ocidente-contra-a-russia-estao-realmente-a-funcionar" }, "headline": "As san\u00e7\u00f5es do Ocidente contra a R\u00fassia est\u00e3o realmente a funcionar?", "description": "A Uni\u00e3o Europeia (UE) aprovou o 11\u00ba pacote de san\u00e7\u00f5es contra Moscovo, que estende as restri\u00e7\u00f5es a pa\u00edses terceiros.", "articleBody": "(Artigo traduzido) A UE aprovou o 11\u00ba pacote de san\u00e7\u00f5es contra Moscovo, mas desta vez direcionam-se principalmente a empresas fora da R\u00fassia, que Bruxelas acredita estarem a ser usadas para contornar san\u00e7\u00f5es anteriores. Nos \u00faltimos meses, houve um aumento acentuado nas importa\u00e7\u00f5es de produtos ocidentais para pa\u00edses que fazem fronteira com a R\u00fassia. Sup\u00f5e-se que essas cargas v\u00e3o para a R\u00fassia. Al\u00e9m disso, o tr\u00e2nsito pelo territ\u00f3rio russo tamb\u00e9m foi seriamente restringido, para que n\u00e3o se percam \u0022acidentalmente\u0022 as mercadorias no caminho. De acordo com os especialistas, o pr\u00f3prio facto de as san\u00e7\u00f5es serem agora impostas a pa\u00edses terceiros mostra que as restri\u00e7\u00f5es originais n\u00e3o est\u00e3o a funcionar como o pretendido e que a R\u00fassia tem sido bem-sucedida a encontrar solu\u00e7\u00f5es alternativas. Mas qu\u00e3o eficazes realmente s\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil dizer.\u00a0 Alexandra Prokopenko, investigadora do Centro de Estudos Internacionais e do Leste Europeu, em Berlim, lembra que esta \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o sem precedentes para ambos os lados.\u00a0 \u0022Estamos a assistir a um tipo de experi\u00eancia econ\u00f3mica que nunca aconteceu antes. Porque nenhum pa\u00eds jamais esteve sob tantas san\u00e7\u00f5es. Existem agora mais de 13 mil san\u00e7\u00f5es completamente diferentes contra a R\u00fassia, o que \u00e9 mais do que as san\u00e7\u00f5es impostas ao Ir\u00e3o, S\u00edria, Coreia do Norte e Cuba combinadas. Portanto, \u00e9 muito dif\u00edcil dizer que o mecanismo [de contornar as san\u00e7\u00f5es] \u00e9 confi\u00e1vel\u201d. E a Europa est\u00e1 a tentar garantir que as empresas entendem a situa\u00e7\u00e3o.\u00a0 \u0022A aplica\u00e7\u00e3o das san\u00e7\u00f5es deve ser acompanhada por uma tentativa de educar as empresas, porque algumas empresas provavelmente est\u00e3o a violar as san\u00e7\u00f5es involuntariamente. Por exemplo, t\u00eam um pedido de rolamentos de esferas para o Cazaquist\u00e3o e est\u00e3o completamente felizes em exportar rolamentos de esferas para o Cazaquist\u00e3o, sem saber que estes v\u00e3o diretamente para a R\u00fassia e ajudar a maquinaria de guerra russa\u0022 explica Berit Lindeman, secret\u00e1ria-geral do Comit\u00e9 Noruegu\u00eas de Hels\u00ednquia. A economia russa \u00e9 sustent\u00e1vel? Os economistas observam que o efeito a curto prazo das san\u00e7\u00f5es n\u00e3o foi t\u00e3o grave quanto o esperado. A economia russa encolheu -2,1% no ano ado (2022), enquanto as previs\u00f5es do Fundo Monet\u00e1rio Internacional sugerem at\u00e9 um crescimento de 0,7% em 2023. A energia desempenhou um papel importante. O volume das exporta\u00e7\u00f5es russas caiu constantemente em 2022, mas os pre\u00e7os subiram ainda mais r\u00e1pido, de modo que, no final, de acordo com o Banco Central da R\u00fassia, o Kremlin ganhou ainda mais dinheiro com as vendas de g\u00e1s para a Europa em 2022 do que em 2021. Mas agora o processo de \u0022desconex\u00e3o\u0022 da Europa em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 R\u00fassia praticamente acabou. Segundo a Comiss\u00e3o Europeia, em fevereiro de 2023, as receitas da exporta\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo russo foram 41,7% inferiores \u00e0s de fevereiro de 2022. Al\u00e9m disso, pelas mesmas \u0022rotas de desvio\u0022, segundo dados ocidentais, a R\u00fassia conseguiu compensar no m\u00e1ximo um quarto das mercadorias atingidas pelas san\u00e7\u00f5es e, segundo algumas estimativas, apenas 10%. Se a luta contra as formas de contornar as san\u00e7\u00f5es for bem-sucedida, o problema intensificar-se-\u00e1 muitas vezes. A m\u00e9dio e longo prazos, por\u00e9m, as san\u00e7\u00f5es j\u00e1 causaram preju\u00edzos potenciais. \u0022Claro que uma guerra em si pode realmente impulsionar a economia. Portanto, a um certo n\u00edvel, algu\u00e9m pode ser enganado por n\u00fameros, acreditando que h\u00e1 muita atividade na economia, mas muito disso est\u00e1 realmente relacionado com a atividade de guerra em si\u0022, diz Berit Lindeman. \u201cAs autoridades russas est\u00e3o empenhada s no que eu chamaria de 'keynesianismo militar', ou seja, a redistribui\u00e7\u00e3o de recursos na economia ocorre principalmente por meio do complexo militar-industrial. O problema \u00e9 que o complexo militar-industrial da R\u00fassia nunca conseguiu converter o seu know-how em algumas \u00e1reas civis. Isso significa que o desequil\u00edbrio vai crescer e uma \u0022bolha\u0022 vai \u0022inchar\u0022 em torno do complexo militar-industrial. E, consequentemente, tudo vai \u0022encolher\u0022 nas \u00e1reas civis, porque todos os recursos v\u00e3o fluir para o setor militar. Isso n\u00e3o tem nada a ver com o crescimento normal. Portanto , a curto prazo, as san\u00e7\u00f5es falharam em derrubar uma fera como a economia russa. Mas a longo prazo ela est\u00e1 profundamente doente\u0022, explica Alexandra Prokopenko. Potenciais conflitos A lista de san\u00e7\u00f5es da UE inclui empresas da China. Ser\u00e1 que esta situa\u00e7\u00e3o originar\u00e1 um conflito entre a Europa e a China? Por um lado, a UE e o Imp\u00e9rio Celestial est\u00e3o intimamente ligados economicamente e, segundo especialistas, Pequim n\u00e3o enfrentar\u00e1 a R\u00fassia diretamente, mas tamb\u00e9m n\u00e3o seguir\u00e1 a agenda ocidental. \u0022N\u00e3o apenas a Europa, mas tamb\u00e9m os Estados Unidos n\u00e3o podem fazer nada sobre o facto de que o n\u00edvel de com\u00e9rcio entre a R\u00fassia e a China \u00e9 t\u00e3o alto que \u00e9 muito f\u00e1cil esconder qualquer viola\u00e7\u00e3o de san\u00e7\u00f5es neste volume.\u00a0 Mas vou assumir que a China pode acompanhar os seus aliados europeus e transferir o com\u00e9rcio com a R\u00fassia para empresas que, em geral, est\u00e3o basicamente envolvidas em servir as rela\u00e7\u00f5es comerciais da China com o Ir\u00e3o, Cuba, Venezuela, Coreia do Norte, aqueles pa\u00edses com os quais \u00e9 imposs\u00edvel negociar no atual sistema banc\u00e1rio e financeiro. N\u00e3o descarto que a R\u00fassia seja simplesmente transferida para o mesmo lugar\u0022, acredita Alexandra Prokopenko. Tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 lucrativo para a Europa colocar diretamente a Rep\u00fablica Popular da China contra si. Mas muitos na UE est\u00e3o prontos a faz\u00ea-lo, em caso de emerg\u00eancia. \u0022Estamos em guerra e a China precisa entender que a seguran\u00e7a europeia est\u00e1 em jogo e n\u00e3o \u00e9 \u00fatil que as empresas chinesas estejam a ajudar a contornar as san\u00e7\u00f5es que introduzimos. Portanto, a guerra tem um custo, tamb\u00e9m possivelmente para o relacionamento com a China. Mas, em algum momento, a China precisa decidir se quer ficar do lado da Europa ou do lado de Putin\u0022, diz Berit Lindeman. Sul Global Juntamente com o \u0022piv\u00f4 para o leste\u0022 (para a China), Moscovo fala sobre o \u0022piv\u00f4 para o sul\u0022, para fortalecer os la\u00e7os com os pa\u00edses da \u00c1sia, \u00c1frica e Am\u00e9rica Latina. Os pa\u00edses pobres do Sul Global n\u00e3o podem tornar-se um substituto de pleno direito para o Ocidente. Mas a sua posi\u00e7\u00e3o, a recusa em condenar politicamente o Kremlin e em aderir a san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas - continua a ser um fator importante. Os especialistas n\u00e3o descartam, embora seja improv\u00e1vel a curto prazo, que o Ocidente tenha de estender as san\u00e7\u00f5es anti-russas a um n\u00famero crescente de pa\u00edses terceiros que j\u00e1 criticam abertamente as a\u00e7\u00f5es dos EUA e da UE. Alexandra Prokopenko explica:\u00a0 \u0022Parece-me que os pa\u00edses ocidentais chegaram a um ponto em que precisam parar e pensar de maneira geral sobre a pol\u00edtica de san\u00e7\u00f5es, n\u00e3o apenas contra a R\u00fassia, mas em geral, as san\u00e7\u00f5es como um instrumento de pol\u00edtica econ\u00f3mica, que de algo extraordin\u00e1rio se torna algo comum e normal. Isto significa que este regulamento precisa de alguns ajustes, de ser repensado. Talvez fa\u00e7a sentido n\u00e3o introduzir restri\u00e7\u00f5es adicionais, mas em geral tentar repensar todo o quadro de san\u00e7\u00f5es\u0022. ", "dateCreated": "2023-06-22T11:22:21+02:00", "dateModified": "2023-06-28T17:34:54+02:00", "datePublished": "2023-06-28T17:34:51+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F69%2F91%2F16%2F1440x810_cmsv2_2dbc582a-483f-5d18-bf61-24903d9388c9-7699116.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "O volume de com\u00e9rcio entre a R\u00fassia e a China \u00e9 muito grande", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F69%2F91%2F16%2F432x243_cmsv2_2dbc582a-483f-5d18-bf61-24903d9388c9-7699116.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ], "url": "/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": "403px", "height": "60px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
PUBLICIDADE

As sanções do Ocidente contra a Rússia estão realmente a funcionar?

O volume de comércio entre a Rússia e a China é muito grande
O volume de comércio entre a Rússia e a China é muito grande Direitos de autor Andy Wong/Copyright 2022 The AP. All rights reserved
Direitos de autor Andy Wong/Copyright 2022 The AP. All rights reserved
De euronews
Publicado a
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Copiar/colar o link embed do vídeo:Copy to clipboardCopied

A União Europeia (UE) aprovou o 11º pacote de sanções contra Moscovo, que estende as restrições a países terceiros.

PUBLICIDADE

(Artigo traduzido)

A UE aprovou o 11º pacote de sanções contra Moscovo, mas desta vez direcionam-se principalmente a empresas fora da Rússia, que Bruxelas acredita estarem a ser usadas para contornar sanções anteriores.

Nos últimos meses, houve um aumento acentuado nas importações de produtos ocidentais para países que fazem fronteira com a Rússia. Supõe-se que essas cargas vão para a Rússia. Além disso, o trânsito pelo território russo também foi seriamente restringido, para que não se percam "acidentalmente" as mercadorias no caminho.

De acordo com os especialistas, o próprio facto de as sanções serem agora impostas a países terceiros mostra que as restrições originais não estão a funcionar como o pretendido e que a Rússia tem sido bem-sucedida a encontrar soluções alternativas. Mas quão eficazes realmente são é difícil dizer. 

Alexandra Prokopenko, investigadora do Centro de Estudos Internacionais e do Leste Europeu, em Berlim, lembra que esta é uma situação sem precedentes para ambos os lados. "Estamos a assistir a um tipo de experiência económica que nunca aconteceu antes. Porque nenhum país jamais esteve sob tantas sanções. Existem agora mais de 13 mil sanções completamente diferentes contra a Rússia, o que é mais do que as sanções impostas ao Irão, Síria, Coreia do Norte e Cuba combinadas. Portanto, é muito difícil dizer que o mecanismo [de contornar as sanções] é confiável”.

E a Europa está a tentar garantir que as empresas entendem a situação. "A aplicação das sanções deve ser acompanhada por uma tentativa de educar as empresas, porque algumas empresas provavelmente estão a violar as sanções involuntariamente. Por exemplo, têm um pedido de rolamentos de esferas para o Cazaquistão e estão completamente felizes em exportar rolamentos de esferas para o Cazaquistão, sem saber que estes vão diretamente para a Rússia e ajudar a maquinaria de guerra russa" explica Berit Lindeman, secretária-geral do Comité Norueguês de Helsínquia.

A economia russa é sustentável?

Os economistas observam que o efeito a curto prazo das sanções não foi tão grave quanto o esperado. A economia russa encolheu -2,1% no ano ado (2022), enquanto as previsões do Fundo Monetário Internacional sugerem até um crescimento de 0,7% em 2023.

A energia desempenhou um papel importante. O volume das exportações russas caiu constantemente em 2022, mas os preços subiram ainda mais rápido, de modo que, no final, de acordo com o Banco Central da Rússia, o Kremlin ganhou ainda mais dinheiro com as vendas de gás para a Europa em 2022 do que em 2021.

Mas agora o processo de "desconexão" da Europa em relação à Rússia praticamente acabou. Segundo a Comissão Europeia, em fevereiro de 2023, as receitas da exportação de petróleo russo foram 41,7% inferiores às de fevereiro de 2022.

Além disso, pelas mesmas "rotas de desvio", segundo dados ocidentais, a Rússia conseguiu compensar no máximo um quarto das mercadorias atingidas pelas sanções e, segundo algumas estimativas, apenas 10%. Se a luta contra as formas de contornar as sanções for bem-sucedida, o problema intensificar-se-á muitas vezes.

A médio e longo prazos, porém, as sanções já causaram prejuízos potenciais.

"Claro que uma guerra em si pode realmente impulsionar a economia. Portanto, a um certo nível, alguém pode ser enganado por números, acreditando que há muita atividade na economia, mas muito disso está realmente relacionado com a atividade de guerra em si", diz Berit Lindeman.

“As autoridades russas estão empenhadas no que eu chamaria de 'keynesianismo militar', ou seja, a redistribuição de recursos na economia ocorre principalmente por meio do complexo militar-industrial. O problema é que o complexo militar-industrial da Rússia nunca conseguiu converter o seu know-how em algumas áreas civis. Isso significa que o desequilíbrio vai crescer e uma "bolha" vai "inchar" em torno do complexo militar-industrial. E, consequentemente, tudo vai "encolher" nas áreas civis, porque todos os recursos vão fluir para o setor militar. Isso não tem nada a ver com o crescimento normal. Portanto , a curto prazo, as sanções falharam em derrubar uma fera como a economia russa. Mas a longo prazo ela está profundamente doente", explica Alexandra Prokopenko.

Potenciais conflitos

A lista de sanções da UE inclui empresas da China. Será que esta situação originará um conflito entre a Europa e a China? Por um lado, a UE e o Império Celestial estão intimamente ligados economicamente e, segundo especialistas, Pequim não enfrentará a Rússia diretamente, mas também não seguirá a agenda ocidental.

"Não apenas a Europa, mas também os Estados Unidos não podem fazer nada sobre o facto de que o nível de comércio entre a Rússia e a China é tão alto que é muito fácil esconder qualquer violação de sanções neste volume. Mas vou assumir que a China pode acompanhar os seus aliados europeus e transferir o comércio com a Rússia para empresas que, em geral, estão basicamente envolvidas em servir as relações comerciais da China com o Irão, Cuba, Venezuela, Coreia do Norte, aqueles países com os quais é impossível negociar no atual sistema bancário e financeiro. Não descarto que a Rússia seja simplesmente transferida para o mesmo lugar", acredita Alexandra Prokopenko.

Também não é lucrativo para a Europa colocar diretamente a República Popular da China contra si. Mas muitos na UE estão prontos a fazê-lo, em caso de emergência.

"Estamos em guerra e a China precisa entender que a segurança europeia está em jogo e não é útil que as empresas chinesas estejam a ajudar a contornar as sanções que introduzimos. Portanto, a guerra tem um custo, também possivelmente para o relacionamento com a China. Mas, em algum momento, a China precisa decidir se quer ficar do lado da Europa ou do lado de Putin", diz Berit Lindeman.

Sul Global

Juntamente com o "pivô para o leste" (para a China), Moscovo fala sobre o "pivô para o sul", para fortalecer os laços com os países da Ásia, África e América Latina.

Os países pobres do Sul Global não podem tornar-se um substituto de pleno direito para o Ocidente. Mas a sua posição, a recusa em condenar politicamente o Kremlin e em aderir a sanções económicas - continua a ser um fator importante.

Os especialistas não descartam, embora seja improvável a curto prazo, que o Ocidente tenha de estender as sanções anti-russas a um número crescente de países terceiros que já criticam abertamente as ações dos EUA e da UE.

Alexandra Prokopenko explica: "Parece-me que os países ocidentais chegaram a um ponto em que precisam parar e pensar de maneira geral sobre a política de sanções, não apenas contra a Rússia, mas em geral, as sanções como um instrumento de política económica, que de algo extraordinário se torna algo comum e normal. Isto significa que este regulamento precisa de alguns ajustes, de ser repensado. Talvez faça sentido não introduzir restrições adicionais, mas em geral tentar repensar todo o quadro de sanções".

Ir para os atalhos de ibilidade
Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Estónia proíbe veículos com matrículas russas de entrar no país

Países recuam na reexportação para a Rússia de bens sancionados

Rússia acusa Sérvia de armar a Ucrânia e de "apunhalar Moscovo pelas costas"